该股东权益运动包括两部分。
对于企业高级人员，这一切都是为了保护公司和股东权益，其中包括不惜一切代价避免诉讼风险。
For corporate officers it's all about protecting the the company and shareholder value, which includes avoiding the risk of litigation at all costs.
但是仅靠股东权益安然是一个值得颂扬的公司。
But Enron was hailed as a great company purely on shareholder value.
为了让资产负债表平衡，一边的总资产必须等于另一边的总负债加上股东权益。
In order for the balance sheet to balance, total assets on one side have to equal total liabilities plus shareholders' equity on the other.
你自己受益则是因为你得到了免费咨询服务，同时开始建立初步的股东权益。
You benefit because you are getting free consulting and are building shareholder equity.
净资产收益率，又称ROE，指公司十二个月的净收入与股东权益（帐面价值）的比率，是用得最多的盈利性指标。
Return on equity, or ROE, the ratio of a company's 12-month net income to its shareholder equity (book value), is the most widely used profitability gauge.
加拿大钾肥公司昨天宣布了一项股东权益计划，来阻止任何一方未经全体股东的同意而持有20%以上的股票。
Potash Corp.’s shareholder rights plan will prevent any party from accumulating a stake of more than 20 percent without making an offer to all stockholders.
一些分析师认为，鉴于对股东权益的稀释和该行仍面临的问题，现在没有充足理由买进瑞士银行的股票。
The dilution, combined with the banks continuing problems, led some analysts to say there was little reason to buy into UBS now.
就华夏银行而言，第一季度资产同比增长18%，而股东权益增长13%。
At Huaxia, first-quarter assets rose by 18 per cent year-on-year, while equity rose by 13 per cent.
企业的许多贷款都有挂钩于股东权益下滑或者连续出现损失的协议。
Many of their loans have covenants tied to falls in shareholders' equity, or to repeated losses.
由于企业所有权与实际控制权的分离，控制着企业主要权力并且不受监督的经理可能会以损害股东权益的方式追求他们自身的利益。
Because of the separation enterprise's ownership and actual control, manager control enterprise who may pursue interests by way of damaging stockholder's equity is not been supervised.
什麽是股票选择权？它们会对股东权益产生哪些影响？
What are stock options? How do they affect stockholders' equity?
因此，研究委托书征集制度对于中小股东权益的保护具有重要意义。
So the research on proxy solicitation system is very meaningful to protect the interest of minority shareholders.
在对国际比较的基础之上，论证保护小股东权益是促进股份制、股票市场良性循环的起点。
This thesis also proves, on the basis of international comparison, that the protection of minority shareholders' rights and interests is the starting point of improving stock market.
该公司承认，风险在于减记将损害东芝已然脆弱的财务状况和股东权益水平。
The risk, acknowledged by the company itself, lies in the damage the writedown will do to Toshiba's already weak financial position and shareholder equity levels.
中小股东权益受侵害的原因分析。
Analysis on the reasons the minority stockholder's equity is infringed.
因此，库藏股票账户应作为股东权益项目的减项，出现在资产负债表中。
Stock account should appear in the balance sheet as a deduction in the stockholders' equity section.
在合并资产负债表中，应当在所有者权益类单独列示少数股东权益。
In the consolidated balance sheets, the interests of minority shareholders shall be separately presented within the category of equities.
理解各种交易对股东权益的影响。
Understand the effects various transactions have on Stockholders' equity.
现金股利和股票股利存在重要区别：现金股利同时减少资产和股东权益。
An important distinction must be drawn between a cash dividend and a stock dividend. A cash dividend reduces both assets and Stockholders 'equity.
本文讨论的是我国上市公司小股东权益保护的问题。
This dissertation is concerned with the protection of minority shareholders' rights and interests in listed companies in China.
衡量公司债务水平的一个比率，由长期债务除以股东权益得出。
The ratio to scale the debt level. It equals the long debt divide stockholder equity.
所有者权益是指企业资产扣除负债后由所有者享有的剩余权益。公司的所有者权益又称为股东权益。
Owners' equity is the residual interest in the assets of an enterprise after deducting all its liabilities. Owners' equity of a company is also known as shareholders' equity.
股东权益是与资产相对的所有者权益。
Shareholder's equity represents claims by owners against the assets.
我们强调的重点是：客户满意和股东权益的持续增长。
Our emphasis is on customer satisfaction and sustained growth of share holder equity.
“我们无论如何都不得不增强我们的资本基础，因为我们的股东权益比率偏低，”岗川智表示。
"We would have needed to boost our capital base anyway because our shareholders' equity ratio is low," Mr Tsunakawa said.
“我们无论如何都不得不增强我们的资本基础，因为我们的股东权益比率偏低，”岗川智表示。
"We would have needed to boost our capital base anyway because our shareholders' equity ratio is low," Mr Tsunakawa said.
应用推荐