假如你对金融感兴趣，开始交易虚拟股票吧。
If you have an interest in finance, start trading fake stocks.
现在，请赐我智慧出售股票吧！趁现在还不太晚。
你可以选择喜欢的经济面或者国家，让著名的基金分析师帮你选股票吧。
You pick a favorite sector or country and leave individual stock selection to the supposedly hot-shot analysts laboring at those funds.
不过，可能仍将面临严重挑战的一个领域就是与那些旧消费习惯有关的各个类股：因此，避开非必需消费零售商和那些向它们出租场地的公司的股票吧。
One area likely to remain seriously challenged, however, is anything to do with those old spending habits: So avoid discretionary retailers and those that rent them space.
我打赌你在熬夜分析那些你要我买的烂股票，对吧？
查一下吧，比起腾讯这是小巫见大巫，雅虎金融数据显示，过去五年里，腾讯的股票升值两倍于苹果。
Check this out. Tencent has had more than double the stock appreciation of Apple over the last five years, according to Yahoo Finance.
卖掉法拉利，卖掉股票，在里面挑个牛逼的计时器吧。
Sell the Ferrari, liquidate the stocks, and pick up one of these bad-ass timekeeping devices.
理想的状态是股票一直跌到最低水平，然后在我们退休的时候迅猛上涨，对吧？
Ideally, stocks would fall to rock bottom levels then skyrocket the day we hand in our retirement notice. Right?
就得买下所有的股票和所有的负债对吧。
I should be buying all the equity and all the debt as well, right?
鉴于我们是在寻找下一个麦当劳，那就让我们看看麦当劳股票的历史价格吧。
Since we're looking for the next McDonald's (MCD, news, MSGS), let's start by looking at the history of McDonald's share price.
股票经纪人：那现在我买入吧。你确定了吗？
在接受之前，看看他们去年推荐的那些股票表现如何吧。还有前年的。
Before you do, take a look at how their recommendations fared last year. And the years before that.
沃伦·巴菲特并没有对，他的伯克希尔·哈撒韦做股票分割，但其他一些公司，谷歌也是不做分割的，对吧。
Warren Buffett doesn't do splits with his Berkshire Hathaway and there are other companies that — I guess Google doesn't do splits, isn't that right?
记录四年的博客，都是股票，没有奋斗的目标，也许这是颓废的日子的记录吧。
I have recorded four years is all about the stocks, no goal to struggle, may be this is a dispirited day which I have spent time to write before.
我不知道是否有人会说，上海要开世博会了，让我们买个房子吧。'可能他们会谈论他们的股票。
I don't know anyone who's saying, 'Shanghai's having an Expo, let's buy a house!' Perhaps they're just talking up their stock.
不过，你买入的基金必须有一个比“买我吧，因为我买中国股票”更能说服你的理由。
However, the fund you buy into has to have a better rationale than "buy me because I buy Chinese shares".
这个承诺，你绝不会从你的股票经纪人那儿得到吧。
华尔街上的大铜牛应该跟这个成语有一定的联系吧，寄望于股票像摇钱树一样财源滚滚。
A product or service which is a regular source of income for a company is called a cash cow.
华尔街上的大铜牛应该跟这个成语有一定的联系吧，寄望于股票像摇钱树一样财源滚滚。
A product or service which is a regular source of income for a company is called a cash cow.
应用推荐