没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。
Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.
1969年，德国研究人员兼作家埃里希·冯·丹尼肯提出，这些线条是外星人为它们的飞机绘制的跑道。
One answer appeared in 1969, when the German researcher and writer Erich von Daniken proposed that the lines were drawn by extraterrestrials as runways for their aircraft.
生态学家，丹鲍肯讲到森林时说，“和着改变气候的拍子缓缓的穿行于地貌之中。”
Ecologist Dan Botkin speaks of forests "marching slowly across the landscape to the beat of the changing climate."
国王总部。入场：丹肯王，尼诺斯；马克穆；纳德本；随从。
The king's headquarters. Enter king Duncan, Lennox, Malcolm, Donaldbain and attendants.
“狮子守护者”们最近陷入了困境，肯尼来的牧人们被怀疑用一种叫“法丹”的杀虫剂猎杀狮子。
The Lion Guardians have been facing an especially difficult situation in recent times. Herders in Kenya are suspected of killing lions with a pesticide product, Furadan.
日落时，一只莫肯渔船驶过缅甸丹老群岛海域的一座姐妹岛。
A Moken fishing boat moves past one of the Sister Islands at sunset in Myanmar's Mergui Archipelago.
丹尼妈妈的脸上露出尴尬又惊奇的表情，她感谢我肯花时间与她的儿子交谈。
Denny's mom had a puzzled look on her face and thanked me for taking the time to talk with her son.
丹尼妈妈的脸上露出尴尬又惊奇的表情，她感谢我肯花时间与她的儿子交谈。
Denny's mom had a puzzled look on her face and thanked me for taking the time to talk with her son.
应用推荐