阶背式轿车队列的平均减阻率最大。
The drag reduction of the notchback car platoon is the most.
我们想买一台湿背式锅炉。
报纸的整版广告宣传着这种畅销的J3斜背式小客车。
奥迪A7以其极具创意的掀背式设计，获得了最多青睐。
The A7 is the favorite here for its innovative hatchback design.
阶背式轿车队列的平均减阻率最大，直背式次之，快背式最小。
The drag reduction of the notchback car platoon is the most, that of the squareback is the next, and the fastback is the least.
游泳者在游仰泳的过程中除了转身之外，男女运动员必须呈背式。
In the backstroke the swimmer must stay on his or her back, except during the turns.
该悬架，从掀背式，共分一个扭束，两个悬架武器和不可分割的防滚棒。
The rear suspension , derived from the hatchback, consists of a torsion-beam, two rear suspension arms and an integral anti-roll bar.
你随处可见流苏包，任何价位的都有，肩背式并且它足够大去呈载你的东西！
You'll see them everywhere, at all price points: easy, over-the-shoulder and big enough to cart around your life!
本实用新型涉及一种燃气热水锅炉，是一种湿背式燃气热水铸铁模块锅炉。
The utility model relates to a gas-fired hot water boiler, in particular to a wet-back gas-fired hot-water modular cast iron boiler.
文章论述了地理教学应该摒弃死记硬背式的机械记忆和灌输方式，从激发兴趣和培养能力入手。
The article elaborated the geography teaching to abandon the mechanical memorizing-like rote memory and to instill into the way, obtained from the stimulation interest and the develop capacity.
轻巧的杆冠和宽敞纤薄的杆面也令球杆具有更低的重心点，杆头的浅背式设计达到重心后移的效果。
The lightweight crown and thinner face also moves, the CG lower while the shallow head design moves it backwards.
鲍勃最近跟一名身为异性恋的女性朋友讲起了他的‘断背式婚姻’，而她的反应则是：‘噢，对你的妻子来说，那肯定是非常不幸的。’
Bob recently spoke with a straight female friend about his Brokeback Marriage and her reaction was: 'Oh, how sad it must have been for your wife.'
就在上个月，日本汽车制造商不得不在全世界召回65万“飞度”斜背式汽车，以修理开关故障，否则会引起火灾。据称，一点故障会导致水进入电动车窗，引起部分零件过热。
Just last month, the Japanese carmaker had to recall 650, 000 Fit hatchbacks worldwide to fix a switch defect that could cause a fire.
如果你有看过汤姆·克鲁斯(Tom Cruise)主演的电影【香草天空(Vanilla Sky)】，你会发现他在戏里面驾驶著一辆60年代末期出厂、草绿色的福特揭背式野马(Ford MustangFastback)驰骋纽约街头。
If you've watched Tom Cruise's "Vanilla Sky" then you'll notice him driving a Highland Green late 60's Ford Mustang Fastback through the streets of New York.
她告诉我们不要为了考试而填鸭式地学习，要多注意交流而不是死记硬背。
She told us not to cram for exams, and to pay more attention to communicating than memorizing.
如果你还没有完全的理解并熟练掌这个轻量级的腕、小臂、肩、上背的动作组合，你就不可能在完全式中拥有端正协调的体态。
If you haven't fully understood and accomplished the earlier work for the wrists, forearms, shoulders, and upper back, you won't come into proper alignment in the full pose.
其最新设备NGP(下一代掌机)也采用了各种新技术，如触屏和触摸式背壳。
Its latest device, the NGP (Next Generation Portable), is also packed with new technology, such as a touch screen and touch-sensitive back casing.
坦白地讲，背台词式的“完美”面试会让人乏味，而且看起来很假。
Frankly, "perfect" interviews with too-practiced answers are boring and seem fake.
涅槃乐队、背越式跳高与你的的职业和个人幸福有何必然联系？
What do the iPad, the band Nirvana, and the Fosbury Flop have to do with your professional and personal well-being?
教学仍旧以学究式的和讲课式的教学为基础，注重事实的死记硬背。
Teaching remains mostly didactic and lecture based, emphasizing rote memorization of facts.
刘云志今年25岁，是一名电脑硬件的设计人员，去年他搬进北京郊区的公寓之后不久便花5200美元买了他的第一辆车，一辆带掀式斜背的小轿车。
Liu Yunzhi, a 25-year-old computer-hardware designer, bought his first car, a $5,200 Chinese-made hatchback, soon after moving into an apartment in a Beijing suburb last year.
选取参数适当的旧凝汽式机组改造为背压机组的后置机在技术上是成熟的，在实际应用上也是可行的。
It is ripe in technology and doable in practice that one old condensing turbine with proper parameter is remade to be postposition turbine of the back extraction pressure turbine.
目的探讨背驼式肝移植术，解决肝豆状核变性铜代谢障碍，延长患者生存时间，改善患者的生存质量。
Objective Hepatic transplantation was performed on patients with Wilson disease to correct the disorder of copper metabolism, and to prolong lifetime and improve living quality.
泰式按摩：首要以跪背、踩背、顶腰、甩腰为主，拉松人体韧带，使脊椎获得营运，人体获得全身松懈和减压的目标。
Thai massage: first to kneel back, step back, top of the waist, left waist, Larsson human ligament, so that the spine for operation, the body gain systemic lax and decompression of the target.
目的总结背驮式原位肝移植治疗终末期肝病的临床经验。
Objective to summarize the clinical experience in treatment of end-stage liver diseases with piggyback orthotopic liver transplantation.
阐述了体育院校在背越式跳高教学中的教学方法。
The teaching method of fosbury flop, used in physical education colleges and universities were expounded.
天啊，没错。背进式，旁入式，颜坐式。你有没有试过啊？
Oh, my God, yes. On his back, on his side, on his face. Have you ever done that?
天啊，没错。背进式，旁入式，颜坐式。你有没有试过啊？
Oh, my God, yes. On his back, on his side, on his face. Have you ever done that?
应用推荐