肯特利斯和塔努是在周三宣布退出本届奥运会。一周前他们错过药检，后因一起离奇车祸而住进了医院。
The pair announced they would not take part in the games on Wednesday, nearly a week after the they both missed a drug test and were hospitalised after a mysterious motorcycle crash.
搜查进行前，资深查抄人员已起头对肯特利斯和塔努的古怪摩托车车祸时候进行调查，他思疑这两名活动员是为了逃避药检而居心制造了这起车祸。
The attempted search came as a senior prosecutor launched an investigation into whether Costas Kenteris and Katerina Thanou tried to avoid a doping test by staging the motorcycle accident.
沃斯利家族的第三代后人凯瑟琳·沃斯利嫁入皇室，是现任的肯特公爵夫人。
Three generations of the family later, Katharine Worsley, married into Royalty and is now the Duchess of Kent.
目前这款鞋在英国的独家代理是来自肯特郡贝克斯利的36岁的朱莉亚·泰勒。
They are being sold in Britain by 36 year old Julia Taylor, from Bexley, Kent, who has struck an exclusive deal to sell them in the UK.
持同样观点的还有参议员利伯曼，肯特康拉德和玛丽兰德鲁。
So have Senators Joe Lieberman, Kent Conrad, and Mary Landrieu.
据肯特州立大学的行业专家Lauren Fine称，《明尼阿波利斯明星论坛报》和《费城问询报》也处在悬崖边缘。
The Minneapolis Star Tribune and the Philadelphia Inquirer are also on the brink, according to Lauren Fine, an industry expert at Kent State University.
为什么肯特日前激烈地攻击利奥?。
误译为什么肯特日前攻击利奥以报一箭之仇？
误译为什么肯特日前攻击利奥以报一箭之仇？
应用推荐