展示背景资源，发现生活；
另外，我们将把XML的更详细说明留给参考资料中的背景资源讲述。
Also, I'll leave the more detailed explanations of XML to the background sources in Resources.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
人们可以在线上或线下做粗劣的研究，但是今天由线上所提供的交流和资源却几乎剥夺了所有缺乏背景知识的理由。
People can do shoddy research online or off, but the learning opportunities provided today by online communications and resources remove almost any excuse for lack of background knowledge.
如果您来自比较传统的数据库背景，可能会把它们看作资源标识符、属性名称和属性值。
If you're from a more traditional database background, you can think of them as a resource identifier, an attribute name, and an attribute value.
权力是人们获得所要结果的能力，背景不同，则所需的相应资源也不同。
Power is the ability to attain the outcomes one wants, and the resources that produce it vary in different contexts.
当你需要了解与某一事件和术语相关的，清晰的事实、简洁的背景、或者更广泛的语境的时候，百科全书是一个很好的资源。
An encyclopedia is sometimes a valuable resource if you need to clarify facts, get quick background, or get a broader context for an event or item.
由詹姆斯•卡梅隆执导的这部影片以未来地球资源消耗殆尽为背景，讲述了地球上的一家公司试图在外星球开采稀有矿产的故事。
Set in the future when Earth's resources have been depleted, director James Cameron's film tells the story of a corporation trying to mine a rare mineral.
通过与之相同的方法，您可以创建一个带有白文本、黑背景、普通大小字体的高对比度的lookandfeel，您只需提供如清单4所示的另一个资源文件。
In the same way, you can create a high-contrast look and feel with white text on black background and normal font size just by providing another resource file as shown in Listing 4.
通过转而抽象背景，Pac - Man设计者在资源非常有限的环境中实现了他们的目标。
By changing their abstraction to the background, the Pac-Man designers achieved their goal in a highly constrained environment.
为背景研究储备资源(包括图书馆、网络等等)。
Identify resources for background research (e.g. library, Internet, etc.).
当时，我没有任何人力资源背景。
这要归功于委员会的双重调控。在物价平稳的大背景下，委员会估计更高层次上的资源利用会逐步带来回报，然而其进程却缓慢得令人沮丧。
Although the Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability, progress toward its objectives has been disappointingly slow.
如果您还没具备这些条件，请查看参考资料部分获取背景介绍资源。
If not, consult the Resources section for background reading.
文章介绍了澳大利亚人力资源管理现状、特点及一些重要政策出台的背景。
The paper introduces the human resources management of Australia in terms of current situation, characteristics and the background for unveiling some key policies.
蕾莎皮革由于有着它本身独特的澳大利亚牛皮资源这一背景。
Leisha leather because it has its own unique resources of the Australian cowhide this context.
人力资源开发职能日益重要的组织背景，使人力资源开发成为决定组织竞争优势的关键因素。
The organizational context of the growing importance of Human Resource Development (HRD) functions makes HRD a key factor in deciding the organizational competitive advantage.
而现阶段，我国在整体教育不足、人力资源匮乏的背景下，大学毕业生就业出现了局部过度教育现象。
While at present, on the background of under-education and deficiency in the human capital, over-education occurred on graduates in our country.
然而在本科教学水平评估背景下，高校图书馆文献资源建设产生许多问题，这些问题背离了评估的宗旨和目的。
In the background of the assessment of teaching, many problems have appeared in the construction of literature resources which deviate from the aim and purpose of the assessment.
你需要有一定的本地化资源背景。
在这样的背景下，《社会保障学》这门课程也成了各国高等院校特别是人力资源管理专业学生的一门必修的基础课或专业理论课。
Under such background, "Social security Study" has become a compulsory or a professional course of colleges in many countries, Specially for the student of the human resources management.
对不同遗传背景小鼠的超数排卵效果和体外受精率进行比较研究，以探索建立不同遗传背景小鼠资源冷冻胚胎库的方法。
To comparative studies on ova superovulated and in vitro fertilization in various genetic background mouse strains, and to explore avenue of establishing the embryo bank in individual mouse genotypes.
跨国公司人力资源是由不同文化背景的人员构成。
The Human Resources is composed of those individuals from different cultural background.
在网络发达的时代背景下，信息资源的广泛而丰富，资料室建设应倡导“凸显专业性、加强网络化、提高素质、强化服务、注重融合”的建设模式。
Under network the resource of information is various and so the building of the data rooms should embody specialty, digitalization, rising diathesis and strengthening serve.
泰勒先生拥有丰富的背景，心理学，人力资源，软件工程等。
Mr Taylor has extensive background in Psychology, Human Resources, and Software Engineering.
研究背景：虽然门诊行PCI术后当天出院可能会降低医疗资源，但是在安全性方面的证据数据是不足的。
Background— Percutaneous coronary intervention (PCI) in a day-case setting might reduce logistic constraints on hospital resources, but data on safety are limited.
结合大兴安岭地区矿产资源勘查的背景条件，系统阐述该技术在植被覆盖地区地质找矿的应用流程。
With the background of the ore resources exploration in Daxing'anling area, the authors present the applying process of this technique in mineral prospecting in vegetated terrain.
结合大兴安岭地区矿产资源勘查的背景条件，系统阐述该技术在植被覆盖地区地质找矿的应用流程。
With the background of the ore resources exploration in Daxing'anling area, the authors present the applying process of this technique in mineral prospecting in vegetated terrain.
应用推荐