从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学，从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地，游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
克拉贝格秦肯山位于施泰尔马克州，邻近施拉德明小镇，是个著名的冬季滑雪胜地。但在夏季，一样有许多游客前来游玩。
The Krahbergzinken is located in Steiermark, near Schladming, a very popular skiing resort in winter. But in summer, also many visitors come to visit here.
游览历史步道是观光客不可错过的一件事，特别是波士顿市民公园(一座市立公园)和道路仍铺着17世纪原始石头的比肯山。
Historic walking Tours are a must for the tourist, especially Boston Commons, a city park, and Beacon Hill, with its roads still paved with the original stones from the 17th century.
莫里斯的事业始于比利弗山的德雷克塞尔办公室，和他共事的是“垃圾债券之王”——迈克尔·米尔肯，该人后来因为欺诈而入狱。
Mr Moelis started out in the Beverly Hills office of Drexel, where he worked with Michael Milken, the "junk-bond king" who was later jailed for fraud.
肯和我总是走这条路去伯内特山初级学校。
This was the same route Ken and I had taken to get to Burnet Hill Elementary School.
另一方面，地球卫星北极附近的巨大环形山埃特肯盆地(aitken basin)，在月亮历史上，可能非常大导致了剧烈的旋转，迈罗氏提到。
On the other hand, a huge crater near the South Pole of Earth's moon-the Aitken basin-may be large enough to have triggered a dramatic roll early in the moon's history, Melosh noted.
德拉肯斯堡山脉（非洲荷兰语称为龙之山）位于南非东部高耸至3000米，祖鲁族人称他为“Ukhahlamba”或者“长矛的屏障”。
The Drakensberg Mountains (Dragon's Mountain in Afrikaans) rise above 3000m in eastern South Africa. The Zulu call it Ukhahlamba or "the barrier of spears".
因特拉肯几乎正对着少女山，山顶的少女峰是伯恩高原最迷人的景观，因为她是欧洲海拔最高的山峰。
Jungfrau Mountain is the most charming scene in Bern Platean just because it's the highest mountain in Europe.
介绍采用三菱连续熔炼和吹炼工艺的新建铜厂——温山冶炼厂、格雷西克冶炼厂和肯布拉港冶炼厂的情况。
This paper introduces situation of new copper smelters: Onsan smelter, Gresik smelter and Port Kem - bla smelters which employ Mitsubishi continuous smelting and converting process.
山特维克卡套管是制造工艺世界一流SANDVIK集团的主要产品之一，源自机械制造之都瑞典的山特维肯市。
Mountain Tway casing calorie is a world-class manufacturing processes SANDVIK Group, one of the main products, from machinery manufacturing capital of Sandviken, Sweden.
我们以为一切的快乐和欣喜都是应该的，以为山的蓝和水的绿都不足为奇，以为，若是肯真心相爱，就永远不会分离。
We think that all the happiness and joy are to be that the mountain of blue and green water is not surprising that, if willing to truly love, we will never be separated.
巴罗型中压变质带与巴肯型低压高温变质带的成因与大陆板块边缘的碰撞造山及陆内造山作用之间有着紧密的联系。
The origins of barrovian type and buchan type of metamorphism are commonly associated with orogenesis at continental collisional margins or within plates.
巴罗型中压变质带与巴肯型低压高温变质带的成因与大陆板块边缘的碰撞造山及陆内造山作用之间有着紧密的联系。
The origins of barrovian type and buchan type of metamorphism are commonly associated with orogenesis at continental collisional margins or within plates.
应用推荐