对于股东来说，高股息支付已成为一道曙光：平均来看，四大国有银行将收入的近三分之一用于派发股息，平均股息收益率约为4.7%。
High dividend payments have been a ray of light for shareholders: On average, the big Banks pay out almost a third of their earnings, for an average dividend yield of about 4.7%.
净资产收益率，又称ROE，指公司十二个月的净收入与股东权益（帐面价值）的比率，是用得最多的盈利性指标。
Return on equity, or ROE, the ratio of a company's 12-month net income to its shareholder equity (book value), is the most widely used profitability gauge.
同年，沃达丰收购印度一家银行，尽管起初预计3年后收益率低于5%，但股东们仍强力支持。
Vodafone’s (dud) purchase of a business in India in 2007 was originally cheered by shareholders despite a forecast return of below 5% in its third year.
我们所追求的是能够专业、稳健地为持有人和股东创造平滑的收益率曲线，这也是作为银行系基金最明显的特色和优势。
We have to be able to pursue professional, stable holders and shareholders to create a smooth curve, which is the banking system as the most obvious characteristics of the Fund and advantages.
ARC专注于帮助客户实现简单但却具有关键意义的企业目标，包括提高客户资产收益率、运营绩效、降低总体拥有成本、缩短项目见效周期、提升股东收益。
ARC focuses on simple yet critical goals: improving clients' return on assets, operational performance, total cost of ownership, project time-to-benefit, and shareholder value.
国外有研究表明，控制权转移能给目标公司股东带来20%左右的超额收益率。
Research abroad shows that the turnover of a firm's control right can bring about 20% abnormal excess return rate to the Stockholders of the target firm.
在市场反应上，大股东增持对股价影响显著，且超额收益率在公告日和公告日前一天达到最大。
On the market reaction, the holdings of major shareholders make significant effect on stock prices, and the excess returns reach maximum in the announcement the day before the announcement date.
计算股东价值收益率的数学模型主要有：总价值收益率、个别股东价值收益率、年价值收益率。
The major mathematical models used to calculate shareholder value return are total value yield, specific shareholder value yield and annual value yield.
在论文结构上，本文将先对境外股东持股与收益率风险之间的关系进行实证分析，并探讨不同性质境外股东作用的差异性。
We first focus the research on the relation between foreign ownership and firm-specific volatility and if there is difference among the impact of different foreign shareholders.
在论文结构上，本文将先对境外股东持股与收益率风险之间的关系进行实证分析，并探讨不同性质境外股东作用的差异性。
We first focus the research on the relation between foreign ownership and firm-specific volatility and if there is difference among the impact of different foreign shareholders.
应用推荐