“至于我的未来计划，我将坚持阅读和背诵诗歌。”雷说。
"As for my future plan, I will stick to reading and reciting poems," Lei said.
背诵诗歌不仅丰富了我的知识，也使我的工作不那么无聊。
Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring.
即使在他工作最忙的时候，他也会利用一切可能的时间背诵诗歌。
Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
这位年轻人还养成了背诵自己喜欢的诗歌的习惯，并在回家后把它们写下来。
The young man also developed a habit of reciting poems he liked and writing them down after returning home.
初中和高中的学生都唱传统歌曲，背诵诗歌，表演戏剧。
Traditional songs are sung, poems are recited and dramas are performed by both junior and senior students.
持续的练习对于记忆有很大的影响，从而使人们可以熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、甚至是阅读和理解这些文字。
Constant practice has such as effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
然后，他开始背诵苏东坡的一段诗歌。
Then he launched into an emotional recitation of a poem by Su Dongpo from the Song Dynasty.
当她还是个小女孩的时候，我们经常听她背诵诗歌。
We often heard the girl recite poems when she was a little girl.
诗歌以其独特的韵律节奏而易于背诵记忆，英语诗歌也不例外。
Poetry can be easily recited because of its distinctive metre and rhythm, and it is also without exception for English poetry.
唐诗一直受到中国人的喜爱，许多诗歌连儿童都能背诵。
Chinese people are very fond of Tang poetry, and even children can recite some from memory.
背诵你最喜欢的诗歌和文章。
背诵莎士比亚的一首爱情诗歌，并当你们在类似植物园内的浪漫环境下背诵给对方。
Memorize one of Shakespeare's love sonnets and recite it to your partner when you are in a romantic setting like a botanical garden.
反复练习能帮助记忆，它可以使人们熟练的演奏钢琴、背诵诗歌乃至阅读和理解这些词句。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skilful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
这也是一个很好的方式来锻炼你的记忆，通过回忆有趣的文字，以及你曾经背诵过的诗歌。
It's also a great way to exercise your memory, by recollecting interesting words, as well as memorizing poems to always have with you.
人们通过背诵恰当的诗歌来表达他们的喜悦、愤怒、悲伤和生活的方方面面。
People recite appropriate poems to convey their joy, anger, sorrow and different aspects of life.
人们通过背诵恰当的诗歌来表达他们的喜悦、愤怒、悲伤和生活的方方面面。
People recite appropriate poems to convey their joy, anger, sorrow and different aspects of life.
应用推荐