在业务背景简单(如小型或中等规模的业务)的小型敏捷项目中，项目经理是不需要的。
Project Managers are not needed on small agile projects in simple business contexts, such as small and some medium sized businesses.
该方法的特点是不用加入对测定干扰很大的有机物质的沉淀剂，样品测定的背景简单、无干扰。
The characteristics of the determination method were simple and accurate because it was not needed to add the organic precipitator that would be disturbed the determination.
但是目前基于单目视觉的手势识别技术中，手势分割要求背景简单或者要求识别者戴着笨重的 数据手套 。
But currently, in the vision-based hand gesture recognition, almost all the technologies on hand gesture segmentation are based on simple background or on gloves in special colors.
在这种背景下，简单的几何图案可能比真实的更明显。
In this context the simplicity of a geometric motif may be more apparent than real.
一件很是平常的东西，当像这张照片一样置于空背景之下时，便能轻松传递简单的信息。
An very everyday object can send a simple message easily when placed against a blank background such as in this photo.
深色可以给火焰增加亮度，而且要确保你的注意力在火焰本身上，保持背景的简单是很重要的。
A dark color adds intensity to the fire and keeping the background simple to begin with is important to ensure that you concentrate on the fire itself.
对于西方人来说，世界是相对简单的，世界是由孤立的物体构成，可以不受背景影响而感知，并且事物受个人高度控制。
To the Westerner, the world is a relatively simple place, composed of discrete objects that can be understood with undue reference to context, and highly subject to personal control.
用那些用明亮的颜色，简单的背景，纹理清晰的书籍。
Use board books with bright colors, simple backgrounds, and textures.
但是如果开发者有PHP背景，你可能仍然会问“何以这么简单？”
However, if you are coming from a PHP background, you might still be asking: "How is this simple?"
我觉得我很好奇他严肃地提出这个问题的背景，是因为它似乎是个很傻并且，非常简单的观点。
I guess I'm curious about the context he seriously presented that because it seems like a silly and extremely simplistic view.
继续移动到下一个标题，对它应用一个非常简单的样式：文本一种颜色，背景另一种颜色。
Moving on to the next heading, you apply a very simple styling to it. It just has a color for the text, and a separate color for the background.
我选择这张图片是因为它可谓一个绝佳的例子，照片的背景只需做一些简单的调查便可知道。
I've chosen to include the image above because the story behind it is a good example of what even simple research can lead to.
我将回到小时候，使用火箭和ufo的草图，所以背景是一张简单的横线笔记簿纸张，上面有三个洞。
I'm going to drift back to grade school and use sketches of rockets and UFOs, so the background will be a simple sheet of lined notebook paper with three punch holes.
简单的背景更加突出您要拍摄的对象。
A plain background shows off the subject you are photographing.
随着商业，社交，创意和身份逐渐数字化，那些没有技术背景的普通人对免费，简单的网页设计工具的需求也与日俱增。
As commerce, socialization, creativity, and identity become increasingly digitized and uploaded, the number of non-technical, "normal people" who need free, simple web design solutions increases.
背景的一般原则是保持简单。
在如此简单的背景音乐烘托下，她的声音是如此的饱满而朴实，而且我敢说，这是很地道的灵乐演唱。
Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy, and, dare I say it, soulful it really is.
色彩丰富的背景比如自然景色对简单的色调无疑是最适合的，而纯色的背景则是色彩鲜艳的服装的绝佳底色。
Busy backgrounds such as scenery are best suited for simple patterns or solid colors, while plain backgrounds can be the perfect backdrop for more busy outfits.
这个HTML示例包含一个简单的样式表，它设置文档体的背景颜色、H 1标题格式和段落格式。
HTML sample showing a simple style sheet that sets body background color, H1 head format, and paragraph format.
清单3中的简单级联样式表table.css在表的偶数行上放置灰色背景。
The simple cascading style sheet in Listing 3, table.css, places a gray background on even lines of the table.
简单的点击Delete键我们就可以去除背景并把它变透明。
To delete the background and make it transparent, simply press the delete key to clear the area below the selection.
她并不是唱简单的背景和声，即使有唱也是非常少见的。相反，她总是和Rice对唱，提供一种完全不同的观点。
She rarely, if ever sings simple background vocals, instead offering countermelodies or completely different points of view.
他本人是一个有着不寻常的意识的简单的人(乌拉尔山南部工人阶层的背景)。
He himself was a simple man (with a working-class background, from south of the Urals) with unusual common sense.
选择渐变工具，保持默认颜色（黑色为前景色，白色为背景色），你可以简单的点击工具栏上面的小图标快速设置。
Now select Gradient Tool from the layer palette, make sure that default colors are selected (black and white you can activate them simply by pressing D on your keyboard).
从故事中出现的字符，背景，希望和梦想，甚至道德，使用简单的结构，故事就可以交流有关于作者复杂的世界观观点和它是怎样工作的。
From stories emerge characters, context, hopes and dreams, morals even.
本指南中我们将学习如何使用火焰滤镜去生成一种简单的抽象背景效果。
In this tutorial we will learn how to use the flame filter to make a simple abstract background.
让我来简单介绍一些背景。
让我来简单介绍一些背景。
应用推荐