政府下令要求所有想在肯尼亚居住和工作的人必须持有肯尼亚护照。
The government decreed that all who wanted to live and work in Kenya must hold Kenyan passports.
肯尼亚共和国是一个非洲国家，人口约48，000，内罗毕是肯尼亚的首都。
Republic of Kenya is a country in Africa, with a population of about 48,000, Nairobi is the capital of Kenya.
我希望你们在肯尼亚度过愉快的时光——尽享肯尼亚人民的盛情款待——就像我多年来那样。
I hope you're enjoying Kenya -and the hospitality of the Kenyan people -as much as I always have.
对非洲而言，奥巴马先生的肯尼亚父亲属于在肯尼亚和乌干达长期遭受野蛮歧视的卢奥族(在乌干达它又称阿科利)。
As for Africa, Mr. Obama's Kenyan father was of the Luo tribe, a minority that has long suffered brutal discrimination in both Kenya and in Uganda (where it is known as the Acholi).
有些在肯尼亚市中心的库房就被发现了，库房属肯尼亚反假冒伪劣署管辖。
Some end up in a storeroom in downtown Nairobi run by Kenya's anti-counterfeit agency.
出于对肯尼亚200多万名索马里族人(赞成不干预政策)意见的敏感，肯尼亚官员否认这种直接的参与。
Sensitive to the views of Kenya’s 2m-plus ethnic Somalis, who favour a policy of non-intervention, Kenyan officials deny such direct involvement.
有消息表明这次袭击的目标是SalehAliNabhan，他是一个肯尼亚人，据信与2002年发生在肯尼亚主要港口城市蒙巴萨的一次基地炸弹袭击事件有关。
Some sources suggest the target was Saleh Ali Nabhan, a Kenyan alleged to have been involved in an al-Qaeda bombing in Mombasa, Kenya's main port, in 2002.
反对派阵营试图攻击美国说“美国肆意干涉肯尼亚内政”，虽然在指导肯尼亚国家政策面前，美国并没有太大优势。
The "no" camp tried to portray the United States as meddling in Kenya's internal affairs.
今年春季，还栽种了2万棵左右树苗，这是在肯尼亚aberdares地区和肯尼亚山地区2000公顷造林工程的组成部分。
Some 20,000 young trees were to be planted this spring as part of an effort to reforest 2,000 hectares in the Aberdares and Mt. Kenya regions of Kenya.
美国护照持有者需要一个去肯尼亚的签证，当到达肯尼亚的时候可以在机场或者边境处获得。
US passport holders need a visa to enter Kenya, but they can get it at the airport or border crossing when they arrive in Kenya.
近几个月来，索马里的邻国肯尼亚跟美国、英国和欧盟签署了一系列谅解备忘录，接受海盗嫌疑人并在肯尼亚起诉他们。
In recent months, Somalia's neighbor, Kenya, has signed memorandums of understanding with the United States, Britain, and the European Union to accept suspected pirates and to prosecute them in Kenya.
肯尼亚将于两年后在内罗毕主办非洲冠军赛，奥基欧说，预计肯尼亚在短跑和田赛项目上会付出巨大努力。
Kenya is to host the Africa Championship games in two years in Nairobi. Okeyo says in anticipation, Kenya is working hard on the sprints and field events.
正当肯尼亚的大佬们拒绝妥协之时，肯尼亚在地区动乱海洋中稳定的好名声也随之毁于一旦。
While Kenya's big men refuse to compromise, the country's reputation as a beacon of stability in a sea of regional turbulence is in tatters.
但是赖斯国务卿今天早上断定，派弗雷泽前往肯尼亚设法把信息直接传递给肯尼亚领导人非常重要。
But Secretary Rice decided this morning that it was important to send Jendayi [Frazer] out to Kenya to try to bring that message directly to the leaders.
但这个让肯尼亚的势力快速扩张到横跨东非地区的乐观前景，依赖于肯尼亚那些贪得无厌的精英人士能够解决好国内的那些麻烦事情。
But this happy scenario of a burgeoning Kenya expanding its heft across the region depends on its ever-greedy elite sorting out the mess at home.
奥廷加先生并没有决定让自己的领地脱离肯尼亚；他说道他仍会献身于一个统一的肯尼亚。
Mr Odinga has made no call for secession; he says he is still committed to a united Kenya.
截止2006年12月21日，肯尼亚卫生部报告了在肯尼亚西北省发生12例裂谷热，有11例死亡。
As of 21 December 2006, the Ministry of Health, Kenya has reported 12 cases with 11 deaths of Rift Valley Fever in the North Eastern province in Kenya.
并达成了一项每年向肯尼亚出口四百万吨原油的协议，开通了两个国家首都德黑兰和内罗毕的直通航班，为在伊朗学习的肯尼亚学生提供奖学金。
He struck a deal to export 4m tonnes of crude oil to Kenya a year, to open direct flights between Tehran and Nairobi, the two capitals, and to give scholarships for study in Iran.
这类团体都是极具影响力的，不仅仅是因为他们捐赠了许多设施给那缺金少银的肯尼亚野生动物服务协会，该协会主理着肯尼亚野生动物的保护与管理野生动物园的经营。
Such groups are influential, not least for their gifts of equipment to the cash-strapped Kenya Wildlife Service (KWS), which runs Kenya's game reserves and parks.
2007年创立的肯尼亚的M - PESA就是其中最成功之一，在肯尼亚已经拥有1300万用户。
One of the most successful, M-PESA, began in 2007 in Kenya, where it now has more than 13m users.
2007年创立的肯尼亚的M - PESA就是其中最成功之一，在肯尼亚已经拥有1300万用户。
One of the most successful, M-PESA, began in 2007 in Kenya, where it now has more than 13m users.
应用推荐