⊙、哦，朋友，这就是我的肺腑之言。
那是年度最佳影片，这是我的肺腑之言。
聆听所有老兵的肺腑之言。
最后我要给你们一个许诺：我的话是肺腑之言。
杰克：那是年度最佳影片，这是我的肺腑之言。
Jack: It's the best movie of the year, in my honest opinion.
这肺腑之言或可作为对其舞蹈生涯的一种诠释。
The words from the bottom of her heart may explain well her dancing career.
我首先要承认，我现在所写的就是我的肺腑之言。
I'll be the first to admit it, what I was writing was somewhat touchy-feely.
我希望你能知道我所要说的一切都是我的肺腑之言。
I want you to know that everything that I'm about to say is coming from the bottom of my heart.
对你爱的人说“我爱你”，但最重要的这是你的肺腑之言。
Say, 'I love you' to your loved ones, but most of all mean it.
发自道理和肺腑之言：了解自我、了解对方、面对你们的客观情况。
Here's the heart and the head of it: know yourself, know the other, and face the truth about yourselves.
记住，对你爱的人说“我爱你”，但最重要的是这是你的肺腑之言。
Remember, to say, "I love you" to your loved ones, but most of all mean it.
写一段肺腑之言，道一句朴实问候，寄一片深沉思念，听一曲心情音乐。
Write some heartfelt words, a simple greetings Road, sent a deep yearning, a mood to listen to music....
汤姆布罗考说那是他听过的最好的毕业致辞。我当然相信这是他的肺腑之言了。
Tom Brokaw said it was the very best commencement speech he had ever heard and of course I believed this.
当我看到我妈妈拥抱着她最要好的朋友，交换了最后几句肺腑之言，我眼泛泪光。
I was on the verge of tears as I watched my mother embrace her best friend and exchange a couple of last heartfelt words.
这篇贴子中的那些请求本身不是重点，重要的是其他内容，那些才是我的肺腑之言。
The things I need itself are not important in this passage, but other so many words are real ideas in my heart.
我知道上面已经超过了10条，但这些都是我的肺腑之言，不知道其他人都会有哪些单子。
I know that that is more than 10 but I did not have to etch mine onto a stone tablet. Just curious what others think and what items they would add to the list.
这是我一个为家20年，经历百般苦难，自己带着3个孩长途跋涉，艰难母亲的肺腑之言啊。
It's beyond imagination how I had gone through all the painful hardships as a single mother who raised three children all by myself over the past 20 years.
我所写的都是想对父亲说的肺腑之言，这些言语我很难向母亲启齿。所以我只是含糊地说了几句，然后耸耸肩。
I found it hard to share with my mom what I had written from my heart to my dad. I mumbled a few words and shrugged.
亲爱的，忘记忧愁，祝愿我们都能梦想成真，不要哭泣，请听我说，我只想告诉你一句肺腑之言：祝你新年快乐！
Oh my Dear, Forget ur Fear, Let all ur Dreams be Clear, Never put Tear, Please Hear, I want to tell one thing in ur EarWishing u a very Happy "NEW YEAR"!
父母的肺腑之言扑灭了在我心里燃烧的仇恨之火。那次长谈以后，父母和我开始花费漫长的时间修补破裂的亲子关系。
My parents' words extinguished the hatred that burned inside me. After that talk, my parents and I began the long journey of healing our broken relationship.
这都是发自肺腑之言，一些漫无边际的叙述，满是日常生活的细枝末节（像看牙医，交通纠纷，失效的洗选强化剂），还有她丰富多彩的私生活里那些幸福的片段。
They are spontaneous and unstructured, full of daily minutiae (visits to the dentist, car trouble, useless builders) and delightful snippets from her colourful personal life.
我相信每个新问题都有传统的答案，前人充满智慧的肺腑之言无处不在，只要我们能用心倾听、铭记，我们就不会孤单，因为我们以前也曾有过相同的经历。
I believe there is an old answer for every new problem, that wise whispers of the past are with us to assure us that if we just listen and remember, we are not alone; we have been here before.
当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
应用推荐