站点上可能到处都有使用青色背景的边栏，因此希望其中的链接能够在边栏背景上看得清楚。
You might have sidebars throughout your site that use a cyan background, and you want to have your links contrast well with the sidebar background.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
有一些可用的背景信息支持你的案例，包括链接和引用。
Have some background information available to buttress your case, including links and citations.
第一要义就是差异(对比)：链接要足够暗(或者亮)以和背景色相对照。
The first consideration is contrast: links have to be dark (or light) enough to contrast with the background color.
可在本处查阅各知识网络的最后报告和其它辅助性背景文件以及主持各知识网络工作的有关组织的链接。
The final reports of the KNs, and other supporting background documents can be found here, as well as links to the organizations that led the work of the respective KN.
另外，页面顶部的导航条使用黑色背景，其中的链接也需要不同的外观。
There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look.
最后，了解更多信息文档包含指向有关每个组件的背景信息的链接。
Finally, the Learning More document contains Pointers to background information about each component.
当链接被选中时，要能有相应的反馈，比如改变字体颜色、增加下划线、改变背景色等等，即使这个链接是附在图片上的。
When the link is selected, instead of just underlining it or changing its color, it should change the background color, even if the link is in the middle of a paragraph.
iPad将会给出版商一个提供增强型电子书的机会。这样的电子书会包括图片，链接，背景材料以及内嵌的音频和视频。
The iPad will offer publishers a chance to come up with enhanced e-books that contain images, links, background material, embedded audio and even video.
我对悬停伪类(hover pseudoclass)也进行了设置，因为有一次当我悬停在该类的链接上时，会改变链接的悬停状态的颜色，从而背景图会消失。
I also included the hover pseudoclass since I had a problem that when I hovered over links with this class, they would turn the color of my link hover state, making the background image disappear.
如果您在使用有色输出，断符号链接可能以红色文本形式显示在一个黑色背景上，图1中的file6就属于这种情况。
If you are using colored output, broken symlinks are likely to show up as red text on a black background, as is the case for file6 in Figure 1.
要了解静态SQL的背景知识及其潜在性能好处，请参阅本文参考资料中关于静态SQL的文章链接。
For background on static SQL and its potential performance benefits, refer to the article on static SQL that is linked to from the Resources section of this article.
如果您移动、复制或重命名过网页，那么任何支持文件(项目符号、背景纹理以及图形)的链接将会中断。
If you move, copy, or rename your Web page, any links to supporting files-such as bullets, background textures, and graphics might be broken.
如果你的背景颜色是深，用明亮的颜色，如黄色的链接的颜色。
If your background color is dark, use bright color such as yellow as link color.
这是个大问题。我建议作些背景阅读：在LLNL进展报告中寻找相关的信息，和它们所链接的信息。此外。
Big subject. I suggest some background reading: look for relevant info in the LLNL progress reports and the messages they link to. Also.
很显然，当超链接位于不同的背景时，如：位于导航条内，那么我们将对其使用特别的颜色和效果。
Obviously, where some text links are on different backgrounds, such as in navigation bars, they may need to use special colours or treatments.
我用一个黑色的背景，你不能看到暗蓝色链接。
I use a black background and you can't see the dark-blue links.
颜色显示在新的颜色选取器中，前4个是文本色/背景色，接下来的6个是强调色，超级链接色未显示。
The first four are the text/background colour, the next 6 are the accent colours, and the hyperlink colours are not exposed.
包括对公司和它的服务，翔实的文章，其他网站的链接重点研究的背景。
Includes background on the company and its services, informative articles, links to other key research sites.
每一个主题指明了一些颜色(确切地说是12种颜色)，4种是文本色和背景色，6种为强调色(“accents”)，2种为超级链接色(跟踪的和没有跟踪的)。
Each theme specifies a number of colours (12 to be exact). Four of the colours are for text and backgrounds, six are for "accents", and two are for hyperlinks (followed and not followed).
我从2007年底开始实施的《非常态链接系列》，正是在这样的观念背景下产生的。
I started from the end of 2007 "very state of the link line," It is in this context the idea generated.
我从2007年底开始实施的《非常态链接系列》，正是在这样的观念背景下产生的。
I started from the end of 2007 "very state of the link line," It is in this context the idea generated.
应用推荐