世界上肯定没有能比得上我聪明的动物了！
There is surely no animal equal to me for cleverness in the whole world!
别的小女孩肯定没有经历过这样一个奇怪的早晨。
Surely no other little girl ever spent such a queer morning.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
他退休的父母当时肯定没有这么多经济保障。
His retired parents would certainly have had less economic security back then.
他肯定没有老是想着自己的残疾。
欧洲的债务危机肯定没有速效药。
该过程肯定没有以前那么痛苦。
但是西方在中亚的存在肯定没有消除。
But the Western presence in Central Asia has certainly not been exorcised.
他当时肯定没有正在游泳。
但它感觉并不糟糕，而且我肯定没有被强迫的感觉。
But it hadn't felt wrong and I certainly hadn't felt forced.
我肯定没有答应过给你那笔钱，准是你自己在胡思乱想。
I certainly didn't promise you the money; you must have dreamed it.
我仍在感慨自己越来越胖，但我肯定没有步行，我会更加难过。
I still lament how fat I am getting, but I certainly would be much more so without walking.
我不知道红曲米的价格是多少，但肯定没有胆固清贵。
I don't know the cost of the Red Yeast Rice, but I'm sure it isn't as much as Lipitor.
没有公布其在中国盈利与否，但肯定没有理由认为它没有盈利。
Doesn't say if it's profitable in China, but there's certainly no reason to assume it's not.
给出一种以前肯定没有明确地做过文档化的实现技术。
Represents an implementation technique that has apparently never before been documented explicitly.
现在这份工作的工资肯定没有外企工资高，也并不是我心之所愿。
The salary definitely won't be as high as at a foreign company.
我父亲对我的要求，除了你说的之外，肯定没有别的意思。
My father certainly could mean nothing more by his request to me than what you say.
他们肯定是搞错了，他们肯定没有想过,弥赛亚是可以来自加利利的。
They must have gotten it wrong,they must not have thought that the Messiah could actually come from Galilee but he can.
印度现在是世界上新闻业增长最快的市场，这里肯定没有新闻危机的一丝迹象。
There is certainly no sign of a news crisis in India, now the world’s fastest-growing newspaper market.
那位在电子显微镜下看到SARS的病原是衣原体的专家，肯定没有进入这种状态。
It was sure that the specialist, who found the pathogeny of SARS as Chlamydia under an electron microscope, was not under that state.
我们知道它们与雷暴雨有关，但也不尽然。那天在大分水岭附近肯定没有雷暴雨天气。
They are known to be associated with thunderstorms, but not always, and there was certainly no electrical storm activity in the vicinity of the Great Divide.
林燕琴说：“如果不在日本积累一些工作经验再回国，我肯定没有竞争优势。”
“I don’t think I will have a competitive advantage unless I gain work experience here in Japan before returning to China, ” said Lin.
我肯定没有和别人谈着谈着就睡着的经历，不过倒是有几次我坐上车就睡着了。
I never began dropping in the middle of a conversation, but a few times when my wife and I got back to the car, I quickly fell asleep during the car ride.
此外，除南非外其他非洲国家球迷仅持有11300张球票，肯定没有达到组织方的预期。
Moreover, only about 11,300 ticket-holders are from African countries outside South Africa, surely a disappointment to the organisers.
这个制度肯定没有使得穆萨维害怕，他是一个相当温和改革家，甚至他那位令人生畏的妻子。
The regime surely did not fear Mousavi, who is a pretty tame sort of reformer, or even his formidable wife.
我想这就是老天爷给我说话要注意的警告吧，就像我肯定没有忘记还是个孩子的时候那种滋味。
I sort of wonder if this was God's way of washing my mouth out with soap. I certainly didn't forget the taste when I was a kid.
他们可能已经在电视上看到过动物求爱的场景，但是肯定没有这次展览中展示的这样……嗯……生动。
They'll have seen animal courtship on television, but nothing quite as, um, graphic as here.
他们可能已经在电视上看到过动物求爱的场景，但是肯定没有这次展览中展示的这样……嗯……生动。
They'll have seen animal courtship on television, but nothing quite as, um, graphic as here.
应用推荐