孩子们吃起红肠土豆来总是吃得肚皮胀鼓鼓的。
The children would eat sausage and mash until it came out of their ears.
“美餐，”安安西一边拍着胀鼓鼓的肚子一边说。
卖得最好的玩具总是胀鼓鼓的娃娃以及瞳孔大大的动物宝宝。
The best selling toys have always been plump dolls and baby animals with dilated pupils.
当它把肚子填得胀鼓鼓的，正准备离开时，遇到了一只狐狸。
When his stomach was full he thought of leaving. Unexpectedly, he met a fox.
鲍里•嘎吐纯粹出于习惯，心里在盘算着他怎样才能倏地一下把那个胀鼓鼓的钱包抢到手。
From sheer habit Paulie Gatto wondered just how he could go about hijacking that fat pocketbook.
即使我们知道在某种程度上我们不可能做完所有的工作，我们还是把胀鼓鼓的公文包提回家过周末。
We drag home bulging briefcases for the weekend, even if we know at some level that we can't possibly do all of it.
这些照片中的男男女女以各种方式展现快乐，有笑得胸脯胀鼓鼓的，露出羞辱眼神的，低垂着头的，也有垂着眼的。
The images showed men and women in various displays of happiness, with big smiles and puffed out chests or shameful glances, lowered heads and averted eyes.
她老了，毫无疑问，可能因为服用可的松的缘故，她的身体有些胀鼓鼓的。但她依然擦着7岁时的那种口红，和她在朗诵课上扮演斯嘉丽小姐时一模一样的一抹红唇。
She had aged, certainly, and could have been puffed with cortisone, but she had on the same lipstick she wore at 7, the same red smear, when she was the Scarlett O’Hara of her elocution class.
她老了，毫无疑问，可能因为服用可的松的缘故，她的身体有些胀鼓鼓的。但她依然擦着7岁时的那种口红，和她在朗诵课上扮演斯嘉丽小姐时一模一样的一抹红唇。
She had aged, certainly, and could have been puffed with cortisone, but she had on the same lipstick she wore at 7, the same red smear, when she was the Scarlett O’Hara of her elocution class.
应用推荐