所以我得到了一份肯德基快餐店，那里工作当清洁工。
So I got a job at a KFC fast food restaurant and worked there as a cleaner.
所以我找到了一份在肯德基快餐店的工作，当一名清洁工。
So I got a job at a KFC fast food restaurant and worked there as a cleaner.
麦当劳和肯德基快餐店供应的“大份”薯条与“大份”鸡块的套餐中，反式脂肪的含量是5克危险线的二到五倍。
Some combinations of “large” fries and “large” chicken nuggets from McDonald’s and Kentucky Fried Chicken outlets contained between double and five times the 5-gram danger level.
山德士上校ColonelSanders直到65岁的时候才开始连锁经营他的肯德基快餐店，这距离他在服务站卖炸鸡已经过去了40年。
Colonel Sanders didn’t start franchising his KFC restaurants until he was sixty-five, forty years after he started serving chicken at his service station.
本文围绕着“城市空间”的主题展开，是在社会学的视角下，以上海市XT街道居民区中的肯德基快餐店为研究对象而进行的一个个案研究。
The essay focus on the problem of City Space. From the perspective of sociology, I choose the KFC in the neighborhoods of Shanghai XT Community to be my research object.
自第一家肯德基快餐店于1987年在北京开业，很少有人能想到在不到20年的时间里，肯德基将成为遍布中国大地首屈一指的外国餐饮品牌。
When the first KFC opened in 1987 Beijing, few would have guessed that in 20 years, it wouldbe the numberone foreign restaurant brand in all of China.
麦当劳、肯德基以及其他快餐店在这个国家很受欢迎，因为人们不想在做饭和吃饭上浪费时间。
McDonald's, KFC, and other fast food establishments are successful in a country where many people want to spend the least amount of time preparing and eating meals.
他们共检验了从世界各地的连锁快餐店购买的43份“大份”快餐——24份来自麦当劳，19份来自肯德基——其中有一半的反式脂肪含量超过5克。
Half of the 43 "large" -sized fast food meals, 24 from McDonald's and 19 from KFC, examined in the study - purchased in outlets around the world - exceeded the 5 gram level.
o'pepsico ，举例来说，正在出售其快餐店分工，包括塔可钟，必胜客和肯德基的。
O'Pepsico, for example, is selling its fast-food restaurant division that includes Taco Bell, Pizza Hut and KFC.
孩子们总是缠着他们的父母带他们去快餐店如麦当劳和肯德基。
Children are always pestering their parents to take them to the fast food restaurants such as McDonlds and KFC.
这家快餐店的老板是个年轻人，一边忙著装修一边向记者表示，自己完全没有要挑战肯德基的意图。
The boss of this fast food store is a young man who said to reporters during renovations that he had no intention of challenging Kentucky Fried Chicken.
面馆是与西方一些像肯德基，麦当劳这样的快餐店竞争的主要方式。
Noodle shops are a major way to compete with Western fast-food places like KFC and McDonald's.
面馆是与西方一些像肯德基，麦当劳这样的快餐店竞争的主要方式。
Noodle shops are a major way to compete with Western fast-food places like KFC and McDonald's.
应用推荐