小时候，我最崇拜哥哥肯佩尔，他忠诚仗义，保护着他的三个妹妹，并且魁梧英俊，性格豪爽。
When I was a kid, I worshipped my big brother, Kemper. He was a loyal friend, someone who always faced down a bully, a protector of his three sisters.
Emap首席营销官苏珊娜•肯佩表示：“行业展会的意义，一直是寻找和发现下一个重大产品或供应商。”
Trade shows have always been about sourcing and discovering the next big product or supplier, says Susanna Kempe, chief marketing officer for Emap.
当在中学时，我哥哥的女友就怀了孕，但肯佩尔和父母一直保密，现在他的女儿在寻找我，在汽车中我一时不知所措。
My brother's girlfriend had become pregnant when they were in high school, and neither Kemper nor my parents ever told anyone. Now his daughter was looking for us.
最近，我们采访了Groupon首席技术官肯佩尔蒂埃，从2007年公司成立以来，他就一直监管着公司的技术队伍。
Recently we spoke to Groupon CTO Ken Pelletier, who has overseen the technical team since the company was founded in 2007.
1770年，沃尔夫冈肯佩伦（1734年至1804年）建立了一个木制的机器人叫做土耳其人认为能够下棋（起动率）。
Man has always dreamed of building"thinking machines". In 1770, Wolfgang Kempelen(1734―1804)built a wooden robot called Turk that was able to play chess(SUR).
乔纳森·考金斯和安吉拉·霍肯不时合著作品，分别在卡内基·梅隆大学和佩伯丁大学任教。
Jonathan Caulkins and Angela Hawken, occasional co-authors, teach at Carnegie Mellon and Pepperdine universities respectively.
2009年1月，Groupon在其首席技术官肯•佩里·蒂尔(KenPelletier)的小公寓里举办了公司节日派对。
In January 2009, Groupon held its company holiday party at the small apartment of its CTO, Ken Pelletier.
来自杰西卡.辛普森关于肯.佩伍的Twitter内容，新的一行内容说到了吹风机，比起几行在时尚杂志的宣传，这样的宣传效果更好。
One tweet from Jessica Simpson about Ken Paves new line of blowdryers was better publicity than a couple of lines in a fashion magazine.
在伦敦南肯辛顿区的黄金地段，佩勒姆酒店提供旅客运输中心和附近的景点一点了。
With a prime location in the South Kensington district of London, the Pelham Hotel offers travelers a spot nearby to transportation centers and heralded sights.
佩内，葆拉，肯，菲利浦：拜拜，明天见。
某位康拉德领主迪佩尔·冯·弗兰肯斯坦曾在16世纪住在这传奇城堡之中。显然，冯弗兰克斯坦出卖了他的灵魂来换取永生。
A certain Lord Konrad Dippel von Frankenstein once inhabited this legendary castle in the 16th century. Apparently, von Frankenstein traded in his soul for eternal life.
佩勒姆酒店拥有最佳的位置，利用所有的南肯辛顿已提供。
The Pelham Hotel boasts the optimal location to take advantage of all that South Kensington has to offer.
一个油浸布朗佩利肯试图从巴拉塔里亚湾飞行而浮油浮附近大岛，路易斯安那州过去2010年6月6日。
An oiled brown pelican tries to take flight from Barataria Bay while oil slicks float past June 6, 2010 near Grand Isle, Louisiana.
阿布朗佩利肯飞去的深水地平线在巴拉塔里亚湾，路易斯安那州，2010年5月25日溢油影响的一个岛屿。
A brown pelican flies off an island impacted by the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, Louisiana, May 25, 2010.
阿布朗佩利肯飞去的深水地平线在巴拉塔里亚湾，路易斯安那州，2010年5月25日溢油影响的一个岛屿。
A brown pelican flies off an island impacted by the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, Louisiana, May 25, 2010.
应用推荐