背叛的以背叛忠诚、信赖或信任为特征的;背信弃义的。
Marked by betrayal of fidelity, confidence, or trust; perfidious.
他那颗忠诚的心似乎在大喊,斥责他那脆弱的自我的背叛。
His loyal heart seemed to cry out on his weaker self for its treachery.
躲过了彷徨,逃脱了理智的追踪,玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子,回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。忠诚背叛了灵魂的铁锁,地狱的传唤也听不见。
Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away. faith betrayed your soul, so that you can't hear infernal voices.
主人哭喊着,“贝德格勒特,我忠诚的朋友,你怎么能这样背叛我呢?”
The master cried out, "Beddgelert, my faithful friend, how could you betray me like this?"
背叛是忠诚的杂质,可你怎能得到生死不离的胸怀呢?
Betrayal is loyal, but how can you get impurities and not mind?
忠诚,亦不过是背叛的筹码太少而已。
如果我对他的忠诚像伊利牛奶那么甜,给我一碗冰糖燕窝我也肯定会背叛。
If I am loyal to him as sweet as yili milkI also will give me a bowl of candy bird's nest betrayal.
男人的命运通过忠诚和友谊的纽带紧密地联系在一起,同时也会因为贪婪或情感纠葛使他们面临相互间背叛的危险。
The fates of men are tightly connected through a bond of loyalty and friendship. But they also face the danger of betrayal because of greed and love.
他不知道,更能迷住萨宾娜的不是忠诚而是背叛。
What he did not know was that Sabina was charmed more by betrayal than by fidelity.
好消息是我们的管理团队,以及其余在我们家乡努力工作的忠诚的员工——永远,永远不会背叛你们。
The good news is that the ownership team and the rest of the hard-working, loyal, and driven staff over here at your hometown Cavaliers have not betrayed you nor NEVER will betray you.
爱是忠诚,可是爱也会令你背叛。
女人无所谓忠诚,忠诚是因为背叛的筹码太低。
That the woman cannot is designated as faithful, faithful is very low because of treacherous chip.
我想知道,你是否宁愿让别人失望也要对自己忠诚,是否宁愿接受背叛的谴责,也要忠于自己的灵魂。
I want to know if you can disappoint another to be ture to yourself, if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.
女人无所谓正派,正派是因为受到的引诱不够;男人无所谓忠诚,忠诚是因为背叛的筹码太低。
A woman can not be decent, decent be insufficient because of lure; a man can not be loyal, loyal is because betrays the chip too low.
所谓忠诚、不过是因为背叛的筹码不够。
The so-called loyalty, is just because the chip fot betray is not enough.
不过,既然这个国家本身的运作方式就是大规模而又系统性的背叛这些理念,魏斯勒和格奥尔格所能表达自己忠诚于这些的理念的唯一方式就只有背叛。
But since the nation itself functions by means of the wholesale and systematic betrayal of those ideals, the only way Wiesler and Georg can express their loyalty is by committing treason.
我介意缺乏忠诚的友谊,更介意背叛。
表面上巫妖王显得对他的主人非常忠诚,但事实上他却在策划一个狡猾的背叛计划。
The Lich King appeared to be faithfully serving his master, but he had in fact hatched a cunning and subversive plan.
表面上巫妖王显得对他的主人非常忠诚,但事实上他却在策划一个狡猾的背叛计划。
The Lich King appeared to be faithfully serving his master, but he had in fact hatched a cunning and subversive plan.
应用推荐