这演员把台词背得滚瓜烂熟了。

The actor had his lines down cold.

youdao

这首诗她已全部背得滚瓜烂熟。

She has the whole poem off (by heart) already.

youdao

他能把许多唐诗背得滚瓜烂熟。

He memorized many Tang poems thoroughly.

youdao

这演员把台词背得滚瓜烂熟了。

The actor has learned off his lines.

youdao

那个男孩将他学到的那首诗背得滚瓜烂熟。

The boy rattled off the poem he had learnt.

youdao

只有演员把台词背得滚瓜烂熟，我们排练戏剧才会有效。

Only when the actors have their lines (down) pat can we practise the play effectively.

youdao

只有演员把台词背得滚瓜烂熟，我们排练戏剧才会有效。

Only when the actors have their lines (down) pat can we practice the play effectively.

youdao

我还对大家提出了更高的要求，规定每个表演者的台词都要背得滚瓜烂熟，表演时还要富有表情。

I also was raised higher requirements stipulate that each performer must recite the lines, but also a very expressive performances.

youdao

当你在乎一个人的时候------ 你会经常有事没事去查看他的QQ资料，甚至背得滚瓜烂熟；

When you care about a person's time ------ you will often see something all right to information of his QQ, and even back in verse;

youdao

当你在乎一个人的时候------ 你会经常有事没事去查看他的QQ资料，甚至背得滚瓜烂熟；

When you care about a person's time ------ you will often see something all right to information of his QQ, and even back in verse;

youdao