“你肯定会的。”他坚定地说。
他肯定会回来——他肯定会的。
莉莉:我肯定会的。
你肯定会的,尤其是在你最脆弱的时候。
I'm sure you do, especially when you are at your most vulnerable.
我肯定会的。给你钥匙。
随着订阅数量的增长(它们肯定会的),您会发现Web浏览器聚合和过滤信息的能力有限。
As the number of your subscriptions grow (which they will) you'll find a Web browser is limited in the capability to aggregate and filter this information for you.
增税肯定会加重穷人的负担。
这宗交易肯定会提高这家公司的国际形象。
The deal will certainly raise the company's international profile.
从长远来看,这肯定会使附近的贫困家庭受益。
In the long run, that'll definitely benefit poorer families in the neighbourhood.
你肯定会用到你的课堂笔记。
尽管如此,当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时,肯定会成为某些事情的受害者。
Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
欧洲新法律的浪潮肯定会给立法者带来更大的压力,要求他们减少食物浪费。
This wave of new laws in Europe will definitely put more pressure on lawmakers to reduce food waste here.
暴露在巨大的噪音中肯定会造成部分或完全的听力丧失,这取决于噪音的强度、持续时间和频率组成。
Exposure to loud noises can definitely produce a partial or complete loss of hearing, depending on the intensity, duration, and frequency composition of the noise.
肯定会遇上麻烦的。
不过这个计划肯定会遭到渔夫头领们的反对。
However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders.
我相当肯定会去的。
那样的行为肯定会让他生气。
他的未来肯定会有很多问号。
你肯定会有错估进攻时机的时候。
当我告诉你这些的时候,你肯定会认为我失态了。
You're going to think I'm a basket case when I tell you this.
她知道,无论她作出什么决定,她的家人肯定会支持她的。
She knew that, whatever she decided, her family was right behind her.
她决定取消这场音乐会,肯定会使她的歌迷失望。
Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.
我的同事们肯定会认为我疯了。
他们说他肯定会获得最佳男配角奖的提名。
They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.
你肯定会注意到公司已经发生了一些重大的变化。
It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.
我肯定会做很多那样的事情。
他肯定会来的。
那对小家伙肯定会胖起来的。
“你知道迟早肯定会有这种结果的,托德。”獾子班杰严厉地解释道。
"You knew it must come to this, sooner or later, Toad," the Badger explained severely.
这个美国人给了穆雷一些不同寻常的东西,一些肯定会让他兴奋不已的东西。
The American had something unusual to offer Murray, something that was certain to thrill him.
应用推荐