上海股票交易市场上的前十支股票中有八支是国营企业。
Eight of the ten largest stocks on the Shanghai stock Exchange are nothing but state-controlled companies.
在金融危机期间，做空在一些股票交易市场是被禁止的。
Short-selling was banned on some stocks during the financial crisis.
我一开始做股票交易的时候是在1990英国的股票交易市场。
I started trading stocks back in 1990 on the U.K stock market.
自 2009 年起，印尼已拥有亚洲第二大股票交易市场。
Since 2009, Indonesia has had Asia's second-best-performing stock market.
在日本经济开始落后的情况下，本国的股票交易市场经营的很吃力。
Just as the Japanese economy is being left behind, its exchanges are struggling.
自中国股票交易市场成立以来，各种各样的股价操纵行为层出不穷。
Since the establishment of the stock exchange market of China, there are lots of market manipulating behaviors.
普兰·威尔建立于1995年，于1999年在北欧股票交易市场上市。
Cybercom founded in 1995 and listed on the Nordic Stock Exchange since 1999.
在9月10日的纳斯达克股票交易市场，ArcSight股价下跌了1%为35.1美元。
ArcSight dropped or 1 percent to $35.10 on Sept. 10 in Nasdaq Stock Market trading.
主要的股票交易市场达成一致，将出台相关计划，防止这种无序的情况再次出现。
Major stock exchanges have agreed to develop a plan to prevent a disorderly market like that again.
由于欧洲市场充满了对全球经济急剧放缓的担忧，欧洲所有主要股票交易市场都出现波动。
Fears of a sharp global economic slowdown gripped European markets, with all the major trading centers showing volatility.
纳斯达克(NASDAQ)是全美证券交易协会自动报价系统的首字母缩略词。它是当今世界上最大的股票交易市场之一。
For the National Association of Securities Dealers Automated Quotation system, NASDAQ is one of the largest markets in the world for the trading of stocks.
股票交易市场处理闰秒的不同策略更是忙中添乱，因为亚洲市场打算正常交易，而美国市场则计划提前停止交易活动。 。
To make matters more complicated, stock exchanges are approaching the leap second differently, with Asian markets planning to trade as normal, while US exchanges are expected to stop activityearly.
海外上市：通过采取IPO或反向收购的方式在海外股票交易市场上市，能与中国企业提供一个稳固的国际平台来筹集资本。
To list overseas: to list Chinese companies in overseas stock market through IPO or reverse acquisition, provide a stable a nd solid international platform for Chinese enterprises to raise capital.
若以市场总价值衡量，中国不仅有在世界前四大银行中三席，还拥有世界上最大的两家保险公司和世界第二大股票交易市场。
China has, by market capitalisation, three of the world's four biggest Banks, the world's two largest insurance companies, and the world's second largest stock market.
银行方面解释此举是为了把股票交易市场引入更广泛的竞争从而达到更低成本的终极目标，因为目前（欧洲）股票交易价格最高是美国的八倍。
The goal, the banks say, is to inject more competition into share trading and ultimately to lower costs, which can be up to eight times higher than in America.
汽车、半导体和工业器材产业的下景气，特别对日立构成了危害，由于全球股票交易市场的急剧下滑，有价证券账面价值缩水也是亏损的原因之一。
Declines in the automobile, semiconductor and industrial equipment industries especially hurt Hitachi, as well as write-downs of securities due to the sharp declines in global stock exchanges.
例如，纽约股票交易所与欧交所(Euronext)的合并不但进入了欧洲股票交易市场，还提供了交易伦敦国际金融期货交易所的的金融衍生物市场的机会，而这些金融衍生物产品在欧洲，美国及亚洲都有交易。
For the NYSE, for instance, the merger with Euronext offered not only access to European share trading but also to the LIFFE derivatives market, which trades in both Europe, America and Asia.
日用品交易市场，流通交易市场，或其他市场包含着和股票交易一样的原则，我们底买进高卖出！
Trading in commodities, or currencies, or any other market involves the same principles as trading in shares – we look to buy low and sell high!
由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，因此，纳斯达克(NASDAQ)被称为买卖双方直接交易市场。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，困此，纳斯达克(NASDAQ)被称为买卖双方直接交易市场。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
当股票交易所开始提供集中清算过的外汇交易市场和互惠信贷市场的时候，两者的界限变得越来越模糊。
The boundaries between the two are becoming blurred, as bourses offer centrally cleared markets in foreign exchange and swaps.
大(上市)公司雇用大(股票)经纪公司和在大交易市场上市的部分原因是，为了规避他们股票交易可能的潜在损失。
In part large companies use large brokerage firms and list on large exchange because of the potential losses possible to those trading their securities.
但同时，敌意收购会对证券交易市场造成很大的冲击，目标公司股东在股票交易过程中利益很容易受到侵害。
However, hostile takeover may cause great impact on stock market and interests of shareholders of target company are easily to be harmed during the process of stock trading.
但同时，敌意收购会对证券交易市场造成很大的冲击，目标公司股东在股票交易过程中利益很容易受到侵害。
However, hostile takeover may cause great impact on stock market and interests of shareholders of target company are easily to be harmed during the process of stock trading.
应用推荐