相比之下，17-α雄甾二烯抑制人和鼠组织的肿瘤细胞增殖和介导肿瘤细胞的凋亡。
In contrast, 17 alpha androstenediol inhibits proliferation and mediates apoptosis in tumor cells of murine and human origin.
原生质进入植物组织后产生了浮肿，或者说是肿瘤。
The plasmids enter the plant tissue and produce a swelling, or tumor.
放射科医生将解释这些CT或MRI扫描图，以及时发现任何并发症，并确保所有的肿瘤组织已被摧毁。
A radiologist will interpret these ct or MRI scans to detect any complications and to ensure that all of the tumor tissue has been destroyed.
从接受了手术切除术的病人那里获得的肿瘤组织也由大部分站点收集。
Resected tumor tissues from lung cancer patients who underwent surgical resection were also collected across most sites.
在这项研究中，29个被认为发生了肿瘤远处转移的患者接受了对可疑组织的活检。
In the study, 29 patients whose cancer was thought to have metastasized got a biopsy of the suspicious tissue.
该疾病包括各种长在头部和颈部组织和器官各种类型的肿瘤，如长在唾液腺和粘液上。
The disease includes a range of tumour types occurring in the tissues and organs in the head and neck, for example salivary glands and mucus membranes.
肿瘤是由过度生长的组织导致的肿块。
Brain tumors. A tumor is a swelling caused by overgrown tissue.
这意味着质子束能够破坏肿瘤而又不损害其他健康组织。
This means it can destroy a tumour without damaging other tissue.
如果癌症的干细胞被消灭了，其他的肿瘤组织或许会死掉。
If its stem cells are eradicated, the rest of a tumour may die off.
扭曲变形的区域表明了肿瘤可能入侵到邻近的组织。
Distorted areas suggest tumors that may have invaded neighboring tissues.
医生发现他患有胶质细胞瘤，这种肿瘤生长在脑部支持组织中。
Doctors found a glioma, a growth in the supportive tissue of the brain.
这些年来，他们将组织解冻，并使用当时最先进的方法检测肿瘤细胞。
Over the years, the strips were thawed and checked for cancer cells using the most modern methods available at the time.
所谓的microNMR芯片，是用磁纳米粒测量癌变肿瘤中的蛋白质和其他化合物，只需要很少数量的组织就可以完成一次诊断，研究人员称。
The so-called microNMR chip, which uses magnetic nanoparticles to measure proteins and other chemical compounds in tumors, requires only tiny amounts of tissue to make a diagnosis, researchers said.
尽管肿瘤是按照解剖学的角度所进行的分类(比如：头颈、肝脏和肾脏)，但这些组织能够以许多不同的方式变成肿瘤，它们当中仅有一些会受某种特定的药物的影响。
Although tumours are classified anatomically (eg, head-and-neck, liver, kidney), these tissues can become tumorous in many ways, only some of which will be susceptible to a particular drug.
如果做了肿瘤切除手术后就没有足够的肝组织来正常执行肝功能。
Would not have enough liver tissue left for the organ to function adequately following the surgical removal of a tumor.
但即使这么做也不能保证一劳永逸——肿瘤细胞可能在残留的组织细胞中悄然生长——要不是别无他法，谁会采取这种方式呢？
But even that isn't guaranteed to prevent cancer-tumors can still develop in the tissue left behind-and it's not the sort of procedure anyone would undergo unless it seemed absolutely necessary.
这种基因会促使生成一种刺激细胞分裂的蛋白质，把细胞组织变成持续快速增长的肿瘤。Genentech发明了一种可以遏制这种蛋白质的新药——Herceptin。
The gene orchestrates production of a protein that encourages cell division, making this group prone to especially persistent, fast-growing tumors.
淋巴细胞对疾病的反应可能是恰当的(将免疫系统激活)或不恰当的(免疫介导性疾病和淋巴组织的恶性肿瘤)。
Lymphocyte response in disease may be appropriate (activation of the immune system) or inappropriate (immune-mediated disease and lymphoproliferative malignancies).
由于那些干细胞来自胎儿，它们本来就是要通过自身繁殖来形成新的人体组织，因此理论上它们具有产生肿瘤的潜在可能。
The theory is that because these stem cells are fetal cells, they are designed to proliferate and give rise to new tissue, which means they have the potential to produce tumors.
2009年，发表在《癌症研究》上的一篇论文指出，新型的纳米粒子可以穿过屏障，并附着在肿瘤组织上。
A 2009 study published in the journal Cancer Research showed that specially-engineered nanoparticles can cross the barrier and attach to tumor tissue.
保证安全的情况下删除尽可能多的脑肿瘤组织[粉红色]。
Remove as much of the glioblastoma tumor tissue [pink] as is safe.
研究人员对患有结肠和直肠肿瘤的老鼠进行化疗，虽然可以缩小肿瘤，但是会对动物的肠道组织造成重大伤害。
The researchers treated mice with colon and rectal cancer with chemotherapy, which shrank tumours but also caused massive destruction in the intestinal lining of the animals.
NCI副主任詹姆斯·朵罗修说，其它因素——研究中有效地将一块肿瘤生长成病变组织的方法——会影响某种特定类型癌症的结果。
Other factors, from the way a tumor grows to the amount of diseased tissue available for research, can affect the outcome of a particular type of cancer, says NCI deputy director James Doroshow.
肿瘤扩散过程中，肿瘤细胞会插足正常的健康机制，使得肿瘤可以分解组织边界并在远隔组织处定居。
During the spread of cancer these normally healthy mechanisms are coopted by cancer cells, allowing the cancer to break through tissue boundaries and colonize distant tissues.
不过通过借用生物学其他分支的理念，肿瘤学家逐渐相信几乎全部的癌症都与干细胞或者极其类似干细胞的组织有关。
But, borrowing an idea from another part of biology, oncologists are coming to believe that most-possibly all-cancers involve stem cells, or something very like them.
对于一个大的肿瘤，它可能需要通过到不同肿瘤部位的电极针做多次消融，以确保没有留下肿瘤组织。
For a large tumor, it may be necessary to do multiple ablations by repositioning the needle electrode into different parts of the tumor to ensure no tumor tissue is left behind.
做活组织检查不意味患有癌症，并且切除结肠息肉是预防结肠直肠肿瘤的有效方法。
Biopsies do not imply cancer, however, removal of a colonic polyp is an important means of preventing colo-rectal cancer.
做活组织检查不意味患有癌症，并且切除结肠息肉是预防结肠直肠肿瘤的有效方法。
Biopsies do not imply cancer, however, removal of a colonic polyp is an important means of preventing colo-rectal cancer.
应用推荐