首先介绍下股票是长线法宝的一点背景知识。
First, though, a little background on stocks for the long run.
好了，让我向你们介绍一下背景知识。
本文余下部分将介绍一些云服务类型相关背景知识，并展示一种云类型的阈值策略与另一种云类型的阈值策略如何不同。
The remainder of this article provides some background on cloud services types and shows you how a threshold policy for a cloud type can be different from the policy for another cloud type.
JCP进程与结构总是让人感到很困惑，因此这里有必要介绍一下JCP的背景知识。
The JCP process and structure can be a little confusing, so some background may be helpful.
还介绍了关于解析技术的一些背景知识，何种方法最适合于何种类型的XML文档，如果要作出选择，则应依据何种标准。
It will offer some background about parsing techniques, what method is best suited to what types of XML documents, and, if you have a choice, what your criteria for choosing should be.
先介绍一点背景知识。
前面介绍的是“简单的”课程；没有专门的编程背景知识的“平民百姓”也可以理解前面的段落。
That was an "easy" lesson; "civilians" with no particular programming background can understand the previous paragraph.
现在，介绍了足够的背景知识后，就可以开始构建博客阅读器了！
Now, having covered plenty of background, you're ready to start building your blog reader!
很多的演讲者栽倒在这里，因为他们花太多的时间来介绍过量的背景知识，或者是他们个人的/专业的历史。
Most presenters fail here because they ramble ontoo long about superfluous background information or theirpersonal/professional history, etc.
对背景知识做一个简要的介绍有时候也是必要的，特别是当你的研究领域涉及到两个或更多方面的传统领域。
A brief section giving background information may be necessary, especially if your work spans two or more traditional fields.
但是首先，需要介绍一些网格计算和对等功能的基本背景知识。
But first, a basic backgrounder on grid computing and peer-to-peer functionality.
我在前一篇专栏文章中介绍了有关的背景知识，而且还演示了两个Perl实现，一个实现产生字节而另一个实现产生单词。
I covered the background on this in a previous column, and I also showed two Perl implementations, one that bred bytes and another that bred words.
学习SOAP::Amazon::S3模块需要了解一些背景知识，我将针对本文稍作介绍。
The SOAP::Amazon::S3 module requires a little background, which I will simplify a bit for this article.
也许有的部分会让你觉得有点跑题，但我想先介绍一些背景知识还是很重要的。
You might feel that some parts are irrelevant but I feel that it is important to give some background info.
论文首先介绍了ETL工具的相关背景知识，并分析了ETL工具的研究现状。
The paper first introduces the background knowledge about ETL tools, and then analyzes the present research status of them.
然后介绍了本论文的由来以及该项目的背景知识。
Then introduces the background of the project and how this thesis comes.
如果您即将到电影院观看这部电影，届时您可以自行评价。现在小编要为您介绍一些该电影的背景知识，希望对您观影有所帮助。
If you plan to see the film so you can judge it for yourself, some background information may help you understand it better.
本文首先介绍了广告和广告语言的背景知识以及与广告语言相关的研究成果。
This paper firstly introduces the background knowledge about advertising and advertising language and the previous studies on advertising language.
简要的介绍了OPC以及使用定制接口开发OPC数据访问客户程序的背景知识。
This paper introduces the OPC and the background of developing an OPC client by using OPC custom interface briefly.
文章以知识经济为时代背景，介绍了知识管理的概念、特点，阐述了图书馆知识管理的主要内容以及知识管理在图书馆的实现。
This paper, set in knowledge economy, introduces the concept and characteristics of knowledge management and elaborates on the main content of knowledge management and its realization in libraries.
适当的景点提示可以给游客提供便利，必要的景点介绍能够使其了解更多的背景知识，从而使旅游的意义得以最大化。
Proper notices can provide tourists with convenience and necessary introduction texts may offer them some background information. These signs altogether can make the tour meaningful and rewarding.
论文着重从以下几个方面进行介绍：首先从背景知识谈起，明确了框架的概念和优点：介绍了构件、领域工程等技术，以及这些技术与框架的关系；
This thesis starts with an introduction of the background knowledge and the framework reuse technology and its advantages followed by a description of component reuse, domain engineering and so on.
本文首先介绍了组织学习研究的背景，论述知识的生物属性。
This paper firstly introduces the research background for organizational learning and probes the biotic attributes of knowledge.
为了确保学员进度相同，并对缩写和符号有相同的理解，本部分将给出摘要，介绍课程中必不可少的背景知识。
In order to ensure that the public is on the same page and has the same understanding of abbreviations and symbols, a summary will be provided on the background essential to the course.
首先介绍了与视力测量相关的背景知识，接着介绍了测量原理和仪器实现的功能，然后详细说明了光路，硬件系统和软件系统的设计。
This essay introduces the procedure in detail, including the background information on optometry, measure principle, real function, and the design of optical route, hardware and software.
由于我国首次推出这一品种，有必要对股指期货以及指数现货的一些背景知识给出介绍。
Because it is the first time that China release stock index future, we should know the background of stock index future.
然后从理论知识出发详细介绍了SOA，分析了它的背景、特性。
Then it introduces the SOA in detail, including its background and peculiarity.
语言与文化密不可分。在外语教学中既要重视对目的语文化背景知识的介绍，也不可忽略对母语文化的传播。
Language has close relation to culture, whence it is important to introduce the cultural knowledge of both target language and native language in foreign language teaching and learning.
语言与文化密不可分。在外语教学中既要重视对目的语文化背景知识的介绍，也不可忽略对母语文化的传播。
Language has close relation to culture, whence it is important to introduce the cultural knowledge of both target language and native language in foreign language teaching and learning.
应用推荐