这些图画被画在光秃秃的墙上，没有任何背景和环境装饰。
The paintings rest on bare walls, with no backdrops or environmental trappings.
我们的背景和环境可能会影响我们现在是什么样的人，但我们要对我们将来成为什么样的人负责。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
收入、家庭背景和环境因素是其他需要考虑在内的变数。
Income, family background and environmental factors are other variables that need to be considered.
其他领域有杰出成就的人也有同样的特殊背景和环境，这些人来自各种地方。
Many other "outliers" in achievement in many other fields likewise came from special backgrounds or special circumstances.
采取200个男孩，年龄介于12和16，并研究他们的背景和环境。
Take 200 boys, between the ages of 12 and 16, and research into their background and environment.
我们的背景和环境可能影响了我们是谁，但我们有责任为我们所做的一切。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for what we do.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
他们被随机分为四组，并被置于不同等级的背景噪音环境中，从完全寂静到有50分贝、70分贝和85分贝的噪音。
They were randomly divided into four groups and exposed to various noise levels in the background, from total silence to 50 decibels, 70 decibels, and 85 decibels.
这在于所处的环境、机遇和特别的环境、背景，以及当你看到时大脑里想到的。
It's circumstance and chance and the particular environment and background and what's going on in your head when you see it.
该部分提出了一些关于体系结构及接口的背景信息，使得J2EE和Encina环境能够交互。
This section presents some background information about the architecture and interfaces that enable the J2EE and Encina environments to interact.
我相信—我们受成长背景和生活环境的影响，但我们却要为自己今天的模样负责。
I believe - our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
即使他们能分辨面孔和车辆，电脑对背景环境的不可理解会导致发生一些可笑的错误，像是在云层中识别出一张脸或是一辆车在树上。
Even when they can identify faces and vehicles, computers' inability to understand context results in ludicrous mistakes, such as finding faces in clouds or cars halfway up trees.
它将建立在本文的技术背景上，并且展示在这两个环境中开发、实现和发布Web服务的更详细的代码样本。
It will build on the technical background of this article, and show more detailed code samples for developing, implementing, and publishing Web services in both environments.
闽南，基于其独特的地理环境和人文历史背景，形成了富有地域特色的闽南传统文化。
Minnan, based on its unique geographical environment and the humanity history background, has formed rich traditional region characteristic of Minnan culture.
社会法的生成有其相应的人文和社会背景，有其生成的法制环境。
The origin of social law is based on its specific culture and social background and legal environment.
这篇文章从《呼啸山庄》中主要人物的成长环境和社会背景着手主要研究他们的性格。
This article studies the main characters in Wuthering Heights from their relative growth environment and social background.
电视目标跟踪系统实时性强，由于是动态跟踪和外界环境干扰，所以导致图像不清晰、背景噪声较强。
TV target tracing system has following features: real-time, image indistinctness on the ground of dynamic tracing and external environmental distortion, high noise background intensity and so on.
第8部分3点照明，背景和一个楼层是为了给使用合成标签了洁白的环境。
Part 8 3 point lighting, a background and a floor are created to give a pure white environment by using compositing tags.
以钢铁市场面临的国际竞争环境为背景，分析了公司的经营战略和经营目标。
According to the background of the international competitive environment the steel market is facing to, the company's operation strategy and goal are analyzed.
因此，进一步理解可塑性过程的基因背景、理解基因和环境对表型的作用非常必要。
Within the context, it will be essential to further understand the genetic profiles from plastic process and understand the contributions of gene and environment to phenotypes.
如果以后新的人参与进来，他们将能够阅读整个故事，这将为他们提供必要的环境和背景了。
And if afterwards new people get involved, they will be able to read up on the whole story that will give them the necessary context and background.
人们对环境和情况的看法不同是由于他们的成长背景和个人行为方式的不同。
The differences in the way people evaluate circumstances and situations stem from differences in their upbringing and personal style.
每个指定的剧本都必须深度的阅读，做大量的笔记纪录剧本撰写时社会氛围和背景环境、主题与表演的实际需求等。
Each assigned play is to be read in depth with extensive notes taken concerning the mood, setting of the play as written, physical requirements of the action and theme.
不同的语言背景、教育目标和教育环境决定了海外华人社会不可能采用同样的教学和教育模式。
Due to different language backgrounds, educational targets and educational environments, it is impossible for the overseas Chinese community to adopt a single teaching mode.
背景：记叙文、戏剧或小说发生的时间、地点和环境。 。
Thee time, place, and circumstances in which a narrative, drama, or novel takes place.
背景：记叙文、戏剧或小说发生的时间、地点和环境。 。
Thee time, place, and circumstances in which a narrative, drama, or novel takes place.
应用推荐