“是的。”瑞克背对着她,开始翻看沙发的坐垫底下。
"Yes," answered Rick and put his back to her to start checking under the couch cushions.
这位老太太冷眼瞪着我,弄得我很害怕,于是我扭过脸去背对着她。
The old woman looked at me with a cold stare, making me so frightened that I faced away from her.
据英媒体报道,帕丽斯还试图靠进C罗怀里。但C罗显然对她没兴趣,转身背对着她。
UK media reported that Hilton tried to snuggle up against Ronaldo, but the Man United player wasn't interested and turned his back to her.
我走到放衣服的椅子那儿,从表袋里取出一张一百法郎的票子,仍始终小心地背对着她。
I walked over to the chair where my clothes were lying and I wiggled a hundred franc note out of my fob pocket, carefully keeping my back turned to her just the same.
她背对着我。
她转过身背对着观众。
而且,在雅各布推开玻璃门走进来之后,她开枪击中他的腹部,这时她碰巧是背对着保安摄像机的镜头。
And when Jacob walked in through the glass doors, her back just happened to be to the security cameras as she shot him in the stomach.
当她把这些东西摆上桌的时候,她背对着我站着。
She stood with her back to me as she placed them on the table.
一个男孩子背对着摄像机站着,弯身靠着大门的门楣,抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
她回过头望他;他不许她看;他突然转身,走到炉边,站在那儿,沉默着,背对着我们。
She bent round to look at him; he would not permit it: turning abruptly, he walked to the fireplace, where he stood, silent, with his back towards us.
她转过身去背对着纽特,望着那无穷无尽的行道树。
She turned her back to Newt, looked into the infinite colonnade of the woods.
她转过身去背对着纽特,望着那无穷无尽的行道树。
She turned her back to Newt, looked into the infinite colonnade of the woods.
她背对着他坐下,用双手蒙住脸。
She sat with her back to him, and hid her face with her hands.
当时,我感觉我的母亲依然走在智者缄默的蒙古高原,她背对着我,可我能看到她在风中飘动的满头银发。
At that time, I felt my mother stilling walking on the sage's silent plateau, with back against me, yet I could see the fluttering silver hairs all over her head in the wind.
男性将环绕谁对她背对着自己的女性。
The male will wrap himself around the female who has turned on her back.
于是她再次转过身来,背对着远处的山丘,闭上耳朵,任由那飞翔与自由之歌在风中、在坚石缭绕的山脊间消散。
So once again she turned her back upon the distant hill and closed her ears to the song of flight and freedom that the wind sang as it played amongst the hill's stony ridges.
在营地不远处,他们看到了一个令人震惊的地方:岳母背对着一大丛灌木,一只雄狮正看着她。
In a clearing not far from the camp, they came upon a chilling sight: the mother-in-law was backed up against a thick, impenetrable bush, and a large male lion stood facing her.
今天我想给女朋友一个惊喜的大拥抱,四处找找,发现她背对着我在大厅里跟朋友们聊天。
Today, I thought I'd surprise my girlfriend with a bear hug. I found her in the hall with her back to me talking to friends.
今天我想给女朋友一个惊喜的大拥抱,四处找找,发现她背对着我在大厅里跟朋友们聊天。
Today, I thought I'd surprise my girlfriend with a bear hug. I found her in the hall with her back to me talking to friends.
应用推荐