大使亲身背分理传达了分统的成绩。
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
他十分怀疑死记硬背学习的价值。
从市中心开车15分钟，你就到了坎普斯湾，有着美丽的坎普斯湾海滩，背依桌山，海岸边沿街布满各种高档的餐馆，时尚而浪漫。
Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).
Orexin是只是大脑一部分所产生的物质，在背内侧，下丘脑穹窿周围。Johnson说。
“Orexin is produced in only one part of the brain, the dorsomedial-perifornical hypothalamus, ” said Johnson.
白宫发言人罗伯特•吉布斯晚些时候表示，奥巴马在结束和席尔瓦30分钟会晤时，拍了拍他的背并誓称：“我们不会再次在领先2分的情况下输掉比赛的。”
White House spokesman Robert Gibbs later said Obama ended his 30-minute session with Silva by patting the Brazilian's back and vowing, "we will not lose a two-point lead again."
因此，我不光让她背给我吸，而且还跟她一起进行了分角色对话。
So I not only let her recite for me, but also made a conversation with her in different roles.
他可以在五分钟之内背完。
它背了命名目录连同任何分目录，其中可能有。
It backs up the named directory together with any sub directories which it may have.
他在第一节得了他22分里面的14分，但是在第三节中段就背了四次犯规。
He scored 14 of his 22 points in the first quarter but had four fouls about midway through the third.
他和分统谈过话，分统背他保证，凡是能做到的都将去做。
He had talked to the President, who assured him that everything that could be done would be done.
一分钟之内背完，你就永远记住。
对于学习英语的人们来说背一些课文十分重要。
It is very important for the learners of the English language to learn some texts by heart.
大脑中有一部分叫做前额叶背外侧皮质，在十几岁的孩子大脑中，这一部分看起来尤其没有发育成熟。
A part of the brain called the dorsal-lateral prefrontal cortex appears especially undeveloped in teens.
这就是为何说背谱是技巧获得中不可分割的一部分。
This is why memorizing is an inseparable part of technique acquisition.
就可以确认10点是1分钟级别走势的背驰点了。
You can confirm that 10 points is 1 minute level trend back relaxation.
在此基础上，对背腔式分形微带贴片天线的电磁散射特性进行了计算和分析。
Then, a number of numerical results for microstrip fractal patch antennas residing in a cavity are presented.
为1例原发性肝癌患者作了背驮式同种原位肝移植术，历时11小时30分，手术获得成功。
Piggyback allogenic orthotopic liver transplantation was performed successfully in one patient with primary liver carcinoma. The operation took 11 hours and 30 minutes.
文中根据变分公式，计算新型背腔微带贴片天线的散射场。
In this paper, we computing scattering of new-style cavity-backed microstrip patch antenna based on a variation formulation.
结果：证实本实验方法避免了假阳性，背底十分清亮。
Results: The improved method avoided false positive reactivity, and a clear background was observed.
方法：在10对新鲜冷冻的尸体手臂上，造成关节外桡骨背侧不稳定性骨折（OTA 分型23-A3.2）模型。
Methods: In 10 matched pairs of fresh-frozen cadaveric arms, a comminuted extra-articular dorsally unstable distal radius fracture (OTA type 23-A3.2) was created.
将一端背胶揭开约10公分的一条，粘贴到展板上，然后拿到覆膜机上，调理压力至刚好经过展板为止。
One end of the back opened about 10 centimeters a, paste into the panels, and then get the laminating machine, conditioning pressure to just after the board so far.
清理他的笔，甚至“背”的一部分，他的领带，没有例外。
Even cleaning his pen with the "dorsal" part of his tie was not exceptional.
画面显示，这几个人正在抽烟，背了超过五分钟的歌词。
The video shows the men smoking and reciting song lyrics for more than 5 minutes.
画面显示，这几个人正在抽烟，背了超过五分钟的歌词。
The video shows the men smoking and reciting song lyrics for more than 5 minutes.
应用推荐