自从三个星期前俄罗斯武装入侵格鲁吉亚以来，俄罗斯的股票市场和外汇市场损失惨重。
Russia's currency and stock market have suffered substantial losses since the outbreak of hostilities in Georgia three weeks ago.
但是当外汇市场出现动荡时，股票市场是否能够屹立不动仍然难以琢磨。
But whether they could gain ground in the face of foreign-exchange market turmoil as well seems a lot more doubtful.
当股票交易所开始提供集中清算过的外汇交易市场和互惠信贷市场的时候，两者的界限变得越来越模糊。
The boundaries between the two are becoming blurred, as bourses offer centrally cleared markets in foreign exchange and swaps.
俄罗斯股票不贵，康威说，俄罗斯的莫斯科银行间外汇交易所指数（Micex Index）今年上升了78%，盈利率8.65，比摩根士丹利资本国际公司(MSCI)新兴市场标准的一半还少。
Russian stocks are inexpensive, said Conway. Russia’s Micex index, up 78 percent this year, trades at 8.65 earnings, less than half of the MSCI emerging-markets gauge.
也有其他的个人股票期货，但是最受欢迎的还是外汇，股指和实物商品期货。
There are also some individual stock futures, but these are not as popular as the currency, index, and commodities futures.
税收也有一些豁免，包括主要股票和债券的发行、即期外汇交易以及涉及中央结算所的交易。
There are several exemptions, including primary equity and bond issues, spot foreign-exchange deals and deals involving central clearing-houses.
相应地银行将更多地集中关注于外汇汇率，股票和为客户提供的商品。
Instead the bank will concentrate more on trading foreign exchange, equities and commodities for clients.
区别是现在主要表现在对债券收益率、股票上涨往来帐户和预算赤字的压力上，而不是富有戏剧性的外汇危机上。
The difference is that now they emerge in pressure on bond yields and ballooning current-account and budget deficits, rather than in dramatic foreign-exchange crises.
但是，它将涉及所有金融交易，包括股票、复杂的金融衍生产品及外汇交易等。
But it would cover all financial dealings, in stocks and shares, complex derivatives, and so on, as well as just currencies.
星期一，外汇市场上苹果公司的股票迅速下落，在德国达到了6个百分点，美国没有苹果的股票信息，因为星期一美国的股市休市。
Apple's stock immediately dipped on foreign exchanges Monday, falling 6 percent in Germany. Monday is a market holiday in the United States.
如果你交易股票、期货或外汇，你最好还是用直接包络线。
If you trade stocks, futures, or forex, you are better off with straight envelopes.
某商人在一市场买入股票，外汇等，即出手将其在另一(叫价高的)市场卖出，从中套得‘无风险’的利益的。
A trader buys a stock or foreign exchange in one market and sells it immediately in another market for risk-free profit.
JBL的英国附属公司亦提供差价合约产品，及让客户能够在一个平台上买卖原油、黄金、白银、股票指数及外汇。
JBL's UK subsidiary, also offers CFD products, and allow customers to trade on a platform of crude oil, gold, silver, stock indices and foreign exchange.
市场是期货、商品、外汇、股票，这个不重要。
It didn't matter whether the markets were futures, commodities, currencies, FOREX, or stocks.
但你不能说外汇或股票较容易赚钱。
But you cannot say forex or equities is easier to make money.
这种头寸限制可以涵盖任何金融工具如股票、外汇和期货，通常以现金表示。
It can apply to any kinds of financial instruments such as stocks, foreign exchange and futures and is often expressed in cash.
和股票的“获利了结”一样，“套利交易”常被用来解释没有道理的外汇市场波动。
Like "profit taking" for stocks, "carry trades" is the answer when clueless about foreign currency markets.
汇率连动期权是一种未定权益，其投资者不得不同时规避国外股票和外汇价格变动的风险。
The quanto option is a contingent claim whose investor has to consider to avoid the risk from both the foreign stock price and exchange rate simultaneously.
同时，外汇市场的交易规模已经远远超过股票、期货等其他金融商品市场，成为当今全球最大的金融市场。
Meanwhile, the scale of the foreign exchange market trading has been far more than the stock, futures and other financial products markets, become the largest financial market.
用外币标价的股票指数期货套期保值时，股票、期货和外汇市场的相关性在进行套期保值策略中起着重要的作用。
To hedge with foreign currency denominated stock index future, the interdependence of equity, futures, and foreign exchange markets is important in formulating hedging strategies.
在大学的时候，期货，外汇都偶有涉及，但都不及股票接触的多。
Time at the university, futures, foreign exchange are sometimes involved, but perhaps none more than the stock contacts.
外汇，石油，金属，和股票指数套期保值启用。
据说，盈余的增加反应了大多数地区销量的增长和收入的增长，随着股票回购，部分地被与亏损相关的重大外汇损失所抵消。
The increase was said to have reflected volume increases and improved margins in most regions, along with share repurchases, partially offset by significant foreign currency related losses.
他们交易股票、债券、外汇、原油和很多其它市场，以赚到几百万。
They were trading stocks, bonds, currencies, oil, and dozens of other markets to make millions.
他们交易股票、债券、外汇、原油和很多其它市场，以赚到几百万。
They were trading stocks, bonds, currencies, oil, and dozens of other markets to make millions.
应用推荐