太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
现在，假装您正在听着鼓舞人心的背景音乐，然后听我说：协作使我们能够以卓越、高效的方式完成必要的任务。
Pretend you hear inspiring music playing in the background as I now say, together we can get done what needs to be done and in an excellent, efficient manner.
两个背景相同、关键能力相同的系统分析员在竞争同一份工作职位时，那名善于团队合作的人、或者能够一人承担多份任务的人最终将会得到这份工作。
When a search comes down to two systems analysts with similar backgrounds and core competencies, the one who also may be a better "team player," or can "wear many hats," is more likely to get the nod.
矢量绘制用于完成各种任务，比如填充背景颜色、边框颜色和渐变等。
The vector drawing is employed for a variety of tasks, such as filling the background color, border color, gradients, fills, and strokes.
有时，此工具最好在需要的基础上运行或作为背景工作运行，而不是作为一个守护进程或MicrosoftWindows服务任务。
There will be times when this tool is best run on an as-needed basis or as a background job, not as a daemon or Microsoft Windows service task.
提供执行任务步骤的背景信息。
Provides background information for carrying out the steps of a task
图片背景是执行入侵作战任务的美舰队的战舰。
In the background are the battleships of the U.S. fleet that made up the invasion task force. (AP Photo).
为达到像“顾问”一样的任务，他们需要了解酒店产品本身和它的文化背景(Freund 2002)。
To perform such a "consultancy" task, they are expected to be informed about the hospitality product itself as well as its cultural environment (Freund, 2002).
这赋予他们一定的背景，并缩短了从一项任务转向另一项任务所需要的时间。
This gives them context, and it shortens the time necessary to switch from one task to another.
这强调了软件工程的协作属性，因为多任务需要不同技能，不同背景的人们共同完成。
This emphasizes the collaborative nature of software engineering, because many tasks require that people with different skills, backgrounds, and stakes work together.
工程/项目成员就是加入该项目团队的所有组员——负责工程的实施或者承担工程中部分任务，他们往往有着不同的专业背景。
The project members are the team members of the project – those who actually carry out the project and those who have tasks within the project. Team members often have differing areas of expertise.
比如，在“how - to”设计中，概念主题仅作为背景知识出现在任务之前，而不是出现在“how - to”的中间。
For example, in the how-to design concept topics appear only as background before the tasks rather than in the middle of the how-to.
我们只接受和我们的背景、经历、技能和资质相匹配的任务。
We accept only those assignments that are consistent with our background, experience, skills, and qualifications.
简要地介绍了开展反思性学习研究的背景以及本文的主要的研究方法和研究任务。
Part I is an introduction that briefly presents the study background of reflection and reflective learning, the study methods and the main study tasks.
介绍了此中心成立的背景、任务、措施，为探讨大学参与国家的技术改造、办好工程中心作借鉴。
Briefing the background, tasks and measures of het center, this paper sets an example for universities to participate national technical renovation and to establish their own engineering center.
他的任务是要讲述与人有关的故事：充当他故事中可能出现的那个未来的科学依据，仅仅是个背景资料。
His task is to convey the human story: the scientific basis for the possible future of his story is merely the background.
隐藏的背景作业程序，任务类型，计划你的生活将提供极大的便利。
The hidden background operating procedures, types of missions to plan your life will provide great convenience.
文章以嵌入式数据库（EDB）项目研究为背景，旨在探讨EDB任务执行器及其优化方法的研究问题。
This paper taking the project research of EDB as background, To research problems of task executer of EDB and its optimization methods.
江西省的工业化面临着复杂的背景和多元的任务。
Industrialization of Jiangxi Province is faced with the complex background and various tasks.
本研究采用迫选的再认任务对物体视觉记忆的背景效应及其位置特效性进行考察。
The force choice recognition task was used to investigate the context effect and position specificity on visual memory for objects.
最新研究发现，边听音乐边复习功课并非明智之举：因为背景音乐会降低你完成与记忆力相关的任务的能力。
Studying for an exam while listening to music is notsmart, because background music can impair yourability to perform memory tasks, new research has found.
该研究为遥感图像处理及目标识别等任务提供了背景杂波的先验知识。
This research provides tasks such as remote sensing image processing and target recognition with pre-knowledge of background clutters.
脑电信号分析的任务之二就是如何从强背景自发eeg中提取ep信号。
The second task of brain signal analysis is to extract EP signals from spontaneous EEG in strong backgrounds.
文章以火星探测任务为背景，介绍了两种用于实时地形安全性评估的基于多敏感器的地形信息融合分析技术。
In the context of Mars exploration mission, this paper introduced two terrain information fusion analysis methodologies for real-time safety assessment.
背景：SCD的研究是法医学最重要的任务之一，而EMI的死后诊断是其重点和难点。
BACKGROUND: Study of SCD is one of the most important tasks in forensic medicine, and the postmortem diagnosis of EMI is a significant and difficult problem.
如何能培养出具有独特个性的人才是我国教育当前的主要任务，因而在此背景下提出了差异性学生评价的策略。
How can we nurture the unique individuality of our talent is the main task of the current education, which in this context, the students put forward a different evaluation strategy.
以一个协同集成设计环境的计算机辅助工具为背景，对任务机制进行研究。
A case study of cooperative task in Computer-Aided Tools for Collaborative Integrated Design Environment (CATCIDE) was discussed.
以一个协同集成设计环境的计算机辅助工具为背景，对任务机制进行研究。
A case study of cooperative task in Computer-Aided Tools for Collaborative Integrated Design Environment (CATCIDE) was discussed.
应用推荐