星期六凌晨2时，我被慢性的胃部绞痛痛醒，一大早我在卧室和卫生间之间来回奔波，被疼痛、恐惧和恶心所压倒。
I woke up at about 2am one Saturday with chronic stomach cramps. I spent the early hours running between the bathroom and bedroom, overwhelmed with waves of pain, panic and nausea.
或者可能是孩子的确有胃部困扰，他们无法报告的疼痛，而孩子现在一天天越来越舒服了，所以感觉更好，便行为上表现也更好了。
Or it could be that the child did have some gastric distress, pain they were not able to report, and the child is now more comfortable day to day, and therefore feeling better, so behaving better.
但如果孩子的胃部肿胀，按压疼痛，并且大便出血，同时呕吐，这种情况下必须去急诊：你的孩子可能得了肠阻塞。
But if their stomach is swollen and tender to the touch, there's blood in their stool, and they're vomiting, visit the E.R. : they may have an intestinal blockage.
但是家庭医生协会的副会长，全科医生ClaireRushton认为胃部锻炼就能轻易的治愈这种疼痛。
But this pain is often easily curable by performing stomach exercises, says GP Dr Claire Rushton, vice chairman of the Family Doctor Association.
但如果孩子的胃部肿胀，按压疼痛，并且大便出血，同时呕吐，这种情况下必须去急诊：你的孩子可能得了肠阻塞。
But if their stomach is swollen and tender to the touch, there's blood in their stool, and they're vomiting, visit the e. R. : they may have an intestinal blockage.
我会因为受不了胃部的疼痛而晕倒的。
一个人忍屁的最坏结果是导致胃部剧烈地疼痛。
The worst thing that would happen to a human if they held their farts in would be a severe stomach pain.
猪流感能引起发烧，头痛，肌肉疼痛，咳嗽，喉咙痛和胃部的症状。
Swine flu can cause fever, head and muscle pain, cough, sore throat and stomach problems.
生姜的对疼痛的缓解作用可能不止对胃部有效。新的研究表明生姜可能能有效地缓解肌肉酸痛。
Ginger's soothing properties may not be limited to the stomach. A new study shows that ginger may also be an effective pain reliever for sore muscles.
胃部疾患可有腹部疼痛，但腹痛多与饮食有关，黄疸少见，利用X线钡餐检查及纤维胃镜检查不难作出鉴别。
Stomach disorders may have abdominal pain, but more food-related abdominal pain, jaundice rare, the use of X-ray barium meal examination and gastroscopy fiber is not difficult to identify.
大山：大夫，我觉得难受，浑身疼痛，胃部不舒服，头晕。
Dashan: Oh, Doctor. I don't feel well. My whole body aches. I have an stomach and I feel dizzy.
我会因为受不了胃部的疼痛而晕倒的。
初期如有胃部持续疼痛，应到医院做胃镜检查！
If initial stage has gastric ministry to ache continuously, answer to make gastroscope inspection to the hospital!
病人：对，饥饿时胃部特别疼痛，如果不马上吃些东西，我就支持不住。
Patient: Yes, I have a terrible pain in my stomach and I feel I'll collapse if I don't eat straight away.
我的一个朋友突然感到他的胃部有很严重(可怕)的疼痛，他不能行走了。
One of my friends suddenly felt a terrible pain in his stomach and he couldn't move any further.
鼠尾草可以帮助消化和保护胃部，也可以缓和喉部疼痛及预防感冒。
It is especially good in protecting our digestive system and also able to sooth sore throat and flu symptom.
1999年之前身体衰弱、失眠、每天睡眠不足、畏冷、常常感冒、发烧、喉咙发炎疼痛、胃部肿胀。
Before 1999, Mdm Woo was in very poor health and had insomnia. She often caught cold, fever, sore throat and tumid stomach.
1999年之前身体衰弱、失眠、每天睡眠不足、畏冷、常常感冒、发烧、喉咙发炎疼痛、胃部肿胀。
Before 1999, Mdm Woo was in very poor health and had insomnia. She often caught cold, fever, sore throat and tumid stomach.
应用推荐