其他途径包括与机构和私人投资者私下配售（或出售）股票以及非上市证券市场。
Other avenues include private placings (or sale) of shares with institutions and private investors and the Unlisted Securities Market.
一旦用户决定要买哪种股票，他或她就会下购买订单。
Once the user decides which stock to buy, he or she places a buy order.
大多数公司都没有为这类债务留出现金或股票。
如果他们将钱花在补偿、股票回购或分红上面，则可以要求他们支付长期资本收益税金。
And if they want to spend it on compensation or stock buybacks or dividends, let them pay the long-term capital gains rate.
我不敢相信人们真的去问别人是否应该持有或卖出股票在这个点位。
I can't believe people actually ask other people whether they should hold or sell a stock position they are in.
这正是他们愿意买进低派息或无派息股票的原因之一。
That's a reason they were willing to buy shares paying out little or nothing.
用户可能选他或她所感兴趣的股票，并且需要更多的详细信息。
The user might pick up a stock, which he or she is interested in, and request more details.
这些证券可能包括股票、债券、共同基金或衍生工具如期权和期货。
These securities may include stocks, bonds, mutual funds, or derivatives such as options and futures.
它提供基本的业务功能，比如股票报价服务或计算器服务。
It provides basic business functions, such as a stock-quote service or a calculator service.
但也有风险-因为获利回吐或货币危机股票价格很可能会突然暴跌。
But there are risks - share prices could suddenly plunge because of profit-taking or a currency crisis.
因此多花几个毫秒来查询股票价格或处理日志文件又有什么关系呢？
So what if it takes an extra few milliseconds to look up your stock reports or parse those log files?
企业也纷纷停止出售债券，发行股票或进行大的收购。
Companies have also held back from selling bonds, issuing shares or doing big takeovers.
当使用现金或上市公司股票支付收购价格时，收购对价可以明确计算。
When cash or public company stock is used in an acquisition, the valuation can be mathematically determined with certainty.
当听到类似这些说法，我不由得想消减商业相关的或新兴市场的股票。
When I hear this kind of stuff, it makes me want to cut back on commodity-related and emerging market stocks.
例如，没有证据表明从优秀走向卓越的企业对奖金或股票期权的应用更广泛。
There was no indication, for instance, that bonuses or stock options were more widely used by the good-to-great companies.
上星期，大多数主要股票市场超记录地下跌20%，或更多。
Last week saw most major stock markets fall by a record 20 percent or more.
我找出股息收益率为2.9%或更高的股票，这也是10年期国债的利率。
I looked for stocks with a dividend yield of 2.9%, the current 10-year Treasury rate, or higher.
超额保证金在长期或短期账户中，超过法定保证金维持范围的股票账户净值。
Excess margin Equity in a stock account above the legal limit required for margin maintenance in a long or short account.
以股票回购为例，公司动用其现金（或借款）以缩减股本。
Take share buy-backs, for instance. Companies used their cash (or borrowed money) to reduce their share capital.
这意味着投资者买卖股票或债券时价差的扩大。
That means wider spreads between the prices at which investors can buy and sell stocks or bonds.
或者，进行股票大批回购或分红也会起作用。
Short of that, unveiling a big stock buyback or a dividend would make sense.
相比贷款或债券，股票不包含任何可能违约的承诺。
In contrast to a loan or bond, a share certificate contains no promises that its issuer may fail to keep.
你有诸如房子、股票或退休金之类的资产。
无论是乘坐出租车或购买股票。
无论是乘坐出租车或购买股票。
应用推荐