把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
通过了背景调查的乘客有资格使用加急安检通道。
Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.
他们越深入调查他的背景，对他的怀疑就会越强烈。
The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.
在进行过所有背景调查、面谈和测试之后，最终剩下三名候选人，两个男人和一个女人。
After all of the background checks, interviews, and testing were done there were three finalists: two men and one woman.
如果你问“你们会做背景调查吗？”就好像你是刻意要隐瞒什么似的。
Asking "Will you do a background check?" makes you look like a person with something to hide.
学生只有在通过考核和学历背景调查后，才能转到新专业就读。
Only after passing the exam and an education background check can they switch to a new major.
面对来自全国步枪协会的说客们的压力，艾尔·戈尔打破了参议院内50比50的僵局，通过了该建议，堵住了《布莱迪》法案中要求背景调查的漏洞——停止开枪展会。
And in the face of intense lobbying by the NRA, al Gore had broken a 50-50 tie to pass the proposal to close the gun show loophole in the Brady laws requirement of background checks.
促使雇主聘用代理机构对应聘者进行背景调查的主要原因是，在提供证明材料方面的政策越来越严格。
Much of what drives employers to hire agencies to perform background checks on job applicants is a move towards stricter policies on giving references.
你只能希望将来老板们能原谅——或者他们不会做如此广泛的背景调查。
Your only hope might be that future bosses are forgiving — or that they don't conduct such extensive background checks.
德克·萨斯一家学校里，所有想要帮着准备二年级节日派对的父母，首先必须接受一个背景调查。
A Texas school required parents wanting to help with the second-grade holiday party to have a background check first.
你是否会做背景调查。
如果你不想经历那些行为背景调查，和雇佣前测试，以及药检，你仍然可以不受求职者的欺骗。
Even if you don't want to go through the time and expense of performing background checks, pre-employment testing, and drug screening, you can still guard against being lied to by an applicant.
背景调查显示二者结有家庭成员为重犯。
Background checks had shown that they were both members of large crime families.
背景调查公司社会情报会给你贴上“种族主义者”的标签。
" The background check company Social Intelligence could label you as "racist," according to Forbes tech blogger Kashmir Hill.
此外，在组建合资企业之前，英国石油公司委托相关机构对秋明石油公司至少进行了三次背景调查。
BP also commissioned at least three background checks into TNK prior to forming the joint venture.
所以他们会支吾，因为没有想要加入的组织做足背景调查或进行相关材料阅读。
So that they err they haven't done the background checking on the organisation they want to work with so they haven't bothered to check the website of the company or read some additional material.
很多公司会做背景调查，如果你撒谎很有可能会被抓个现形。
Most companies check references and check background information, so if you lie you are probably going to get caught.
他是在第二年1月获悉自己被录取的，经过一个全面的背景调查后(这其中包括测谎和验血)，贝克被确定选为fbi的实习生。
He was informed in January of the following year that he was selected, and after a full background check-which included a lie detector and blood test-baker was a confirmed intern for the FBI.
你应该广泛的进行背景调查(核对10份以上的证明材料)，并把重点放在对方没有提供给你的材料上。
Reference extensively (10 + references) focused on off-list references (those not provided by the candidate).
请问，当您在招聘那些被惠普公司裁员员工作为戴尔公司的高级经理的时候是否严格执行公司的招聘流程和背景调查？
Have you strictly done interview process and reference check on hiring HP lay-off employees according to company's hiring policy as you hired them as Dell's senior manager?
另一方面，如果初步了解让你感觉该职位非常合适，那就得开始做该公司的背景调查了。
On the other hand, if that initial screening does lead you to believe the position could be a good fit, it's time to do your due diligence on the company.
另一方面，如果初步了解让你感觉该职位非常合适，那就得开始做该公司的背景调查了。
On the other hand, if that initial screening does lead you to believe the position could be a good fit, it's time to do your due diligence on the company.
应用推荐