那位作者把他大部分故事的背景安排在遥远的地方。
That author lays the scenes for most of his stories in faraway places.
一名优秀的架构师必须能够与不同组中的成员进行交流，而这些人具有不同的背景、技能和日程安排。
A good architect must be able to communicate within diverse groups of individuals who have differing backgrounds, skills, and agendas.
用户可以修改他们的背景资料，自定义他们的电子邮件参数，长传他们背景资料中的图片，以及通过使用RationalTeam Concert 来安排他们的时间消耗信息。
Users can modify their profile details, customize their e-mail preferences, upload image files for their profiles, and schedule their time-away information by using Rational Team Concert.
导言部分阐述了本文研究的背景、选题的意义；明确了研究方法；对研究内容进行了安排；介绍了论文结构。
In the preface, the author gives background and the reason for choosing this subject, define the research methodology, the content and the structure of the article.
我父母也为我安排了几次相亲，那些男人都有很好的家庭背景。
My parents also arranged a few blind dates for me who have good family backgrounds.
那个亚扎姆最后被安排为贾巴宫殿中一个持枪的背景角色。
That sole Yuzzum ended up as a rifle-toting background character in Jabba's palace.
每一司法管辖区的安排，均反映本身的历史背景及本身的情况。
The arrangement for each jurisdiction reflects its own history and its own circumstances.
全文的内容安排如下：首先在第一章针对研究背景作了详细的介绍，简单介绍了宽带无线通信系统和跨层优化的概念。
The thesis is arranged as follow:First chapter introduces the research background and the concept of Broadband Wireless Communication System and Cross-layer Optimization.
第一章介绍课题内容，课题背景以及本论文章节安排。
Firstly, the background and production of study is introduced.
如果我们认为你的背景符合我们期望的要求，我们将很快会致电你安排一次面试。
We may give you a call to arrange an interview with us soon if we recognized your background match with our expected requirements.
音量限制：背景音乐由展览会组织者安排，展出者的声像设备的音量必须控制在不影响周围展出者的范围内。
Volume Limit: Background music, arranged by the exhibition organizers, exhibitors, audio-visual equipment, the volume must be controlled without affecting the surrounding exhibitors range.
这种安排并非巧合，而是与当时的历史背景、园林自身功能紧密联系的。
Such arrangements are not a coincidence, but closely related to the historical background and the functions of imperial gardens.
以超高密度信息存储技术为应用背景，设计了低刚度高谐振频率的新型微压电悬臂梁探针，并安排了探针加工工艺流程。
Based on the applications in ultra-high-density data storage, a novel micro piezoelectric cantilever is designed, and the probe fabrication process arrangement is made as well.
钻石项链和戒指漂亮的被安排在一个黑天鹅绒的背景下。
Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
本文结构作如下安排：第一部分，即文章的第一章以导论的形式介绍了论文的研究背景，论文的研究思路和主要分析框架。
The structure of the paper is arranged as follows:Part I is the Chapter I, which introduces the text of the research background, ideas and the main analytical framework of the paper.
如何通过有效的制度安排延续企业的竞争优势，是制度变迁背景下中国企业面临的核心问题。
How to sustain competitive advantage through effective institutional arrangements is the core issue that Chinese firms are facing under institutional change context.
这方面你可以运行一个背景的工作，但我仍然不能找到一种方式来安排。
This ways You can run a background job, but I still can't find a way to schedule it.
本文的结构安排：第一章是导论。主要介绍研究背景、目的、意义、思路及方法。
Chapter One is Introductory Remarks, which is mainly about the background, goal, significance, mentality and methods of this study.
本文首先介绍了无线传感器网络的研究背景以及国内外研究现状，并对论文的思路和内容安排做了简要的介绍。
This paper introduces the background of wireless sensor networks, the research status at home and abroad, and the ideas and contents of papers at first.
本文的结构安排如下：“引言”部分主要介绍了论文的研究背景与意义、主要研究内容与方法以及本文的研究思路；
Structures of this article are as follows:In the part of Instruction it mainly concerns study background, content, method and value of this article.
您的所有讯息，或由同一手机号码将安排在同一个会话线程，以便您可以查看他们的背景。
All your messages to or from the same mobile number will be organized in the same conversation thread so that you can view them in context.
全文的安排如下：在第一章，我们主要介绍问题的研究背景和我们得到的主要结果。
This dissertation is arranged in the following way. In Chapter 1, we provide the background of our research and the statements of our main results.
引言部分主要介绍了该研究的研究背景、研究主题、研究动机、研究意义、章节安排。
The introduction is a presentation of the background, theme, motivations, significances and framework of the thesis.
这两天的安排完全是为了介绍背景。
传统的犹太社会中在安排见面之前，人们会想尽办法尽可能地去了解求婚者的人品、背景、嗜好和志向。
Traditional Jewish society, before arranging to meet, people will try every means to learn as much as possible suitor's character, background, hobbies and aspirations.
第一部分是引言，是文章的开篇，主要介绍选题背景，研究意义，相关文献回顾，研究方法及结构安排。
The first part introduction, introduces the paper's background and significance of topics, related research review, research methods and structure arrangement.
一个受教育的年青女子未婚怀孕，她父亲行安排她和孤单的农夫结婚。故事背景是二战。原本没有感情的两个人，莫名其妙地结了婚，经历了很久，终于互信互！
Pregnant out of wedlock, an educated young woman is pressured by her father into an arranged marriage with a lonely farmer in this drama set during WWII.
论文首先介绍了本课题的背景、研究中完成的主要工作和本文的总体结构与内容安排。
In the thesis, firstly, the background and of the research task, the main work, and the architecture of this thesis are introduced.
论文首先介绍了本课题的背景、研究中完成的主要工作和本文的总体结构与内容安排。
In the thesis, firstly, the background and of the research task, the main work, and the architecture of this thesis are introduced.
应用推荐