好了，背景布。
一个紫红色的日落背景布幕棕榈树坐落在佛罗里达的科帕奇岛。
A fuchsia sunset backdrops a stand of palm trees on Florida's Captiva Island.
这是一种古老的表演艺术，用不透光的剪影形象在一个照亮的背景布上形成投影，用来表演一个故事。
It is an ancient form of storytelling and entertainment using opaque figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images.
喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
面对来自全国步枪协会的说客们的压力，艾尔·戈尔打破了参议院内50比50的僵局，通过了该建议，堵住了《布莱迪》法案中要求背景调查的漏洞——停止开枪展会。
And in the face of intense lobbying by the NRA, al Gore had broken a 50-50 tie to pass the proposal to close the gun show loophole in the Brady laws requirement of background checks.
背景：亨德申波浪桥高118英尺，是新加坡最高的人行天桥，连接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
Background: The 118-foot tall Henderson Waves is Singapore's tallest pedestrian bridge, linking Mount Faber Park with Telok Blangah Hill Park.
6月5日，人们在德班摩西·马布·海达球场(背景)附近海滨冲浪。
People surf on the beach near the Moses Mabhida Stadium (background) in Durban on June 5, 2010.
他们两个人都对此做了记述，这也为布彻提供了冒险的框架，他也写道“我此次旅行的背景和格雷罕姆•格林的有天壤之别。”
Both wrote accounts, and these serve as the trellis for Mr Butcher’s adventure, although, as he writes: “The background to my journey could not have been more different to Graham Greene’s.”
背景材料: 耶尔瓦布埃纳岛是旧金山湾中，位于奥克兰和旧金山之间的一片小岛。
Background: Yerba Buena Island is a small chunk ofland resting in the San Francisco Bay, between Oakland and SanFrancisco.
他的2004年“布克奖”获奖作品《美丽曲线》，以撒切尔时代的英国为时代背景探讨了同样的主题。
“The Line of Beauty”, his 2004 Man Booker prize-winner, dealt with the same themes in Thatcherite Britain.
首先是牛仔纹理的背景，然后导航条下面的边线也十分的“布质”。
Notice first the textured denim background; also, the scalloped border under the main navigation feels very much textile-oriented.
CNN没有立即公布。最终，下午6点26分，以UCLA医疗中心附近聚集的人群为背景，沃尔夫·布利泽（Wolf Blitzer）宣布《洛杉矶时报》和《CBS新闻》已经报道了杰克逊的死讯。
Finally, at 6:26 p.m., over a picture of people gathering near UCLA Medical Center, Wolf Blitzer announced that the L.A. Times and CBS News had reported that Jackson had died.
建筑师用软木布包裹了体块——为砖背景提供了类似的色调，但却创造了对比的纹理。
The architects wrapped the block in sheets of cork - offering a similar tone to the brick backdrop, but creating a contrasting texture.
这部小说以大萧条时期为背景，主角是一个三流巡回马戏团中的三名成员——孤儿出身的动物看守员雅各布，他爱上的女人（马戏团明星）和她残暴的丈夫（刚巧他又是雅各布的上司）。
This depression-era tale of life with a third-rate traveling circus centers on orphaned animal caretaker Jacob, the woman he loves and her cruel and abusive husband, who happens to be the boss.
尼恩·农布其实是迈克·奎因在背景下面操纵的人偶。
Nien Nunb was actually a puppet controlled from beneath the set by puppeteer Mike Quinn.
由于在原始录音的背景里被发现能听到杂音，因此布莱基斯顿不得不回去重录她的对话。
Blakiston had to return to re-record her dialog when it was discovered that pigeons that had been roosting in the set were audible in the original recordings.
据格布·哈特说，这样利用“全球的亚毫米波干涉仪”，有可能真正地探测到这个黑洞视界的轮廓显现于星系的背景光之中。
According to Gebhardt, using such a "whole Earth submillimeter interferometer" may actually detect the silhouette of the black hole's event horizon against the galaxy's background glow.
我们将前景布上暖光，背景则用冷光。
We are lighting the foregrounds warm, and the backgrounds cool.
然后在背景层上新建一层添加一张裹起来得布的图片。
The blurry picture of the school in the background was graciously provided by Dare Cheung.
概念画家特丽尔·惠特拉奇拥有脊椎动物学的背景，这对她创造各种纳布沼泽生物有极大的帮助。
Concept artist Terryl Whitlatch has a background in vertebrate zoology, which helped her tremendously in creating the various creatures that inhabit the Naboo swamps.
背景肠易激综合征(IBS)是一种常见的肠道功能性疾病，曲美布汀是一种具有胃肠道运动调节作用的药物，已广泛应用于IBS的治疗。
Background: Irritable bowel syndrome (IBS) is a common functional intestinal disorder. Trimebutine maleate has modulating effect on gastrointestinal motility and is widely used currently.
他的2004年“布克奖”获奖作品《美丽曲线》，以撒切尔时代的英国为时代背景探讨了同样的主题。
"The Line of Beauty", his 2004 Man Booker prize-winner, dealt with the same themes in Thatcherite Britain.
孩之宝在确立了经销权后，请来漫威作家鲍勃·布迪安斯基，为之后的《变形金刚》创作了大部分的背景故事与历史。我们如今知晓的《变形金刚》中的许多人物都出自鲍勃之手。
After securing the rights, Hasbro had Marvel writer Bob Budiansky create most of thebackstory and history for the resulting Transformers, giving us many of the characters that we know today.
客人会联系背景板供应商提前一天来酒店布场，酒店工程部会协助客人接好大功率电源，宴会部安排一名员工看场和帮助客人。
Supplier come to set up one day before themeeting, engineering department make sure the electricity , and banquet arrangesomeone to help the guest.
客人会联系背景板供应商提前一天来酒店布场，酒店工程部会协助客人接好大功率电源，宴会部安排一名员工看场和帮助客人。
Supplier come to set up one day before themeeting, engineering department make sure the electricity , and banquet arrangesomeone to help the guest.
应用推荐