背景的色调要暗，这样主要人物就会更突出了。
Keep the background colours dark so that the main figure will show more clearly.
背景色调通常采用简单的纯白色/灰色或纯黑色
Plain, solid white/gray or solid dark backgrounds are common
实验研究显示，暖色调（比如红、黄、橙）非常适合作为冷色调（比如蓝、绿、紫）的背景，反之亦然。
red, yellow, orange) are preferred on backgrounds of cool colors (e.g. blue, green, purple) and vice versa.
色彩丰富的背景比如自然景色对简单的色调无疑是最适合的，而纯色的背景则是色彩鲜艳的服装的绝佳底色。
Busy backgrounds such as scenery are best suited for simple patterns or solid colors, while plain backgrounds can be the perfect backdrop for more busy outfits.
例如，视觉会更快的注意到比较大的元素，或者与背景色有强烈对比的元素，或者具备暖色调的元素。
For example, the eye will notice faster the elements that are larger or having greater contrast with the background color or having a hot color.
这是一个能捕捉到艺术图像与高色调背景的绝佳机会，我拍的这张照片上，公鹅正将筑巢材料递给它的另一半。
It was a great opportunity to capture artistic images with high-key sky backgrounds as I did in this photo of a male passing nesting material to his mate.
背景中钴蓝色的天空和狮子身上暖色调的光线，颜色好极了。
The color is magnificent, with the cobalt blue sky in the background and the warm light on the lion.
从物体背面照射的光使物体形成全黑的剪影，而背景色调较亮。
Light coming from behind a subject can form a silhouette resulting in object that is completely black against a lighter colored background.
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
To make the spaghetti pop off the cooler background, they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
建筑师用软木布包裹了体块——为砖背景提供了类似的色调，但却创造了对比的纹理。
The architects wrapped the block in sheets of cork - offering a similar tone to the brick backdrop, but creating a contrasting texture.
在你开始添加图像进去的时候画布的尺寸应该很大。背景颜色很重要因为它决定了图像的色调。(图32)。
Before you start adding images the image size should be very high. The background colors are important as they set the tone for the image (Fig. 32).
下载一个肮脏的纹理再现一个简陋的旧纸的效果，并填写颜色调色板背景，从您选择的样本。
Download a grungy texture to recreate a tatty old paper effect and fill the background with a swatch from your chosen colour palette.
纯色块大色调的背景为创意产业的工作者提供了充满灵感触发点的工作环境。
The background of solid color blocks provide workers in creative industry with inspiring work environment.
白色为主色调，用橙色玻璃做背景，给人一种温馨舒适的感觉。
White is the main color with orange glass as the background, creating a warm and welcoming atmosphere.
白色为主色调，用橙色玻璃做背景，给人一种温馨舒适的感觉。
White is given priority to with orange tonal, glass to the background, give a person a kind of warm and comfortable feeling.
通过分析复杂背景中字符存在的特点，针对快速分割和识别的应用需求，提出了一种在色调上将阀值法和区域生长法相结合的分割方法。
This paper analyzes the characteristics of the characters under complex background to propose a segmentation method combining the threshold method and the region-growing method for the hue.
对比色搭配被注视的机会较多，同色被注视的时间较长，在冷色调背景下眼跳距离较小。
The contrast color matches has the opportunity which gazes more, the monochrome been gazing long, twitching of the eyelid is away from under the cold tone background slightly.
《六扇屏》朱红色的背景，是王怀庆作品中运用红色色调最广的一幅。
The vermilion red background that spreads across Six Screens is the only piece by Wang that employs that color so broadly.
在完成了环境背景的设置后，我可以开始调整整个图片的色调。
After completing the context, I could start adjusting the overall tones.
而客厅浅色调的背景墙与镜子相得益彰，发挥得淋漓尽致，延伸了人的视觉，并增加了空间的层次感和多功能性。
The living room's wall reveals a lighter color tone and mirrors extend the space into a multiple layering scene. The transparency enriches spatial interest and freshens up the spirit of the dwellers.
使主体与背景在影调或色调上有适当的差异，或形成鲜明的对比；
The subject and background in the tone or color difference on the right, or contrast;
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
To make the spaghetti pop off the cooler background they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
踏入玄关随即来到宽敞明亮的客厅，黑色背景的电视墙与整个房间的白色调形成了一种冲撞，正是这种冲撞使得客厅显得低调而又奢华，让人百看不厌；
Entering the hall here is the wide and bright living room. The black TV wall, contrasting with the white-color space, creates a modest but luxurious room, whose charm is ever-lasting.
在任何情况下摄影记者都不能通过使用伪造的元素，包括过分修改图片的色调、颜色，或窜改图片拍摄的背景关系来误导读者。
The rules are - no addition or deletions, no misleading the viewer by manipulating of tonal and color balance to disguise elements of an image or to change the context.
特别是可以用女人的头发和花边窗帘来校准色调，并且可以精细的去除蓝色背景。
Especially, you can calibrate chroma key with woman's hair and the lace curtain in order to remove the blue background finely.
特别是可以用女人的头发和花边窗帘来校准色调，并且可以精细的去除蓝色背景。
Especially, you can calibrate chroma key with woman's hair and the lace curtain in order to remove the blue background finely.
应用推荐