海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
肺结核虽然是一种严重的疾病，但可治愈。
肺结核是由结核杆菌引起的呼吸道传染病。
Tuberculosis is a respiratory infectious disease caused by tubercule bacilli.
称为高恩综合症（原发综合征），它是原发性肺结核的典型表现。
This is the "Ghon complex" that is the characteristic gross appearance with primary tuberculosis.
根据X 光检查，你的病可能是肺结核。
According to the X-ray, your disease may be diagnosed as T. B.
某人为罗伯茨肺结核的痊愈而祷告。
Someone prayed for Oral Roberts to be healed of tuberculosis.
这个世界已经饱受艾滋病，肺结核和疟疾的威胁。
The world is already suffering pandemics of AIDS, tuberculosis and malaria.
这篇旧时的社论表达了对非洲“肺结核恶魔”和腹泻疾病的担忧，而直至现今，我们仍未根除这些疾病。
The old editorial frets about the “demon of tuberculosis” and diarrheal diseases in Africa, conditions we have yet to exorcise.
以肺结核为例。
教学期间她感染了肺结核
肺结核是一种风媒传播的疾病并且依然有7%的致病率。
TB is an airborne infection which still proves fatal in about 7% of cases.
与引发肺结核和肺部感染的病原体相似的一种病菌叫做鸟结核分枝杆菌。
One such microbe called Mycobacterium avium is similar to the bug that causes tuberculosis (TB) and causes lung infection.
他这一生时常受到传染病、肺结核、焦虑过度、牙痛、流感的折磨。
His life was routinely punctured by bouts of infection, tuberculosis, severe anxiety, toothache and influenza.
肺结核很普遍，疟疾是该国许多地区的流行病。
Tuberculosis is common, and malaria is endemic in many parts of the country.
随着细胞数量的减少，免疫系统开始失效，之后，像肺结核这样的感染则会趁虚而入。
As the cell count drops, the immune system begins to fail and opportunistic infections such as tuberculosis take hold.
抑制烟草肆虐将可以避免上万人死于肺结核。
Aggressive tobacco control could avert millions of deaths from tuberculosis.
最终他被确诊患有肺结核。
肺结核是全球头号传染病杀手，发现得早能救你一命。
TB is the number-one infectious disease killer in the world. Early detection saves lives.
光学显微镜是基本的保健仪器，能诊断出像疟疾、肺结核等病症。
Light microscopy is an essential healthcare tool that can help to diagnose dangerous diseases including malaria and tuberculosis.
一种可能的例外是利福平，一种治疗肺结核的抗生素。
A possible exception is rifampin, the antibiotic prescribed for tuberculosis.
糖尿病患者感染肺结核的几率是过去的三倍。
Diabetics are three times as likely to contract tuberculosis.
长期生活在城市的居民，其后代的遗传基因里，对肺结核的抵抗力更强。
The descendants of long-time urban dwellers show increased genetically-driven resistance to tuberculosis, due to evolutionary selection pressure over millennia.
旨在估计肺结核(ptb)特别是肺空洞形成之后慢性肺曲霉病(CPA)的全球负担。
To estimate the global burden of chronic pulmonary aspergillosis (CPA) after pulmonary tuberculosis (PTB), specifically in cases with pulmonary cavitation.
在浪漫主义时期和维多利亚时期，受肺结核折磨甚至死于肺结核被当成是文雅的标志；患癌死亡那就完全不同了。
Among the Romantics and the Victorians, suffering and dying from tuberculosis might be considered a badge of refinement; cancer death was nothing of the sort.
研究表明，截止到2050年，将会有四千万的吸烟者死于肺结核。
Forty million smokers could die from TB by 2050, research suggests.
两个月后，肺结核得到控制。
这些感染包括肺结核和隐球菌脑膜炎等。
Such infections include pulmonary tuberculosis and cryptococcal meningitis.
这些感染包括肺结核和隐球菌脑膜炎等。
Such infections include pulmonary tuberculosis and cryptococcal meningitis.
应用推荐