喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
在内部，一楼表现为“地面”基准——浅灰色石材地板延伸至景观园林，流动的水作为餐厅的背景。
Inside, the first floor is expressed as the 'ground' datum - light-grey stone flooring extends to landscape, flowing water as background for dining.
紧接着天空之后，我开始导入背景元素，其中包含了周边的建筑环境和那些没有被建模或者渲染的景观。
Along with the sky, I bring in the background elements which includes the surrounding site buildings and landscape not modeled or rendered.
中间的景观也是住宅的主要焦点，这些风景以后面随意布置的砖墙作为背景。
Landscape at the center is also the main focus point of the house with random brick walls behind as a backdrop.
MCEC拥有丝绸之路这样丰富的历史和文化背景，城市景观也作为代表国际贸易与新的交通基础设施的一个具有里程碑意义的象征符号。
MCEC has a rich historical and cultural background of Silk Road, and the urban landscape as a landmark representing international trade with the new transportation infrastructure is expected for MCEC.
景观，确切地说是天空，现在在图中也起到了关键作用，而不是只是作为建筑的背景。
The landscape and more specifically the sky now have a pivotal role in this image instead of acting as a background to the architecture.
这一景观的理论背景来自西方古典哲学的“理性精神”向“感性经验”的转变。
The theoretical backgrounds of this spectacle come from the transition from the "rational spirit" to the "perceptional experience" of western classical philosophy.
中国景观设计师的优势在于他们理解自然，并与之和谐共处的能力，以及长期处理景观元素的设计背景。
Alex: Advantages of Chinese landscape designers are the strong skills of understanding and living with nature, and the long historical background of dealing with elements of landscape design.
区域景观空间规划就是在区域背景下对景观要素在空间上的布局和规划，它是对地理学、生态学、规划学的综合运用。
Regional landscape planning is layout and planning to the landscape elements in area. And it is the integrative use with geography, ecology and planning.
设计流程无缝集成到天然峡谷作为背景，迷人的度假地结合豪华设施的客人渴望亚利桑那景观。
Designed to flow seamlessly into the natural canyon that serves as its backdrop, Enchantment Resort effortlessly combines the Arizona landscape with the luxuriously appointed amenities guests crave.
本文介绍了优盛大厦广场景观改造的项目背景及解决策略。
Background and strategies of this redevelopment project located in the U-Center plaza had been introduced in this paper.
在这种背景下，开始逐渐变得难以忍受现有的景观，周边和开敞空间，这些在未来将被取代。
Within this context, it becomes increasingly difficult to ensure that existing views, adjacencies and open Spaces will be preserved into the future.
时尚写作作为一种特殊的文学景观，有着复杂的生成背景。
As a kind of special literary form, fashionable writing has complicated background of existence and development.
城市景观雕塑的设计需要与城市广场、街区、绿化、文化背景等各种因素相协调，才能发挥其装饰、美化城市和诉说有关城市人文艺术历程的作用。
The urban landscape sculpture design needs and city square, blocks, landscaping, cultural background factors, to co-ordinate its adornment, beautify cities, and tell about the role of city art.
依托城市历史文化背景，挖掘地方物质文化，与绿地共同构成绿地文化景观。
Relying on historical and cultural background, tap local material culture, green space and green space together constitute the cultural landscape.
铜仁拥有32个不同文化背景的民族。优良的气候条件和景观构成旅游目的地的先决条件。
There are 32 different background of the excellent climatic conditions and landscape constitutes a prerequisite for tourist destination.
收集了桂林的众多桂花品种，并以桂林的桂文化为背景，营造出具有浓厚地方特色的景观园。
Collecting all species of sweet osmanthus in Guilin, and based on the background of sweet osmanthus culture to create the sightseeing garden with local characteristics.
然而，基地条件给予一个极佳的背景：位于二楼的高度，主要采光正面全面迎向一大片绿树景观。
Residents include two house-owners and five cats. The site offers a fantastic background: front façade facing tree views and sunlight.
山水城市蕴含着深刻的美学、哲学、景观学理念，拥有着深厚的民族文化背景和实践典范。
Landscape city contains profound aesthetic, philosophical, landscape science concept, with the deep national cultural background and practical model.
地学背景对自然景观影响明显，如地质构造影响生物、水系、泉水等景观的出现。
Geography background has deep influence on natural landscape, for example, geological structure affects the appearance of biology, water system, spring, and so on.
新的住宅注重于视野和动态的空间序列，同时为充满惊喜的光线、环境和景观创建一个抽象的背景。
The new house emphasizes view and a dynamic spatial sequence while at the same time creating an abstract backdrop for the serendipity light, circumstance and view.
研究内容包括背景分析、场地设计、景观设计、建筑单体设计等。
The research contents include design background, site design, landscape design, architecture design, etc.
在很多时候Sasaki作为城市规划师的角色主导项目的设计局面，而Sasaki最初又是一个以景观设计为背景的公司。
USD : SASAKI plays the leading role and urban planner in quite a lot of projects. As we all know SASAKI was a landscape architecture firm, but has become a multi-disciplinary company.
然而中国现代城市景观空间由于缺少深层次人文背景的挖掘，城市地方和传统特征开始弱化甚至消亡，景观也失去了自己独特的个性魅力与特征。
For the lack of tapping humanity background, Chinese modern city landscape design is short of individuality with local and traditional features weakening and even fading away.
他的世界山水风景作品总是有着一个相似的背景——虚构景观的宽广的水平视野，缺乏任何典型特征，并因此可以作为各种事件的潜在场所。
His International Landscapes share a similar background - large horizons of an imaginary landscape, lacking any typical features and thus potential location for all kinds of incidents.
在确定摄影位置时，也将考虑到北京奥运会“景观与形象”背景的因素。
The Beijing Olympic "Look and Image" background will be taken into account in identifying photo positions.
在确定摄影位置时，也将考虑到北京奥运会“景观与形象”背景的因素。
The Beijing Olympic "Look and Image" background will be taken into account in identifying photo positions.
应用推荐