那些我们认为是朋友的人，却被发现他们在背后说我们的坏话，或者他们在以某种方式欺骗我们。
People who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way.
他们在背后说她的坏话。
不要在别人的背后说人坏话。
不要在别人背后说别人的坏话。
这个世界有愤世嫉俗的人，也会有在背后说别人坏话的人们，但是在这个世界上仍然有一些人是值得我们与之交往并且成为朋友的。
In this world of cynics and back stabbers, there are still some people who are worth being friends with.
一般说来，没有人会喜欢一个背后说人坏话的家伙。
In general, no one would like a man who speaks ill of others behind their back.
当你的面称赞你的人可能会在你的背后说你的坏话。
Those who praise you to your face are likely to speak ill of you behind your back.
他经常在背后说我的坏话。
当她们很友善对我的时候，我就会满脸狐疑地猜测她们的动机；当她们在说悄悄话的时候，我就怀疑她们在背后说我的坏话。
I questioned when they were nice to me and bristled when they whispered about anything.
她总是在背后说人家的坏话。
本杰明：她总在背后说搭档的坏话。
你不应该在背后说同事的坏话。
You should not say bad words about your colleagues behind their back.
不要在背后说别人的坏话。
乔尔因威廉在背后说他的坏话而要对他进行报复。
不要在别人背后说他们的坏话。
我不能让谁背后说他们的坏话。
只要是在背后说的都是坏话?。
不要在别人的背后说人坏话。你热衷流言蜚语的话，人们就不会相信你。管好你自己的事。
Don't talk negatively about people behind their backs. If you gossip, people won't confide in you. Mind your own business.
我听说在格利迪公司工作简直让人无法忍受，因为公司里的人不是背后说别人的坏话，就是说谎。
I've heard that Greedie Corporation is a terrible place to work, because the company is filled with back stabbers and liars.
你可以批评他，但请不要在背后说他的坏话。
You can make critical comments about him, but please don't call him names behind his back.
不要在别人的背后说人坏话。
我不喜欢你在背后说别人的坏话。
I don't like you to bad-mouth other people behind their back.
不要在背后说我们的坏话。
珍妮说了那些关于我的傻话令我很伤心。我没想到她会背后说人坏话。
I was very hurt when Jane made those stupid remarks about me. I had not expected a stab in the back from her.
在别人背后说他的坏话是不礼貌的。
现在想想，身边的人(当然还有我自己)有时候老是会在背后说别人的事情或者是说别人的坏话。
I think, sometimes the people around us (including myself) always talk about the things of others behind their back or speak ill of others.
而对于我们这些人来说，当有人开始在我们背后说我们坏话时，我们可以迅速并广泛地回应，这是一件不错的事。
And for those of us who, when someone starts behind us say bad things about us, we can respond quickly and widely, which is a good thing.
不要在背后说别人的坏话，除非他们正在做一些很危险的事情，如相互用剪刀戳对方或是企图在课堂上点火。
Don't rat on21 people unless they're doing something harmful like poking22 each other with scissors or attempting to light a fire in class.
不要在背后说别人的坏话，除非他们正在做一些很危险的事情，如相互用剪刀戳对方或是企图在课堂上点火。
Don't rat on21 people unless they're doing something harmful like poking22 each other with scissors or attempting to light a fire in class.
应用推荐