贝斯·肯德在最近接受法国《世界报》采访时说，星球大战和它正邪对抗的故事情节已经成为了一种过分简化的模型，被今天的大片广泛采用。
In a recent interview with France's Le Monde newspaper, he said Star Wars and its good-against-evil storyline has become a simplistic prototype for today's blockbuster.
梅肯研究院等智库正尝试在阿拉伯聚集区鼓励小型商业活动，例如Galilee 地区和Negev地区。
Think-tanks such as the Milken Institute are trying to encourage small businesses in Arab-majority areas such as Galilee and the Negev.
据我所知，鲍肯内德首相已决定出席世博会开幕式，亚历山大王储也正积极考虑出席5月18日荷兰馆的开馆仪式。
As far as I know, Prime Minister Balkenende will attend the opening ceremony of the EXPO. Prince Willem-Alexander also expressed his strong desire to attend the opening ceremony of the Dutch pavilion.
北京现在正致力于让人民币走上同样道路，米尼肯认为，未来不可避免地还会再出现颠簸。
With Beijing now committed to allowing the renminbi to follow suit, he believes a few more bumps in the road may be inevitable.
和何曼思的积极态度相对的是麦克。沙特子肯，他是一个出版顾问，他认为实体书店正走向磁带店和录像租赁店一样的道路。
In contrast to Hermans' optimism, Mike Shatzkin, a publishing consultant, sees physical bookstores going the way of record shops and video rental stores.
这位友人同时透露，迈肯一家现在正努力地挽回自己的名誉。
The friend says the family is now eager to clear their names.
有一艘多拖带船正驶向爱克号已至皮乐肯岸浮标。
There is a vessel with a difficult tow on passage to Eekhavn now approaching Pelican Bank buoy.
有一艘多拖带船正驶向爱克号已至皮乐肯岸浮标。
There is a vessel with a difficult tow on passage to Eekhavn now approaching Pelican Bank buoy.
应用推荐