目的了解北京市高中学生对肥胖少年的看法和态度，为肥胖的预防和治疗提供基础资料。
Objective To investigate the perception and attitudes on obese adolescents of high school students so as to provide basic information for obesity prevention.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
超重和肥胖及其相关慢性病在很大程度上是可预防的。
Overweight and obesity, as well as their related noncommunicable diseases, are largely preventable.
疾病控制和预防中心的营养、体力活动和肥胖部主任威廉·迪茨说，该报表强调“居住环境很重要。
William Dietz, director of the Centers for Disease Control and Prevention's Division of Nutrition, Physical Activity and Obesity, says that this report emphasizes "that place matters.
其他研究仍然显示高水果和蔬菜的饮食结构在疾病预防条件下，比如肥胖和心血管疾病，有着重要的作用。
Other research has continued to show that diets high in fruits and vegetables are important for preventing conditions such as obesity and cardiovascular disease.
睡眠时间是一个可变危险因素，对肥胖症的预防和治疗有着潜在的重要意义。
Sleep duration is a modifiable risk factor with potentially important implications for obesity prevention and treatment.
该项大规模研究得出的最终结论是：官方推荐的膳食结构对预防肥胖并不那么有效。
Finally, the extensive study concludes that the official dietary recommendations are not sufficient for preventing obesity.
丰富的营养元素能够有助预防由精制谷物引起的疾病，例如心脏疾病，癌症，糖尿病，高血压，甚至肥胖。
This nutritional powerhouse helps prevent the same health problems that refined grains help cause: heart disease, cancer, diabetes, hypertension and even obesity.
预防下一代肥胖的最佳时间是孩子出生前，“他说。”
"The best time to begin obesity prevention efforts for the next generation is actually prior to birth," he says.
自我体重感知：肥胖预防的第一步。
Self-perception of Weight: the First Step for the Obesity Prevention ladder.
肥胖：《预防》杂志健美栏目编辑Michele Stanten说：“能够在一天之中喝几杯低卡路里的水帮助很多人保持足够饱的状态进而远离小吃。”
Obesity. Reaching for calorie-free glasses of water throughout the day helps many people stay filled up enough to pass on snacks, says Prevention Fitness Editor Michele Stanten.
“真正的悲剧在于体重过重和肥胖及其相关的慢性病在很大程度上是可以预防的，”世卫组织慢性病和健康促进司司长robertBeaglehole博士说。
"The real tragedy is that overweight and obesity, and their related chronic diseases, are largely preventable," said Dr Robert Beaglehole, WHO Director of chronic diseases and Health Promotion.
《国际肥胖期刊》上刊登的一份调查报告表明，吃一份脂肪含量高的早餐实际上或许会对身体有益：它可以预防新陈代谢综合症。
According to a study published in the International Journal of Obesity, having a high fat breakfast may actually be good for you: it may guard against and prevent Metabolic Syndrome.
这些发现表明改变已建立的饮食习惯的难度，并强调了肥胖预防的重要性。
These findings suggest the difficulty in changing established eating habits and highlight the importance of obesity prevention.
病态肥胖是可以预防的，但是你需要一些指导。
Morbid obesity is preventable, but you may need some intervention.
此类研究或许对预防肥胖、上瘾等与早年生活压力相关的疾病有重大而深远的意义。
Such research may have significant and long-term implications for the prevention of obesity, addiction and other illnesses related to early life stress.
一些权威人士说，肥胖已经超过吸烟，成为导致早逝的最多的可预防因素。
Some authorities have said that obesity is now overtaking smoking as the most preventable cause of premature death.
泡菜含有丰富的多糖和木质素，对于预防和治疗高血压，高血脂，心脏病和肥胖症具有很好的效果。
Containing much polysaccharide and lignin, the kimchi proves highly effective in the prevention and the treatment of hypertension, hyperlipemia, heart diseases and hypertrophy.
美国疾病控制和预防中心最近的一项研究发现，22%的超重(43%的肥胖)青年人血脂异常，如甘油三酯高等，这是引发心脏病的危险因素。
A recent C.D.C. study found that 22 percent of overweight (and 43 percent of obese) young people had, abnormal blood lipid levels, like high triglycerides, which are risk factors for heart disease.
计划将本次活动取得的结果用以制订以人群为基础预防儿童肥胖症的指导意见。
The outcome of this event is intended to result in the development of guidance on population-based prevention of childhood obesity.
肥胖是造成美国人可预防性过早死亡的第二大原因，名列吸烟之后。
Obesity is the second cause of preventable premature death in America, after smoking.
饮食不善和缺乏运动是城市人群肥胖的罪魁祸首，也是两个最容易预防的死亡导因。
Poor diet and physical inactivity are the two major contributors to obesity in the city and the most preventable causes of death.
体重过重和肥胖症及其相关疾病在很大程度上是可以预防的。
Overweight and obesity, as well as their related diseases, are largely preventable.
体重过重和肥胖症及其相关疾病在很大程度上是可以预防的。
Overweight and obesity, as well as their related diseases, are largely preventable.
应用推荐