他们是肾上腺激素上瘾者。
光会刺激肾上腺激素产生，这会减慢或停止分娩过程。
当过量的肾上腺激素涌入心脏的时候，心脏中到底发生了什么状况？
What exactly happens in the heart when it's flooded with too much adrenaline?
6月的那个夜晚，肾上腺激素让他达到了极限，但并没有把他变成“绿巨人”。
The adrenaline of that June night gave him an edge, but it didn't turn him into the Incredible Hulk.
它发挥着在肾上腺激素合成的重要作用，乙酰胆碱和复合胺神经递质。
It plays an important role in the synthesis of the adrenal hormones, and the neurotransmitters acetylcholine and serotonin.
问：当过量的肾上腺激素涌入心脏的时候，心脏中到底发生了什么情况？
Q: What exactly happens in the heart when it's flooded with too much adrenaline?
如果这个体系中的肾上腺激素大大过量，那么心跳就会不正常，生命就会危险。
If this system is overwhelmed with adrenaline, the heart can go into abnormal rhythms that are not compatible with life.
答：来自神经系统的肾上腺激素“着陆”到心脏肌细胞的受体，这使得这些肌细胞的膜中的钙通道打开。
A: Adrenaline from the nervous system lands on receptors of cardiac myocytes (heart-muscle cells), and this causes calcium channels in the membranes of those cells to open.
相反地，当激素过多也会让脑垂体停止分泌促肾上腺皮质激素，从而减少肾上腺激素的分泌。
Conversely, too much circulating steroid hormone will switch off the release of ACTH from the pituitary gland, which in turn reduces the adrenal gland production of steroids.
为了证实这一点，研究人员对Roger特定皮肤的部位进行了麻醉，然后再注射肾上腺激素。
To confirm this they anesthetized his skin in specific areas, and administered adrenaline again.
目的：探讨促肾上腺激素释放激素(CRH)在妊娠期间的浓度变化，及其在早产预测中的作用。
Objective: To explore the variation of CRH in the plasma of pregnant women and the role of CRH on the prediction of premature labor.
试试弹极运动吧！也许你曾听说过，但我怀疑很多人都没玩过。它会瞬间刺激你的肾上腺激素分泌。
Try Zorbing! You may have seen it, but I doubt many of you tried it. Creates a huge adrenaline rush.
答：这套自动神经系统利用肾上腺激素(一种神经递质，或者称为化学信使)把信号发送到身体的各个部分，以便激活“斗争还是逃避”反应。
A: the autonomic nervous system USES the hormone adrenaline, a neurotransmitter, or chemical messenger, to send signals to various parts of the body to activate the fight-or-flight response.
这个警报传递出一个信号给肾上腺使其释放出大量的应激激素，包括肾上腺素和皮质醇。
This alarm sends a signal to your adrenal glands to release a surge of stress hormones, including adrenaline and cortisol.
当我们愤怒的时候我们的脑会控制肾上腺，一种激素会充当一种麻药来减少我们的疼痛。
Our brains secrete norepinephrine when we're angry, a hormone that acts as an analgesic to numb our pain.
冈萨雷斯说到：“肾上腺素激素急速上升，越接近死亡，越是让我更加爱的疯狂。”
"Adrenaline rush — the closer I feel to getting killed, the more I love it," Gonzalez said.
《产后抑郁综合征风险与人类怀孕中突增的促肾上腺皮质素释放激素关系》的摘要发表在。
An abstract of "Risk of Postpartum Depressive Symptoms With Elevated Corticotropin-Releasing Hormone in Human Pregnancy" is posted at.
没错，他们的大脑比一般人释放更多的皮质醇和去甲肾上腺素，但至关重要的是，他们也能释放更多保证大脑高级功能正常运转的镇静激素。
Yes, they produce more cortisol and noradrenaline, but crucially, they also ramp up production of calming factors that help keep the brain's higher functions intact.
补充的的剂量应该随着时间逐渐递减，直到手术未切除的部分肾上腺恢复到可以分泌正常皮质醇激素的功能水平时停止。
The dose is then tapered over time as the remaining normal adrenal gland resumes adequate production of cortisol hormone.
这些GIRKs的依次动作显示是受缩氨酸促肾上腺皮质激素（CRH）影响的。
The action of GIRKs in turn has been shown to be influenced by the stress peptide corticotrophin-releasing hormone (CRH).
多巴胺被认为是“快乐激素”，产生喜悦感；去甲肾上腺素类似于肾上腺素，导致心跳加速和兴奋感，据来自美国罗格斯大学的人类学家，著名的爱情研究者Helen Fisher所说，这两种化学物质共同引起喜悦感，充沛的精力，失眠，强烈的愿望，食欲的减退和集中的注意力。
Dopamine is thought to be the "pleasure chemical, " producing a feeling of bliss. Norepinephrine is similar to adrenaline and produces the racing heart and excitement.
偶然在肾上腺发现的肿块可能属于上述任何类型的功能性肾上腺瘤或者是不造成激素分泌异常的非功能性肾上腺瘤。
An incidentally found mass in the adrenal may be any of the above types of tumors, or may produce no hormones at all.
肾上腺疾病的症状根据病人肾上腺过量分泌的激素种类不同而有不同的症状。
Patients with adrenal gland problems may have a variety of symptoms related to excess hormone production by the abnormal gland.
肿瘤通常从肾上腺开始生长，肾上腺位于两侧肾脏的上方，其功能是分泌激素。
The tumor usually begins in the adrenal glands, which sit on top of the kidneys and produce hormones.
不断的担心会引起皮质醇和肾上腺素水平升高，还有，这些压力激素能够削弱身体整体的免疫力。
Constant worrying causes cortisol and epinephrine levels to rise - and these stress hormones can weaken the body's overall immunity.
阿狄森氏病是机体由于肾上腺来源的某些激素产生不足而引发的一种失调症状。
Addison's disease is a disorder that occurs when your body produces insufficient amounts of certain hormones produced by your adrenal glands.
大多数偶然发现的肾上腺肿块是不造成激素分泌异常的良性非功能性肾上腺瘤，没有任何症状，也不需要做切除。
Most incidentally found adrenal masses do not make excess hormones, cause no symptoms, are benign, and do not need to be removed.
这样的话，升起的阳光会发送给你的大脑一个是时候该起床的信号，这个信号会减缓褪黑激素的生产，并提高肾上腺素的生产。
That way, the natural light of the rising sun will send a signal to your brain to slow its production of melatonin and bump up its production of adrenaline, a signal that it's time to wake up.
精神紧张引起高水平的肾上腺皮质激素，反过来，会导致血压上升和心脏，动脉损坏疾病。
Stress causes high cortisol levels, which, in turn, can elevate blood pressure and lead to chronic, artery-damaging inflammation.
精神紧张引起高水平的肾上腺皮质激素，反过来，会导致血压上升和心脏，动脉损坏疾病。
Stress causes high cortisol levels, which, in turn, can elevate blood pressure and lead to chronic, artery-damaging inflammation.
应用推荐