附果由多汁花托而不是由雌蕊发育成的肉质果实。
Accessory fruit a fleshy fruit developing from a succulent receptacle rather than the pistil.
早冠是以鸭梨为母本，青云为父本杂交育成的自花结实早熟梨新品种。
The self-fruitful pear cultivar Zaoguan was derived from the cross between Yali and Qingyun.
现代犬种是一个独特的种群结构的一部分，是经过多年人工选择育成的。
Modern dog breeds are part of a unique population structure, having been selectively bred for many years.
弱筯小麦新品种靖麦11号是通过人工杂交系统选育成的优质旱地小麦品种。
Jingmai 11 with weak gluten is a new wheat variety, which select high-quality no-irrigated farmland wheat variety that breed through artificial hybridization system one.
弱筋小麦新品种靖麦11号是通过人工杂交系统选育成的优质旱地小麦品种。
Jingmai 11 with weak gluten is a new wheat variety, that select high-quality no-irrigated farmland wheat variety that breed through artificial hybridization system one.
对育成的雄性不育系S10进行了配合力测定，并对所配组合做了品比试验。
The combining ability of S10 and its combinations was tested. The transferring method of genetic male sterile line was discussed.
适当增加供氮浓度，不同年代育成的籼稻品种的米饭质地和食味没有得到大的改善；
The texture of cooked rice and the eating quality of rice varieties from the different eras were not improved with N supply from LN to MN.
大麦新品种鄂大麦7号（原品系名“24631”）是我省育成的第一个饲料大麦新品种。
The new strain "24631" named E Damai No. 7 is the first breeding feed barley variety of Hubei Province.
应用灰色系统理论中的关联度分析法，对福建省近年来育成的春花生新品种进行了综合定量评价。
The relational grade analysis of the grey theory was applied in multifactorial quantitative evaluation of new spring peanut varieties in Fujian province.
山东省蚕业研究所育成的新品种（系），应用山东地方品种作为亲本，承袭了山东地方品种的优点。
The new mulberry varieties bred by The Sericultural Research Institute of Shandong, which originated from the endemic mulberry varieties of Shandong, inherit the good points of the parent.
开农37是开封市农林科学研究所育成的花生新品种，2003年通过河南省农作物品种审定委员会审定。
Kainong 37 was bred by Kaifeng Institute of Agricultural and Forest Science. It was released by the Henan Crops Variety Approval Committee in 2003.
通过分期播种试验对新育成的小麦雄性不育系周13s - 1的育性进行研究，同时观察了其花器形态。
The male fertility of wheat male sterile line Zhou 13s1 was studied by means of sowing date tests, at the same time, the anther morphological characters also were investigated.
以泗棉3号作为近期育成的棉花高产品种的典型代表，与苏棉5号进行比较，研究高产品种的株型形成特点。
In this paper, high yielding cotton variety Simian 3 was used, as a typical representative and to be compared with Sumian 5.
糯玉米新品种“吉糯3号”是以自选自交系“吉203”为母本、自选自交系“吉202”为父本育成的杂交种。
The new variety of glutinous maize "Jinnuo 3" was obtained using "Ji 203" as female parent and "Ji 202" as male parent.
GS豫豆8号是用系谱法从郑74046品系与尖叶桥梁亲本自然杂交株的杂种后代中选育成的窄叶型大豆新品种。
GS Yudou 8 is a narrow-leafed soybean variety derived from the natural hybrid of Zheng 74046 line and a tip soybean parent material (paternal) with a pedigree selection method.
用已育成的显性雄性不育六倍体小黑麦为母本分别与硬粒小麦、二粒小麦及黑麦杂交，并每代选不育株用原父本回交。
The male-sterile plants from the crosses between dominant male-sterile hexaploid triticale and durum wheat as well as bearded wheat were backcrossed many times with the same male parents.
“优I458”是利用野败同型不育系“优IA”与本所育成的早稻强恢复系“R458”配制而成的杂交早稻新组合。
"You I458" is a new hybrid rice combination, which is bred by crossing between wild-abortive homeotypic cytoplasmic male sterile "You IA" and strong restoring line "R458".
陕单21号（陕单9704）由西北农林科技大学农学院玉米研究所1997年以自交系武464和K22杂交育成的早熟玉米新品种。
The new maize variety Shaandan 21 (Shaandan 9704) was bred by the male Wu 464 and the female K22 in Maize Institution, Northwest Sci-Tech University of Agriculture and Forestry in 1997.
父母们想了解把他们的孩子养育成人的最好方法。
Parents want to know the best way to nurture and raise their child to adulthood.
体育成就是民族光荣的源泉。
当你的孩子身体发育成熟时，你将知道会发生什么。
You will learn what to expect as your child matures physically.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
家庭教育的支持者声称，家庭教育比大众公共教育成本更低，效率更高。
Supporters of home education claim that it is less expensive and far more efficient than mass public education.
那些在运动场上表现最好的人可以获得“体育大奖”，该奖项旨在培养有利于雇主的体育成就。
Those who perform best on the sports field can take the Sporting Plus Award which fosters employer-friendly sports accomplishments.
煎蛋水母，也被称为美杜莎水母，它的卵在海水中受精，然后发育成固定在海床有机体上的微小幼虫。
The fried egg jellyfish, also known as medusa, produce eggs that are fertilized in sea water, which then develop into a tiny larva fixed to sea bed organisms.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
应用推荐