“不管什么时候,只要看到街上有排队的,条件反射似的我就也想去排,因为我知道那里肯定也有我们家需要的东西,”王老先生这么说。
"Whenever I saw a queue on the street I had a conditioned response to queue, because I knew that there must be something my family needed," Wang said.
我们是肯定有个计划的因为我们都很感感兴趣也很想继续,而且我知道有关这个已经写了一些剧本之类的东西了,但是还没有安排好确定的时间。
SH: There's definitely a plan in the sense that we all are interested and want to and I know that there's some writing being done but there is no schedule that has been worked out yet.
假如我知道为了这些设置得先放下手头的东西,我肯定会先去调整偏好选项,再去创建Moment。
Had I known that I'd have to drop what I was doing to configure these Settings, I would have headed to my preferences first, then created my Moment.
对话大概内容是这样,某人物——母亲——肯定某事,但从前一章节我们可以明确知道,她实际相信的是完全相反的东西。
In this case, my dialogue showed a character -- the mother -- saying one thing, when we know from an earlier section of the scene that she believes another thing entirely.
记着,即便你不知道一切,可是你还是能对于期望的东西肯定。
Remember that even if you don't know everything, you can still be certain of what you expect.
如果你的猫走到外面,你肯定知道他们会带回各种各样肮脏的东西。
If you have a cat that goes outside, you know that they bring back all kinds of unpleasant things.
写程序?…那是一个可以学会的东西。肯定很难入门,我知道很多事情都很难学。但是为什么不去学呢?
Coding? It is something that can be learned. And I know it can be intimidating? A lot of things are intimidating. But ugh? You know, what isn't?
你知道这是一朵深红的玫瑰,肯定又是你在某本书上读到过的东西吧!
You know this is a crimson rose. Something you've read in a book, no doubt.
在一天结束的时候,我知道的东西是肯定的。
怎么?肯定有事,我知道你在想东西。告诉我。
What? No. no, I know when you're thinking of something. Just tell me.
说钱买不了幸福的人肯定不知道去哪买东西。
Whoever said money can't buy happiness, didn't know where to shop.
阿莫斯:如果你知道自己肯定能从公司得到些东西,你在公司服务的时间会比你认为自己最终能从公司得到些什么还不一定时长很多。 (实习编辑:顾萍)
Mr. Amos: Knowing you are guaranteed something, you will stay much longer than if you have to wait and see if you achieve something.
我刚才说过,无知这东西我是很熟悉的,敢肯定的是,连格雷先生也不知道我对无知有多熟悉。
As I said, ignorance is something I know a lot about, enough to confirm that it is something Mr Gray knows nothing about at all.
肯定有东西是你还没有尝试过的,让她知道并邀请她和你一起尝试。
There's always something that you haven't tried, let her know and invite you to try it with you.
我不知道芬妮姨妈看过什么东西,但肯定是很糟的东西。
I didn't know what Aunt Fannie had looked at, but it must have been pretty bad.
乔:这是朵红玫瑰吧?你知道这是一朵深红的玫瑰,肯定又是你在某本书上读到过的东西吧!
Joe: is this a red rose? You know this is a crimson rose. Something you've read in a book, no doubt.
“我肯定她知道,”我说。我伸出手,触摸着他那双木工粗糙的手。这双手紧握着杯子,似乎它是他需要依附的惟一东西——“可是她需要听到它,比尔。”
I'm sure she knows, "I said, reaching over and touching his hands rough, carpenter's hands that were gripping the cup as if it were the only thing he had to hang onto" but she needs to hear it, Bill.
看上去,关于这个新观点,肯定还有很多我不知道的东西。
It seemed that there must be more to this new idea than I had been told.
鸟儿与它们的猎手相比,难道肯定是她更好的朋友?——这又有谁知道呢?不管她失去的是什么珍贵的东西,树林和夏天,你们可要记住!
Were the birds better friends than their hunter might have been, - who can tell? J Whatever treasures were lost to her, woodlands and summer-time, remember!
我很好奇,在当时我是一名助教,那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。
I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.
但是你肯定会觉到灰心丧气,因为买了一些东西根本不去用,可能是书,相册,健身器材,或者是一双你知道永远都不会穿的鞋—是什么并不重要。
I bet you're frustrated that you haven't used something you've purchased. It could be a book, an album, exercise equipment, that pair of shoes you know you'll never wear - it doesn't matter.
但是你肯定会觉到灰心丧气,因为买了一些东西根本不去用,可能是书,相册,健身器材,或者是一双你知道永远都不会穿的鞋—是什么并不重要。
I bet you're frustrated that you haven't used something you've purchased. It could be a book, an album, exercise equipment, that pair of shoes you know you'll never wear - it doesn't matter.
应用推荐