然后，这三人买入目标公司的股票，在收购宣布后，再将股票卖出，检察官说。
The three then bought shares of target companies, selling them after the deals were announced, prosecutors said.
如果股价下跌，股票将不会被卖出。
他喜欢股票，习惯于买进卖出它的股份。
He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.
如果他们在一个国家遭受损失，他们会在另一个市场卖出股票和债券来筹集现金。
If they suffer losses in one country, they may sell stocks and bonds in other markets to raise cash.
我不敢相信人们真的去问别人是否应该持有或卖出股票在这个点位。
I can't believe people actually ask other people whether they should hold or sell a stock position they are in.
也不能忽视巴菲特是因为在其他地方发现了更好的机会而卖出股票。
It should also not be overlooked that Buffett may be selling shares because he has found a better opportunity elsewhere.
那些早期在游戏里购买微软股票(但没有卖出)的人，看到了他们收益的增长。
Those who bought Microsoft shares early in the game (and did not sell them) saw an exponential rise in their value.
对分析家来说，很少有比这更令人尴尬的事：为价格已经跳水的股票发出卖出通知。
THERE are few things more embarrassing for an analyst than issuing a sell notice on a stock when the share price has already slumped.
我卖出股票，并准备新一轮卖单的来临。
短期来看，事实上，投资者经常强迫他们的共同基金经理买入高价股票而低价卖出。
In short, investors often force their mutual fund managers to buy expensive stocks and sell cheap ones.
投机商可以低价买进股票，再将期货合约高价卖出，同时存储金属直到合约结束。
So speculators could buy stocks on the cheap, sell futures contracts at higher prices, and simply store the metal until the contracts fell due.
我记得一个交易老手曾告诉我有三种情况要卖出股票。
I remember a veteran trader once told me of the three scenarios under which one should sell stocks.
当人们卖出股票，钱就去了别的地方。
此外，投资者正解除空头头寸，意味着他们需要回购早先卖出的股票。
They are also unwinding short positions, which means buying back stock they sold earlier.
接下来谁会买进或卖出股票？请密切关注美国证券交易委员会的文件。
Keep your eyes on the SEC filings to see who will be buying or selling next.
那些最近卖出亚洲股票的投资人在今后一年可能会打自己的嘴巴。
Investors who have recently dumped Asian shares may well kick themselves in a year's time.
上周我提到一种策略，就是在买进股票的同时卖出该股的看涨期权。
Last week I mentioned a strategy called 'covered calls,' which involves the simultaneous purchase of a stock and selling calls of the corresponding option.
高频交易者试图利用一连串的试探性报价(会立即撤销的定单)来获知投资者希望在什么价位买进(或卖出)股票。
High-frequency traders attempt to uncover how much an investor is willing to pay (or sell for) by sending out a stream of probing quotes that are swiftly cancelled until they elicit a response.
相似地，如果股票的走势特别好，我们就有机会卖出股票。
Similarly if the stock is doing particularly well, we have good opportunities we may sell stock.
最近的新股发行中，大型投资人被告知当禁售期结束卖出股票时，大量股票套现要通过私募形式，而不是投入股市。
Large investors in recent public offerings have been told that when lock-ups end on selling the shares, blocks of shares must be privately sold rather than be dumped onto the market.
有些航空股票正在低价卖出，我必须趁热打铁，及时购进。
Some good airline stock is offered at a low price, I must strike while the iron is hot.
它只接收两类消息：卖出股票的消息和买入股票的消息。
It can only receive two kinds of messages: a message to sell a stock or a message to buy a stock.
星期五，银行开始经营一个连续的股票出售，将会卖出12.5亿美元的股票。
On Friday, the bank started running a continuous stock sale, which will sell 1.25 billion shares over time.
每天早晨，Star系统列出建议买入会卖出的股票，通常这个清单没有什么变化。
Every morning, Star recommends a list of stocks to buy or sell-often it offers no changes at all.
就ChinaSwine而言，上周其股票买入和卖出之间的差价（交易成本的一部分）超过40%。
On China Swine, the 'spread' between buy and sell prices (part of the cost to trade) exceeded a piggish 40% last week.
就ChinaSwine而言，上周其股票买入和卖出之间的差价（交易成本的一部分）超过40%。
On China Swine, the 'spread' between buy and sell prices (part of the cost to trade) exceeded a piggish 40% last week.
应用推荐