那才是你肯接受的唯一真相。
但是，艾肯·格林说，由于我们是生活在主权国家的世界中，因此，重新创造一个全球性金融监管结构的激进措施不会被接受。
But because we still live in the world of sovereign states, Eichengreen said, radical attempts to reinvent the global financial architecture are not likely to be accepted.
肯，斯卡贝克，一个印度专家强调了这个问题，公司汇报他们的净收入，是一个根据通常接受，会计准则而计算出的数字。
Ken Skarbeck, an Indian expertise highlights this problem, says "Companies report their earnings as net income, a figure calculated according to generally accepted accounting principles."
贝斯·肯德在最近接受法国《世界报》采访时说，星球大战和它正邪对抗的故事情节已经成为了一种过分简化的模型，被今天的大片广泛采用。
In a recent interview with France's Le Monde newspaper, he said Star Wars and its good-against-evil storyline has become a simplistic prototype for today's blockbuster.
肯乃迪克州的首席检察官Richard Blumenthal告诉参议员，法院的判决已经产生了无法接受的“管制真空”。该州是许多避险基金的“老巢”。
Richard Blumenthal, attorney-general of Connecticut, home to many hedge funds, told the senators that this decision had created an unacceptable "regulatory void" that states may.
美国联邦调查局发言人肯•霍夫曼在接受西班牙《世界报》的采访时承认，该机构使用的是一张从“[gm 66nd]图片”上搜索到的利亚马萨雷斯的照片。
FBIspokesman Ken Hoffman acknowledged to the Spanish newspaper El Mundothat the agency used a picture of Llamazares taken from [gm99nd] Images.
“我的佣人们拒绝接受这个计划”(a.w。肯莱克)。
"My servants... Resisted the adoption of this plan" (A. W. Kinglake).
我的佣人们拒绝接受这个计划肯莱克）。
My servants. resisted the adoption of this plan(A. W. Kinglake.
这张照片的拍摄地是肯辛顿宫，由摄影师贾森-贝尔掌镜，乔治王子接受洗礼时的官方照片也是他亲自拍摄的。 。
Thee photograph, was taken at Kensington Palace by Jason Bell, who also took the official pictures of Prince George's christening in October.
看起来肯德尔不会轻易地将戒指归还，这样做就意味着她承认偷了它。就像你看到的，你试着给她下台的机会她还是没接受。
It's unlikely Kendall will simply return the ring because that means admitting she took it, and as you can see, she didn't take the opportunity to do so when you tried to make it easy for her.
日子过的很繁忙、很充实，除了读书，每周我还在要在布莱肯瑞吉医院接受三到五次的治疗。
And each new day was very busy and very full, for besides attending classes at the University I underwent therapy three to five days each week at Brackenridge Hospital.
孩子肯接受老师的意见。
没人会想到晚会会以这样的形式结束。威廉接受邀请和80年代摇滚歌手邦·乔维一起站在舞台上，但他也坚持称，只有泰勒也来他才肯表演。
Nobody could have guessed how the evening would end as William accepted an invitation to join 80s rocker Bon Jovi on stage, but insisting he would only do it if Taylor came too.
当然，和大部分男人一样，骄傲的父亲直到在母亲哄劝之后才肯接受他人的帮助。
Of course, like most men, he had refused to seek assistance until our mother cajoled him to overcome his pride.
当接受调查的布兰肯霍恩先生的父亲有关用语的含义：“良好的家庭男子”，许多回应时表示，这是一个短语，他们只听到在丧礼。
When Mr. Blankenhorn surveyed fathers about the meaning of the term "good family man," many responded that it was a phrase they only heard at funerals.
不管你住在哪，只要你肯敞开心胸去接受这些事情，你的生活将变得丰富与精彩。
No matter where you live, if you are open to the amazing things around you life is rich and exciting.
如果图里亚夫离开，湖人可能会决定接受肯尼·托马斯来填补图里亚夫的角色，或者也很有可能让第三支球队参与交易来避免他的合同。
It's at that point the Lakers may decide to take on Kenny Thomas to fill Turiaf's old role or quite possibly engage a third team in the deal so as to avoid his contract.
如果图里亚夫离开，湖人可能会决定接受肯尼·托马斯来填补图里亚夫的角色，或者也很有可能让第三支球队参与交易来避免他的合同。
It's at that point the Lakers may decide to take on Kenny Thomas to fill Turiaf's old role or quite possibly engage a third team in the deal so as to avoid his contract.
应用推荐