我的意思是，你可以说，这是因为股票期权激励机制起作用了，因为它的确激励了经理们，这些经理为之付出努力并使公司市值更高。
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
第二节则对我国公司治理结构现状做了简要概括，并分析了在目前这种条件下，引入股票期权激励机制可能产生的扭曲；
The second section briefly summary the present conditions of Chinese company governance mechanism, which may lead to all kinds of distortion when we design the stock option plan.
相对其他激励手段，股票期权是高科技企业的一种有效激励机制。
Compared with other motivation measures, stock option is an effective motivation mechanism in hi-tech enterprises.
深入分析其原因及提出有关对策，有助于股票期权激励机制的完善。
To analyse in-depth its causes and to advance relevant countermeasures will be conducive to perfecting incentive system of stock option.
股票期权激励机制，是一种有效的所有权文化，曾被世人所推崇，称为是20世纪制度安排中的创举。
Stock option encouragement mechanism is an effective culture of ownership, which is called pioneering work of the 20th century system arrangement.
股票期权是西方国家中盛行的一种激励机制。
Stock option is an incentive mechanism prevailing among listed companies in the United States.
积极创造内部条件采取切实可行的措施建立和完善这种股票期权激励机制。
Positively creates the internal condition to take the practical and feasible measure to establish and to consummate this kind of stock time power drive mechanism.
经理股票期权作为现代公司一种重要的激励机制，在西方发达国家得到了广泛的应用。
As an important incentive mechanism for the modern enterprises, executive stock options (ESO) have gained the extensive application in the western developed country.
股票期权是西方国家中盛行的一种激励机制。
Stock option is a frequent incentive mechanism in western countries.
经理人股票期权(简称eso)是现代公司的激励机制之一。
ESO (executive stock option) is one of the stimulating mechanisms of modern companies.
股票期权作为一种机制，包含了薪酬及股票买卖两个有内在联系的合同。
As a motivation mechanism, stock option includes two interrelated contracts: compensation, buying and selling of stocks of the company.
行权期限作为股票期权激励机制的基本要素之一，是影响股票期权激励机制发挥作用的关键。
As one of the basic elements of stock option incentive mechanism, the vesting period is the key role affecting stock option incentive mechanism.
试用委托—代理理论对国有上市公司实行股票期权计划进行分析，以完善国有上市公司对经理层的激励约束机制。
Analysis is given to the application of stock option plan (SOP) in state owned companies in terms of agency theory as an attempt to improve the current incentive control system.
经理股票期权这种激励机制对减少经营者的偷懒行为，改善企业的经营绩效有积极的作用。
Executive Stock Options(ESO) have the positive role not only in diminishing the shirking and opportunistic behaviors, but also in bettering the performance of enterprises.
股票期权制度作为一种长期激励机制，是解决由于所有权与经营权分离所引起的委托人与代理人之间利益冲突的有效机制，但在实践中也存在着诸多的弊端。
Stock option as a long-term inspiration mechanism, is proved to be a effective mechanism to solve conflicts between consigner and attorney that arose from separation of management and possession.
经营者股票期权激励机制是一种长期有效的激励制度。
Executive Stock Options (ESO) is a long-term and effective inspiriting mechanism.
经理股票期权是确保经理人员能尽职尽责工作的一种激励机制。
Option is a kind of incentive mechanism, which could ensure that the manager serves the shareholders honestly.
结合我国的实际现状从公司外部、内部两个方面分析了股票期权激励机制运用的前提条件和困难。
China's combination of the actual status quo from the outside, the two sides of the internal analysis of the stock option incentive mechanism and a precondition for the use of the difficulties.
股票期权制度作为一种重要的金融衍生工具和公司经理人员的激励机制，在我国受到了越来越多的关注。
As an important derivative financial means and an inspiring system for managers, the executive stock option is now under heated discussion.
作为近年来在西方国家中行之有效的一种企业激励机制，股票期权制度在我国也越来越受到重视。
As the effective driving mechanism in a enterprise in the recent years in the western nation, the Executive Stock Option system is paid more and more attention to in our country.
实行股票期权，目的是建立对企业经营者的长期激励机制。
The aim of implementing ESO, which is an innovation in our nation, is to establish a long term motivation system for business operators.
在对此现状和问题分析的基础上，利用职工股权和股票期权理论对职工培训的激励机制进行了原则性设计，使企业在员工培训决策中的矛盾得以调和和解决。
On the base of analyzing the actuality and problems, this paper designs the principle for the cheer mechanism of staff training, using Stock Option Theory, and attempts and solves …
从激励和约束机制方面来完善公司的治理，实施经营者股票期权激励制度不失为一种有效的制度。
The author thinks it is an efficient system to actualize ESO to improvement of corporate governance structure.
从激励和约束机制方面来完善公司的治理，实施经营者股票期权激励制度不失为一种有效的制度。
The author thinks it is an efficient system to actualize ESO to improvement of corporate governance structure.
应用推荐