这项新的研究结果在第35届欧洲肿瘤医学会议上发表，该会议是肿瘤治疗领域重要的一个学术交流场所。
The new results, presented at the 35th Congress of the European Society for Medical Oncology (ESMO), address an important area of debate in cancer treatment.
这项研究周日在线发表在《柳叶刀肿瘤医学》杂志(Lancet Oncology medical journal)上。
The study was published online Sunday by the Lancet Oncology medical journal.
科学家希望他们的工作可以为医学研究人员打下基础，以加深我们了解肿瘤在人类和其他种类动物身上演变过程。
The scientists hope their work can be built upon by medical researchers to advance our knowledge of cancer progression in humans and other animal species.
在少数情况下，医生可能会因为严重的医学问题比如肿瘤或致命感染而让移植受者停用免疫抑制药物。
In rare cases, a physician may stop a transplant recipient's immunosuppressive drugs because of a serious medical problem such as cancer or life-threatening infection.
在《自然医学》杂志发表的一项研究，介绍如何利用特定波长的光线激活附着在肿瘤上药物。
A study, published in Nature Medicine, showed how a drug could be created which sticks to tumours, but is then only activated when hit by specific waves of light.
很多对此感兴趣的是医学研究人员，他们希望这些生物的某些特性，可以导致开发新的抗癌药物或消肿瘤药物。
Much of the interest, though, comes from medical researchers who hope the strange properties of some of these creatures may lead to new anti-carcinogens or tumour-reducing drugs.
作为从未受过医学培训的人来说，他原以为那些肿瘤专家和癌症研究者们都会对此持怀疑态度，但没想到他的想法却激发了他们的想象力。
As someone with no medical training, he expected to be greeted with skepticism from oncologists and cancer researchers alike. Instead, his idea seemed to capture their imaginations.
乔布斯决定借助现代医学对抗癌症时，可谓不计代价——包括花费10万美元进行肿瘤DNA测序。
When he decided to fight his cancer with modern medicine, he spared no expense -- including $100, 000 to have the DNA of his tumor sequenced (NYT)
他们分析了1990年到2007年间10729份中枢神经系统肿瘤数据，然后在bmj.com（英国医学杂志在线网站）上发表了一篇报告。
They analysed data of 10, 729 central nervous system tumours between 1990 and 2007, says a report in bmj.com (the online site of the British Medical Journal).
这个研究小组由美国华盛顿大学医学院的科学家带领，使用加入他们研究的另一个项目中的50名妇女的肿瘤样本开始了这个项目。
The team, led by scientists at Washington University School of Medicine, began the project using tumor samples from 50 women enrolled in another of their studies.
常态化可以减少恶性肿瘤出现的机会，同时增加接受医学治疗的健康人的数量。
It might decrease the incidence of some forms of malignancy while hugely increasing the Numbers of healthy people under medical treatment.
且纽约市赛奈山医学中心的外科肿瘤学家ElisaPort博士说，“大多数乳腺癌的治疗就是一系列的决策。”
But, says Elisa Port, M.D., a surgical oncologist at Mount Sinai Medical Center in New York, "a huge part of breast-cancer treatment is the decision-making."
LomaLinda大学医学院的LeeBerk博士报道说，即使只是想想有趣的事情，也会人体增强抗病毒、抗肿瘤的防御机能。
Even just anticipating something funny increases anti-viral, anti-tumour defences, reports Dr. Lee Berk of the School of Medicine at Loma Linda University.
MarisaC .Weiss医学博士乳腺癌放射肿瘤学家，lankenau医院，托马斯·杰弗逊大学卫生系统，费城。
Marisa C. Weiss, M.D., breast radiation oncologist, Lankenau Hospital, Thomas Jefferson University Health System, Philadelphia, pa.
骨肿瘤辅助诊断系统是运用专家系统的设计原理和方法，模拟医学专家诊断、治疗骨肿瘤的思维过程而编写的计算机程序。
Bone tumor assisted diagnosis system is such a computer programme that applies the design theory and method of expert system, simulates medical expert diagnosis and treatment in bone tumor.
QOPI已经证实医学肿瘤专家自愿的参与自我评价以及通常选择与支持治疗衡量和改进的措施。
QOPI has demonstrated that medical oncologists voluntarily engage in self-assessment and often select measures related to supportive care for measurement and improvement.
恶性肿瘤的早期发现，早期诊断是医学界及相关学科正在研究的课题。
The discovery and diagnosis of early stage malignant tumor is a question for study in medical and correlative field.
肿瘤是现代医学中重要的研究课题之一。
她告诉简，前一天晚上她参加一个晚会，听说《读者文摘》上刊登了一篇记载有关脊髓肿瘤切除手术成功的医学文章。
Markham told Jane that at a party the night before she had heard about a medical article in Reader's Digest that described a successful operation on a spinal cord tumor.
社会因素、医学因素以及患者对肿瘤的态度和对自己的健康自评等对生命质量均有显著影响。
Social factors, medical factors, the attitude of patients to cancer and the patients' self evaluation could significantly affect the quality of life of the patients.
我们主要观察了在医学肿瘤办公室应用质量评估措施来评价肿瘤的支持治疗。
We provide a brief review of the use of quality measures to assess supportive care in the medical oncology office.
从心身医学角度探讨肿瘤的治疗和康复。
The treatment and rehabilitation of tumor are explored from the perspective of psychosomatic medicine.
这是医学肿瘤学的网页。
现代医学目前认为肿瘤的发生是由多基因相互协同作用的癌变过程。
Modern medical science recent date consider that the happening of tumor is a cancer progression because a lot of genes work each other in coordination.
方法：通过对医学专家在骨肿瘤诊断实践中的方法研究，结合模糊集合论和医学统计理论建立量化的诊断模型。
Methods: Quantitative diagnosis model was studied with fuzzy theory and medicine statistics after studying the methods used by medical specialists to diagnoses osteoma in practice.
建立恶性肿瘤动物模型是医学科研工作者重要的研究手段。
Animal model of malignant tumor is a important medical research methods.
榜单中最好的21所医院在至少16个专业：从肿瘤和老年医学到整形外科和泌尿外科学，都获得了高分。
The top 21 hospitals all earned high scores in at least six of 16 specialties, ranging from cancer and geriatric care to orthopaedics and urology.
进行首例治疗的PMH团队包括外科专家、放射医学专家（放射肿瘤学家、物理学家及临床专家）和护理人员。
The PMH team combined the expertise of surgeons, radiation medicine specialists (radiation oncologists, physicists and therapists) and nurses to perform its first procedure.
进行首例治疗的PMH团队包括外科专家、放射医学专家（放射肿瘤学家、物理学家及临床专家）和护理人员。
The PMH team combined the expertise of surgeons, radiation medicine specialists (radiation oncologists, physicists and therapists) and nurses to perform its first procedure.
应用推荐