只创造一个背景程序如果有一个非常好的理由。
介绍在复杂的主从分布式系统中提高主机串行通讯与背景程序实时性的一种方法。
This paper introduces a method of improving the real? Time on main single chip computer serial communication and the background programs in the complicated distributed system.
由于耗费过多资源，搜寻服务已停止筛选背景程序。不需要使用者动作，便会自动启动新的背景程序。%1。
The search service stopped the filter daemon because it was consuming too many resources. A new daemon will automatically be started, and no user action is required. % 1.
软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
背景音乐本身并不是学习程序的一部分，但随着学习信息也一并走进记忆里。
Background music in itself is not a part of the learning process, but it does enter into memory along with the information learned.
在测试程序中，我们增加了一个鼠标滚轮侦听器，它让背景色按照某一方向在颜色数组中循环，如清单4所示。
In the test program, we'll attach a wheel listener that has the background color loop through the array of colors based upon the direction, as shown in Listing 4.
为演示新的AWT功能，我们将创建一个程序将屏幕设为全屏(最小化桌面装饰如工具栏)并使用新的颜色常量设置背景。
To demonstrate the new AWT features, we'll create a program that sizes the screen to the full size (minus desktop adornments like the toolbar) and USES the new color constants to set the background.
在掌握了所有这些背景信息之后，让我们来看一下如何使用YQL数据修改功能来构建一个示例应用程序。
With all this background information at hand, let's look at building an example application that utilizes the YQL data modification capabilities.
除了游戏，这款应用程序还可以自定义背景和牌背图案、统计您的所有游戏数据、为满足不同人的爱好提供多种计分方式。
Apart from the games it also offers you custom backgrounds and card backs, full statistics to see the way you develop your skills, several types of scoring to suit the funs of all of them.
V 8设计元素这个文档提供了一些你为v 8而优化自己程序时有用的背景概念。
The V8 Design Elements document provides background you may find useful when optimizing your application for V8.
通过从调试视图中程序的背景菜单中选择EditSourceLookup...条目，您可以实现这一点。
This is achieved by selecting the Edit Source Lookup... entry from the program's context menu in the debug view.
几乎所有好玩的Basic程序都遍布着神奇的底层操作，比如说，如果要把屏幕背景色变成黄色的话，就需要修改内存的第714字节。
Almost any interesting Basic program was full of low-level hacks, where one had to poke memory byte 714 to change the screen background color to yellow.
程序将在背景中静静地侦听来自 ~/.toneFile 列表的任何事件。
The program will silently listen in the background for any of the events from the ~/.toneFile listing.
Scrum团队不止是一个程序员队伍，它由各种背景下的不同角色组合而成，包括商业分析者，设计师，程序员和测试者等等。
A Scrum team should not only be seen as a group of programmers, but should be assembled using roles in various backgrounds, including business analysts, designers, programmers, and testers.
Win +Home最小化所有非活动的背景窗口，但保留当前程序床的原始位置，再按一次恢复这些窗口到原始位置。
Win + Home: Minimize all the non-active background Windows, keeping the window you're using in its current position. (Press win + Home again to restore the Windows to their original locations.)
这介绍了应用程序的背景，截止日期是，明年3月。
This announces a context for an application for the deadline. It's next March.
此刻，对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说，这似乎不是主要问题，它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。
Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.
有经验的程序员将不能容易地从中找到参考信息，而初学者将因为缺乏背景知识而无法跳读任何特殊脚本。
Experienced programmers will not be able to find reference information easily, and beginners will lack the background to jump into any particular script.
在早期的计算机时代这可能是无误的，但现在程序开发者的动机和背景显然复杂得多。
While this may have been true in the early days of computing, the motivation and background of programmers is now much more mixed.
这样的背景下，他们启动了一个程序，并希望该程序可以使其从事的审计业务更为合理，风险也更小。
Against that background, they have started a process that they hope will lead to more appropriate and less risky audit practices.
而且，如果你想定制屏幕，在应用程序启动台上右键单击选择修改桌面背景。
And, if you'd like to customize your screen, right-click on the application launcher and select Change desktop background.
您可能还想设置这个列的背景颜色，以增强应用程序的易用性。
You may also want to set the background color for the column to enhance the application usability.
如果我想要拍摄背景暗下来，只要把拍摄模式转盘转到P程序模式拍照就可以了，不需要其他任何改动。
If I do want a shot with the background dark simply move the dial back to "p" mode and fire away. Nothing else needs to be adjusted.
实际上，为了突出此应用程序的样式表组织，我们过多地强调了背景颜色。
In fact, the background colors are grossly exaggerated to make a point about the stylesheet organization of the application.
因为应用程序不必担心程序的主体，它们可以更加关注可用性、易用性、背景及语义。
Because these applications do not necessarily need to worry about the backbone, they can focus more on usability, ease of use, context and semantics.
完美程序员的每种品质都有一个范围，这个范围取决于具体的问题和背景。
Every quality of a perfect programmer has a range depending on the specific problem and context. There is no absolutely perfect programmer for all the problems (at least on this planet).
然而，在决定创建应用程序之前，有一些限制和背景知识需要先了解清楚。
However, there are some limitations that one should be aware of before deciding to build their application, and for this, some background is needed.
具有应用程序和基础设施方面的双重背景。
在HC模式下，所有背景设置无效，包括图片和颜色。因此，应用程序中应有专门的代码处理HC模式。
In HC mode, all the background Settings will not take effect, including images and colors, so there should be specific code defined in the application for the HC mode.
结果就我一手包办了。我写了大部分的程序、做了游戏的设计，给游戏配设计图的时候还得找背景音乐。
As a result I had to wear many hats, as I did a majority of the programming and game design while writing some of the music as well as doing the concept art.
应用推荐