尽管他大吹大擂，但他还是个胆小鬼。
胆大的司机不会给前面的车辆让出足够的地方，而胆小的司机需要自己车周围有大的空间，这就阻碍了他人车辆的行动。
Aggressive drivers, who don't give the car in front of them enough space, and timid drivers, who need a big gap between themselves and the cars surrounding them, gum up the works for everybody else.
事实上，这些胆小鬼(弱相互作用大质量粒子)不与自己在同一交互方式“正常”的事一样。
In fact, these WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles) do not interact with themselves in the same way that "normal" matter does.
史密斯把约翰叫做胆小鬼，但是在约翰勇敢地同一个大恶棍搏斗以后，男孩们都要史密斯认错道歉。
Smith had called John a coward, but the boys made him swallow his words after John bravely fought a big bully.
但是，如果向马克·吐温所说的那样“人类只不过是一群胆小鬼”，那么你得需要相当大的勇气来真正承认这一点。
But if, as Mark Twain said, "the human race is a race of cowards", you have to be a pretty brave one to actually admit it.
我们只要了解，正是这个有着帅气面容的金发少年真真让一大群人喜欢了德拉科，那个在罗琳的原著中只是被刻画成了一个家世富足却自私胆小的反面角色。
As long as we know, is this a handsome face really let a group of young blonde who like the Draco, that in rowling's original just be scaled became a family wealth but selfish timid villain.
他偏偏不听，非要自己去龋自己又胆小，非要叫一大帮人去。
He does not listen unluckily, must oneself go him caries recreant, must make help a person greatly.
这个胆小的男孩很害怕，不敢与欺负他的大男孩打架。
The fainthearted boy was too scared to fight the older boy who bullied him.
你这胆小的大笨狗！
这条七月大的幼犬正是我们所担忧的那种类型：它很可能成长成为一条无法预测，胆小畏缩型的咬人狗。
This seven month old pup is exactly the kind of dog we worry about most as he is likely to mature into an unpredictable fear biter.
这个胆小的男孩很害怕，不敢与欺负他的大男孩打架。
Armed with a stouthearted spirit, the little boy was able to knock the giant down.
美国人的格言是“不冒险就不会有大的成功，胆小鬼永远不会有大作为” 。
American motto is "no risk there would be a big success, the coward never a big act".
美国人的格言是“不冒险就不会有大的成功，胆小鬼永远不会有大作为” 。
American motto is "no risk there would be a big success, the coward never a big act".
应用推荐