其股本增加了10倍。
股本增加额为该企业年末、年初资产负债表“股本”项目相减之差。
The increased amount of equity capital is the balance between the "equity capital" entries of the indebtedness statements at the beginning or the year and the end of the year.
全球私营部门股本增加，往往会提升几乎所有企业实体的资本净值(以市价计算)。
A rise in global private sector equity will tend to raise the net worth (at market prices) of virtually all business entities.
所有有利的矛头都指向了增加股本，但是多少才合适？
That all points to more equity, but what is the right amount?
这还有助于增加股本，改善花旗的资产负债状况。
That should help increase equity, improving Citi's balance sheet.
一个就是增加成员国配额——类似股东股本，并作为IMF的永久基金。
One is an increase in member countries' "quotas", which are analogous to shareholder capital and make up the IMF's permanent funding.
集团各国达成了共同目标：大幅增加纯股本，尽一切可能提高亏损应对体系的质量。
Everyone agrees on the destination: lots more pure equity, the highest-quality buffer against losses.
该评级公司担心，一宗全年最大的涉及私人股本的交易会增加DelMonte的债务。
The ratings agency worries that the deal, one of the year's biggest involving private equity, will increase Del Monte's debt.
为了给已经拥有的45％股本的英美资源集团增加股金，它同意支付奥本海默家族51亿美元，该家族占世界主要钻石开采公司戴比尔斯40％的股份。
It agreed to pay the Oppenheimer family (see article) $5.1 billion for their 40% stake in De Beers, the world’s leading diamond miner, to add to the 45% that Anglo already owns.
企业目前的盈利仍在增加，并且把这部分金额以红利和股本回购的形式作为回报。
The corporate sector is still increasing profits and churning out cash in the form of dividends and share buy-backs.
小心谨慎的储蓄者将钱存入银行，银行不愿借贷，公司因此很难借到钱，也很难增加股本。
Cautious savers are putting their money in Banks; Banks are reluctant to lend; companies therefore find it hard both to borrow money and to raise equity capital.
事实上，由于增加股本将带来更大的缓冲能力，使得收益变得更加稳定，这样股东们会接受一个更低的股本回报率。
And since a bigger equity buffer would make profits less volatile, investors should actually accept a lower ROE, mitigating part of the impact.
他们同样可以选择通过市场供给来增加公司股本，与新进股东分摊风险，同时也能从公司股价潜在的增长中获益。
They can also choose to increase their stake in the company through market offerings to share the risks with new shareholders, while also benefiting from the potential increase in the company's value.
欧元区债务问题并非减少而是在增加；同他们的美国同行相比，欧洲银行股本缓冲较少，欠债总额更少。
Its debt problems are growing, not shrinking: European Banks have thinner equity buffers than their American counterparts, and have written down far fewer debts.
扩展企业股本有时会使管理层增加对新进股东的疑虑。
The prospect of opening up a company's share capital sometimes raises uncertainties for management.
指公司章程所允许发行的最大股本。核定资本只有获得股东的同意才能增加。
The maximum amount of share capital that may be issued by a company. To increase the authorized capital the company must have the shareholders' approval.
任意盈余公积金经批准后可用于弥补以前年度亏损或增加股本。
The Company may convert its Discretionary Surplus Reserves to make good previous years' losses or to increase the capital of the Company.
掌控公司的市场，已大幅增加了所有者(股东)相对于在任管理层的权力。私人股本是市场的积极贡献者。
The market in control of companies, to which private equity is an active contributor, has greatly increased the power of owners (shareholders) over that of incumbent management.
统计显示，58家公司增加了对大股东持股比例的股份，是公司的1个百分点以上的总股本。
Statistics show that 58 companies increased holdings of shares in the ratio of major shareholders are the company's total share capital of more than 1 percent.
该行股本权益的增加，连同附属资本的补充计划，应能将该行的资本充足率提升到远超出监管要求的水平。
The increase in equity of the bank, combined with the previously announced planned issuance of Tier 2 capital, should raise the bank's total CAR well in excess of regulatory requirement.
今天公布的这份报告由汤姆森金融（Thomson Financial）和普华永道（PwC）汇编。报告称，去年所有类型的欧洲私人股本基金筹资总额达到创纪录的1120亿欧元，较2005年增加了56.4%。
Today's report, compiled by Thomson Financial and PwC, said overall fundraising by all types of European private equity funds reached a record of ?112bn last year, up 56.4 per cent from 2005.
指公司章程所允许发行的最大股本。核定资本只有获得股东的同意才能增加。
The maximum amount of share capital that may be issued by a company.
指公司章程所允许发行的最大股本。核定资本只有获得股东的同意才能增加。
The maximum amount of share capital that may be issued by a company.
应用推荐