此外，新的数字技术已使得股票交易更迅速、信息使用更快捷，且因此使得金融市场中注意力的时间跨度更短暂。
In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shorter attention spans in financial markets.
不过之后出现了股票市场危机，人们广泛认为它是由“程控交易”这种技术策略引起的，于是又没有出现大规模银行危机和信心降低。
But then the stock market crisis was widely perceived as having been caused by a technical strategy called program trading, and again there was no huge banking crisis or loss of confidence.
一提起技术分析，人们就会想到股票分析员画股价走势图，找支持线和阻力线。
When technical analysis is mentioned, people often think of analysts plotting price movements of stocks, drawing lines to find trends, support or resistance.
该公司计划把这次股票发行的收益用于运营规模的扩展，包括战略性收购、技术升级以及满足运营资本的需要。
The company plans to use the proceeds from the offering to expand its operations by acquiring strategic businesses, technology enhancement and meeting working capital requirements.
在花了几个小时阅读员工聊天记录、股票经纪信息、和一些他不懂的技术通讯之后，Ian有了一个恶作剧的念头。
After a couple of hours of reading employee gossip, messages to stock brokers, and even a few technical communications about ailerons that he didn't really understand, Ian had a mischievous thought.
这项技术已经用于监测硝烟四起的市场商战活动，一旦股票市场有变，企业就能立即作出有效的回应。
The technology has been used to monitor activity on battlefields as combat unfolds and to help businesses react as stock market conditions change. --Erica Naone
作为回报，Rosneft公司将获得5%的BP股票，从而成为其最大股东之一，并分享BP的经验技术。
In return Rosneft will get 5% of BP's shares, making it one of the largest shareholders. It will also share BP's expertise and technology.
其他因费用增长引发投资者怒气的股票还有苹果它自己，它星期二发表了季报，还有石油技术服务公司的领头羊斯伦贝谢schlumberger，它的季报星期五发表。
Other stocks that might feel investor wrath on costs are Apple itself, which reports Tuesday, and oil service technology leader Schlumberger (SLB, news, MSGS), which reports Friday.
这十只股票分别是：诺基亚、北电、安然公司、甲骨文、博通、维亚康姆、联视、嘉信理财、摩根·士丹利和遗传技术研究公司。
The ten stocks were Nokia, Nortel, Enron, Oracle, Broadcom, Viacom, Univision, Schwab, Morgan Stanley, and Genentech.
但愿随着未来其中某些股票表现强劲，2011“届”的生物技术IPO新股所面临的定价困难将会被淡忘。
Hopefully the pricing struggles of Class of 2011 will be forgotten with some strong stock performance ahead.
一些价值显然不明白为何这两支技术股票会成为这二位持有的两大股票。
The obvious question for a couple value investors is how two tech stocks make it into their top holdings.
技术上，房利美和房地美都是私人公司，它们的股票可流通，你可以购买房利美和房地美的股票。
Technically, Fannie and Freddie are private companies -they're traded stocks; you can buy shares in Fannie and Freddie.
太多的人想从新兴网络技术股票中分一杯羹，这个机会让人们趋之若鹜，期间还有大部分的投机者试图大赚一笔。
They saw opportunity so they went for it. Most of these people were speculators trying to make a huge profit.
几个星期前，苹果在市值上超过微软（现在市值为2304亿美元），成为股票市场上市值最高的技术类公司。
A few weeks ago, Apple surpassed Microsoft (MSFT) - now worth $230.4 billion - to become the stock market’s most highly valued technology company.
在人选标准普尔500种股票指数的公司中，"无形"资产的价值~"从技术工人到专利到实用技术——在公司总价值中所占比例已从20%上升到现在的70%。
The value of “intangible” assets—everything from skilled workers to patents to know-how—has ballooned from 20% of the value of companies in the S&P 500 to 70% today.
利用我们的测度和检验函数对以S&P500指数和两个技术股票指数代表的旧经济和新经济进行了比较。
Using our performance measure we compared the old economy and new economy stocks as proxied by the S&P500 index and two technology stock indices respectively.
有些人认为，基础分析较适合用于选择股票，而技术分析则适用于决定买入的时机和价格。
Some believe that fundamental analysis is good for picking the right stock while technical analysis is appropriate to decide the right price or time to buy.
通过策划，各种数学模型和分析，技术分析家们希望能够预测某一特定股票价格的未来变化。
By using plotting and various mathematical models and analysis, technical analysts hope to be able to predict future changes in the price of a particular stock.
在截至上周四的交易时间内，其全部交易额仅为46500美元（本网注：周交易额）。虽然从技术层面上来讲，上市股票数量有300多支，但仅有25只股票交易。
During the last full trading day on Thursday, turnover was just $46,500 and only 25 stocked traded, although more than 300 are technically listed.
根据高新技术股份有限公司的特点，其上市交易的股票在现有的证券交易所内单独组织交易系统，进行交易。
The exchange of listed stocks within the separately organized exchange system shall be carried out in accordance with the characteristics of the high and new technology joint stock limited companies.
然而，令人惊讶的是，2010年IPO上市的生物技术公司股票自它们IPO上市以来在股市上的表现相当不错。
Surprisingly, however, the markets have been reasonably good to the 2010 class since their IPOs. Here is the price performance relative to their IPO price as of today.
技术分析关注一个股票的价格，它的成交量(单日期间股份交易手的数目)，以及其他因素之间的关系。
Technical analysis looks at the relationships that exist between a stock's price, its volume (the number of shares that trade hands during a single day), and other factors.
技术员使用图表研究过去与未来的股票价格的可能性。
Technicians use charts and graphs to study past and future probability of stock prices.
技术人员认为，股票价格的变动，只不过是供应和需求变化的反应。
Technicians believe that stock price movements are nothing more than the reflection of changes in supply and demand.
最后，在以上研究的基础上，集合数据库、面向对象等技术实现了股票数据挖掘系统。
Finally, based on researches above, we implement the data mining system of the stock with aggregation database and object oriented technology.
本论文采用人工神经网络技术对中国股票市场的预期收益率进行实证分析。
This thesis uses the Artificial Neural Net technique to empirically analyze the expected rate of return of China stock markets.
本论文采用人工神经网络技术对中国股票市场的预期收益率进行实证分析。
This thesis uses the Artificial Neural Net technique to empirically analyze the expected rate of return of China stock markets.
应用推荐